The Legacy of the Caoineadh in Irish Literary Tradition

Autori

DOI:

https://doi.org/10.11606/issn.2595-8127.v28i1p63-78

Parole chiave:

Caoineadh, Finnegans Wake, Ethnopoetics, Keening

Abstract

The legacy of caoineadh or keening, otherwise known as “funerary laments” performed by crying women, or “keeners”, is thoroughly embedded within a long-lasting Irish literary tradition of poetry, folktales, modern novels and contemporary folksongs, athwart an intricate webbing of autochthonous Irish ethnopoetics; that is, a poetics that represents the search for the intrinsically human character, dreams and aspirations. Within this particularly Irish ethnopoetics, lie the poesis of mourning, melancholy, loss and grief, as well as the panegyric rituals which bear fruit to these emotions, which have long been expressed, ever since the primitive advents of speech, enduring the trials of time. By examining James Joyce’s “Finnegans Wake”, his oneiric nighttime meditation on death, one becomes aware that the poesis of mourning is deftly portrayed not only on an individual scale, but on a nation-abridging one, emphasizing a generalized state of mourning for a lost Ireland; thus, upholding and maintaining the Irish ethnopoetics of the caoineadh tradition.

Biografie autore

  • Marcel Santos, Universidade Federal de Minas Gerais

    Professor Marcel de Lima Santos was the first researcher from the State of Minas Gerais to obtain a Ph.D. in English Literature in England from University of Nottingham in 2003. He is currently an Associate Professor of English Literatures at Universidade Federal de Minas Gerais. He has experience in the literary field, publishing several books, chapters, translations and papers in Brazil, the United Stated, Australia and England, mainly concerning the following topics: English Language Literatures, Religion, Poetry, Comparative Literature, Irish Studies and Ethnopoetics. 

  • William Nickerson, Universidade Federal de Minas Gerais

    Highschool Diploma:  Missouri State University, Springfield - MO (2015-2018); 

    Bachelor's Degree: Literature - Editing, Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG) (2021-2024);

    Undergraduate Research Project: English Language Literary Studies — The Irish Keening Tradition and its Ethnopoetic Legacy — UFMG (2023-2024);

    Master's Degree: Estudos Literários de Língua Inglesa — Literatura, História e Memória Cultural — 
    The Irish Keening Tradition and its Ethnopoetic Legacy — UFMG (2025-2027 expected graduation)

Riferimenti bibliografici

ARROWSMITH, Aidan. “The Complete Works of J.M. Synge.” Wordsworth Editions, 2003.

BICKLEY, Francis. “Deirdre.” The Irish Review (Dublin), vol. 2, no. 17, 1912, pp. 252–55. JSTOR.

BUTLER, Judith. “Afterword: After loss, What Then?” The Politics of Mourning. University of California Press, 2003.

BOURKE, Angela. “Keening as Theatre: J.M. Synge and the Irish Lament Tradition.” Interpreting Synge: Essays from the Synge Summer School, 1991-2000. Liliput, 2000.

DELARGY, J. H. The Gaelic Story-teller. The University of Chicago Press, 1969.

JOYCE, James. Finnegans Wake. 1976. Penguin Books, 1999.

MAGUIRE, Peter A. “‘Finnegans Wake’ and Irish Historical Memory.” Journal of Modern Literature, vol. 22, no. 2, 1998, pp. 293–327. JSTOR.

MCHUGH, Roland. Annotations to Finnegans Wake. 4th ed., Johns Hopkins University Press, 1980.

O’CALLAGHAN, Katherine. “‘behush the Bush to. Whish!’: Silence, Loss, and ‘Finnegans Wake.’” European Joyce Studies, vol. 24, 2016, pp. 140–52. JSTOR.

Ó COILEÁIN, Seán. “The Irish Lament: An Oral Genre.” Studia Hibernica, no. 24, 1988, pp. 97–117. JSTOR.

O’MUIRITHE, Diarmaid. “Tuairiscí na dTaistealaithe.” Gnéithe den Chaointeoreacht, 1978.

ROTHENBERG, Jerome. Technicians of the Sacred: a range of poetries from Africa, America, Asia, Europe, and Oceania. 3rd ed., University of California Press, 2017.

ROTHENBERG, Jerome. Symposium of the Whole: A Range of Discourse Toward an Ethnopoetics, University of California Press, 1983.

SANTOS, Marcel de Lima. The Ethnopoetics of Shamanism. Palgrave Macmillan, 2014.

SPURR, David. “STUTTERING JOYCE.” European Joyce Studies, vol. 20, 2011, pp. 121–33. JSTOR.

WAKAMATSU, Michiko. “Synge’s ‘Deirdre’ and the Dignity of Mortal Sorrows: The Structure of ‘Deirdre of the Sorrows’ (Synopsis).” The Harp, vol. 2, 1987, pp. 16–17. JSTOR.

“Working and Weeping: women’s oral poetry in Irish.” Women Gender Studies Series, University College Dublin Press, 1988.

Pubblicato

2026-07-20

Come citare

Santos, M., & Nickerson, W. (2026). The Legacy of the Caoineadh in Irish Literary Tradition. ABEI Journal, 28(1), 63-78. https://doi.org/10.11606/issn.2595-8127.v28i1p63-78