Ecos da Banshee em A Ghost in the Throat, de Doireann Ní Ghríofa

Resumo

A morte ocupa um lugar central na ansiedade cultural irlandesa. Na Irlanda, a expressão do luto e da lamentação desempenha um papel fundamental em rituais fúnebres. Nesse contexto, figuras simbólicas como a mensageira sobrenatural da morte, a Banshee, e as históricas mulheres carpideiras (keening women) incorporam simultaneamente crença e tradição, oferecendo modos essenciais de enfrentamento da dor provocada pela morte. Em A Ghost in the Throat (2021), de Doireann Ní Ghríofa, delineia-se uma nova perspectiva sobre a lamentação, ainda que profundamente ancorada nas tradições folclóricas e históricas da Irlanda. Sob uma perspectiva comparativa, este estudo investiga de que modo a crença folclórica na Banshee e as performances das mulheres carpideiras reverberam na narrativa de Ní Ghríofa, com ênfase no papel da lamentação em contextos de morte. Para tanto, adota-se uma abordagem qualitativa e bibliográfica, fundamentada no trabalho de Lysaght (1986) sobre a banshee como figura sobrenatural do folclore, nas discussões de Bourke (2002) e Ó Coileáin (1988) acerca da tradição do keening e das mulheres carpideiras, bem como em leituras analíticas de A Ghost in the Throat (2021).