Os mistérios da cidade moderna: a propósito de Os Mistérios de Nova York (1914) e seus congêneres brasileiros
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.2316-7114.sig.2015.97034Palavras-chave:
The Exploits of Elaine, Os Mistérios de Nova York, Os Mistérios do Rio de Janeiro, folhetim, cinema silenciosoResumo
O artigo mapeia a circulação brasileira da série cinematográfica e folhetinesca norte-americana Os Mistérios de Nova York (1914), bem como analisa suas congêneres nacionais. Seu sucesso no Brasil determinou a produção de dois Mistérios do Rio de Janeiro: a série cinematográfica (por Coelho Netto em 1917) e a série cronística (por Benjamin Costallat em 1924). O trabalho pensa a relação entre cinema e jornal nos anos de 1910-20 e a influência do cinema na mise-en-scène do gênero folhetinesco.
Downloads
Referências
ABEL, R. “The Exploits of Elaine”. Il Cinema Ritrovato, XVIII edizione, giugno-luglio 2014. Disponível em < http://www.cinetecadibologna.it/evp_1914_cinema_100_anni_fa/programmazione/app_6013/from_2014-06-30/h_0900 >. Consultado em 18 mar. 2015.
“As aventuras de Elaine”. Jornal do Brasil, Rio de Janeiro, 16 nov. 1917, p. 14.
“As aventuras de Elaine: o tesouro perdido”. Jornal do Brasil, Rio de Janeiro, 30 nov. 1916 [1916b], p. 16.
BN Digital. < http://memoria.bn.br/hdb/periodico.aspx >
CARVALHO, D. C. “Fragmentos da cidade cartão-postal: o Rio de Janeiro no cinema documentário e ficcional dos anos 1900-1930”. Rebeca – Revista Brasileira de Estudos de Cinema e Audiovisual, ano 3, Ed. 5, jan.-jun. 2014. Disponível em < http://www.socine.org.br/rebeca/tematicas.asp?C%F3digo=177 >. Consultado em 18 mar. 2015.
CARVALHO, D. C. Luz e sombra no écran: realidade, cinema e rua nas crônicas cariocas de 1894 a 1922. 2 vols. Tese (Doutorado) – Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 2014 [2014b].
CHABRIER, A. “Les Mystères de New-York: stratégies d’adaptation d’un serial américain au pays de l’oncle Sue”. Médias 19, France, Publications, THÉRENTY, M. È. Thérenty (dir.), Les mystères urbains au prisme de l'identité nationale, 25/11/2013. Disponível em < http://www.medias19.org/index.php?id=13613 >. Consultado em 20 mar. 2015.
“Cinema Nacional: Os mistérios do Rio de Janeiro, de Coelho Netto”. Gazeta de Notícias, Rio de Janeiro, 3 mar. 1917, p. 3.
CONSTANS, E. “Victime et martyre! Héroïne? La figure féminine dans le roman de la victime (1875-1914)”. Ull Critic, n. 8, 2003. Disponível em < http://www.raco.cat/index.php/UllCritic/article/viewFile/207803/285584 >. Consultado em 18 mar. 2015.
COSTALLAT, B. “Os Mistérios do Rio”. Jornal do Brasil, Rio de Janeiro, 24 dez. 1922, p. 4.
__________. Mysterios do Rio. Rio de Janeiro: Benjamin Costallat & Miccolis, 1924.
THE EXPLOITS of Elaine (Ep. 10: Beijos que matam). Direção: Louis J. Gasnier, George B. Seitz e Leopold Wharton. Produção: George B. Seitz, Leopold Wharton e Theodore Wharton. Intérpretes: Pearl White; Arnold Daly, Sheldon Lewis e outros. Roteiro: Charles W. Goddard, Arthur B. Reeve (romance), George B. Seitz e Basil Dickey. Estados Unidos: Wharton, 1914. Disponível em < http://www.historicfilms.com/tapes/14840 >. Consultado em 20 mar. 2015.
“Os ‘films’ nacionais: Os mistérios do Rio, de Coelho Netto”. Gazeta de Notícias, Rio de Janeiro, 28 mar. 1917 [1917b], p. 5.
KING, R. “Movies and Cultural Hierarchy”, In: KEIL, C. e SINGER, B. (Orgs.). American cinema of the 1910s: themes and variations. New Brunswick, New Jersey, London: Rutgers University Press, 2009.
LEVIN, O. M. As figurações do dândi: um estudo sobre a obra de João do Rio. Campinas-SP: Editora da Unicamp, 1996.
“Os Mistérios do Rio de Janeiro”. A Noite, Rio de Janeiro, 23 out. 1917 [1917a], p. 5.
__________. A Noite, Rio de Janeiro, 24 out. 1917 [1917b], p. 5.
“Os Mistérios de Nova York: grande e emocionante romance-cinema americano”. A Noite, Rio de Janeiro, 10 mar. 1916 – 2 ago. 1916.
“Os Mistérios de Nova York – 1º episódio: A Mão do Diabo”. A Noite, Rio de Janeiro, 10 mar. 1916 [1916b], p. 4.
“Os Mistérios de Nova York – 16º episódio: Os Piratas Aéreos”. A Noite, Rio de Janeiro, 15 jul. 1916 [1916c], p. 5.
MORIN, E. As estrelas: mito e sedução no cinema. Rio de Janeiro: José Olympio Editora, 1989.
NORONHA, J. No tempo da manivela. Rio de Janeiro: Embrafilme: Ebal: Kinart, 1987.
“Pathé; Cinema Ideal: Os Mistérios de Nova York”. A Noite, Rio de Janeiro, 15 mar. 1916, p. 5 [1916d].
REZENDE, B. “A volta de Mademoiselle Cinema”. In: COSTALLAT, Benjamin. Mademoiselle Cinema: novela de costumes do momento que passa. Rio de Janeiro: Casa da Palavra, 1999.
“O romance-cinema ‘Os mistérios de Nova York’”. A Noite, Rio de Janeiro, 8 mar. [1916a], p. 1.
SCHAPOCHNIK, N. “Edição, recepção e mobilidade do romance Les mystères de Paris no Brasil oitocentista”. Vária História, Belo Horizonte, vol. 26, nº 44, jul/dez 2010. Disponível em < http://www.scielo.br/pdf/vh/v26n44/a13v2644.pdf >. Consultado em 20 mar. 2015.
THÉRENTY, M. È. “Mysterymania. Essor et limites de la globalisation culturelle au XIXe siècle”. Romantisme, n. 160, 2013/2.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2015 Danielle Crepaldi Carvalho
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:- Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista para fins não comerciais.
- Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
