Multiplicidade de vozes na narratologia de Manuel Ferreira - Navas-Toribio, Luzia G. N. (África, 1997)