Text and inter-textuality in contemporary Yorùbá literary works

Résumé

A interface entre as formas de literatura oral e escrita em Yorùbá é predominante criatividade textual. A inclusão de gêneros orais nas escritas criativas Yorùbá é intencional porque empresta cor ao seu ritmo, enredo, caracterização, definição e valores estéticos. Neste trabalho, a passagem da fronteira entre o oral e o escrito é examinada em uma seleção intencional de alguns textos literários Yorùbá, submetidos a análise de conteúdo, usando o referencial teórico da sátira que deriva da cosmologia africana e da tradição oral. As conclusões incluem o fato de que a poesia oral Yorùbá é contemporânea. Ou seja, serve como uma fonte temática e estilística para escritores modernos, que fazem uso de gêneros orais como mitos, encantatória, poemas, canções, provérbios e Ese-Ifá, concluindo que os valores éticos e estéticos de textos literários de Yorùbá são conceituados no uso da poética oral e, por vezes, narrativas orais