Ulysses and “A Painful Case”?

Авторы

DOI:

https://doi.org/10.37389/abei.v16i0.3553

Аннотация

This paper deals with the possibility that the story A Painful Case may present deep thematic and structural connections with Joyce’s later work,
and with his entire oeuvre. Beyond the fact that one or more of its  characters reappear in Ulysses, these themes and connections, sometimes represented by a name, an idea or a tune can contribute to a pervasive reading of Joyce’s work.

Keywords: James Joyce; Dubliners; Close Reading.

Биография автора

  • Caetano Waldrigues Galindo, Universidade Federal do Paraná

    Caetano Waldrigues Galindo teaches the history of the Portuguese language at Universidade Federal do Paraná. He has a research grant (Level 2) from the CNPq (National
    Research Council). He has been working mainly, in the last twelve years, with the ouevre of James Joyce, the theory of the novel, and translation studies. He has translated almost
    thirty books, and his version of Joyce’s Ulysses has garnered three of the four major Brazilian translation prizes in 2012/13. His first collection of short stories (Ensaio sobre o
    entendimento humano), has also won a national prize in 2013.

Библиографические ссылки

Alexandrov, Vladimir E. The Garland Companion to Vladimir Nabokov. Nova York: Routledge, 1995.

Davies, Stan Gebler. James Joyce: a portrait of the artist, 1975.

Ellmann, Richard. James Joyce. Oxford: Oxford University Press, 1982.

Gabler, Hans Walter. “James Joyce Interpreneur” in Genetic Joyce Studies, Issue 4 (Spring 2004) available in <http://www.antwerpjamesjoycecenter.com/GJS4/GJS4%20Gabler.htm> (01/10/20014)

Gifford, Don. Joyce Annotated: notes for Dubliners and A Portrait of the Artist as a Young Man. Berkeley: University of California Press, 1982.

Giles, Jana. “The Craft of A Painful Case: a study of revisions”. In: Power, Mary & Schneider, Ulrich (eds). New Perspectives on Dubliners . Amsterdam: Rodopi, 1997.

Hall, Vernon, Jr. “Joyce’s use of Da Ponte and Mozart’s Don Giovanni”. In: PMLA, v. 66, n. 2 (Mar., 1951), pp. 95-102.

Hayman, David. “Cyclops”. In: Hart, Clive & Hayman, David. James Joyce’s Ulysses. Berkeley: University of California Press, 1974.

Joyce, James. Dubliners. Londres: Penguin, 1996.

_______. Ulysses. London: Penguin, 1968.

Magalaner, Marvin “Joyce, Nietzsche, and Hauptmann in James Joyce’s A Painful Case”. In: PMLA,

v. 68, n. 1 (Mar., 1952), pp. 95-102.

Wicht, Wolfgang. “Eveline and/as “A Painful Case”: Paralysis, Desire, Signifiers”. In: Power, Mary

& Schneider, Ulrich (eds.). New Perspectives on Dubliners . Amsterdam: Rodopi, 1997.

Putz, Adam. “(De)pressing the reader: journalism and Joyce’s A Painful Case”. In: FRIEDMAN, Alan W. & ROSSMAN, Charles (eds.). De-familiarizing readings: essays from the Austin Joyce

Conference. Amsterdam: Rodopi, 2009.

Williams, Bob. Notes by Bob Williams. 1999. Available in < http://members.optusnet.com.au/charles57/

Joyce/Dubliners/BW/11paincase.htm> (01/10/2014).

“On 14th July 1904 the Freeman’s Journal reporte dona fatal accident at Sydney Parade” Disponível em < http://jamesjoyce.ie/on-this-day-14-july/> (01/10/1904).

Загрузки

Опубликован

2014-11-17

Выпуск

Том 16 (2014): ABEI Journal 16

Раздел

100 Years of Dubliners

Как цитировать

Galindo, C. W. (2014). Ulysses and “A Painful Case”?. ABEI Journal, 16, 21-29. https://doi.org/10.37389/abei.v16i0.3553