O diálogo como concepção para a entrevista jornalística retextualizada na legenda fotográfica
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.2176-1507.v21i1p97-120Palavras-chave:
Fotojornalismo, Legenda, Entrevista jornalística, Diálogo, RetextualizaçãoResumo
Propor o diálogo de Freire (2016) como concepção para legenda de fotografias de entrevista é o objetivo deste artigo. Para isso, realiza uma revisão bibliográfica sobre a relação entre texto e fotografia, sintetizando quatro tipos de legenda: indicativa, descritiva, narrativa, e aditiva. Em seguida, defende juntamente a outros autores que a entrevista jornalística não pode ser confundida com história oral. Por fim, aponta que a entrevista, tendo como base o diálogo e a problematização, ao ser retextualizada na legenda aditiva, pode contribuir para a conscientização do fotografado e dos leitores.
Downloads
Referências
ABREU, Miriam Santini de. As Duas Dimensões da Entrevista Jornalística: Técnica e Gênero. In: XXXVII Congresso Brasileiro de Ciências da Comunicação, 2014, Foz do Iguaçu. Intercom 2014. São Paulo: Intercom, 2014.
ABREU SOJO, Carlos. Los géneros periodísticos fotográficos. Barcelona: Editorial CIMS, 1998.
BARROS, Diana Luz Pessoa de. Entrevista: Texto e Conversação. In: XXXVIII Seminário de Linguística do GEL. v. 1. p. 254-261. 1990.
BAGNATO, Vanderlei; PRATAVIEIRA, Sebastião. Luz para o progresso do conhecimento e suporte da vida. Revista Brasileira de Ensino de Física (Online), v. 37, p. 4206-1-4206-8, 2015.
BARTHES, Roland. O Óbvio e o Obtuso: ensaios críticos III. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1990.
BAPTISTA, Adriana. As legendas da Imagem. In: Actas 6º Congresso SOPCOM; 4º Ibérico. Lisboa: Universidade Lusófona. 2009.
BENJAMIN, Walter. O autor como produtor. In: BENJAMIN, Walter. Magia e técnica, arte e política: ensaios sobre literatura e história da cultura. São Paulo: Brasiliense, 1985.
CASADEI, Eliza. Breve história dos usos da legenda fotográfica nas revistas brasileiras. Ícone (Recife), v. 15, p. 7, 2013.
CAPRINO, Mônica; PERAZZO, Priscila. Possibilidades inovadoras no processo jornalístico: do entrevistado/fonte ao narrador/colaborador. Galáxia (PUCSP), v. 18, p. 102-115, 2009.
COSTA, Helouise. Um olhar que aprisiona o outro. Revista Imagem, n.2, p.82 – 91. Campinas: Unicamp, ago.1994.
ERBOLATO, Mário. Técnicas de codificação em jornalismo: redação, captação e edição no jornal diário. São Paulo: Ática, 1991.
FREIRE, Paulo. O Papel da Educação na Humanização. Revista Paz e Terra, Ano IV, nº 9, Outubro, 1969.
FREIRE, Paulo. Conscientização: teoria e prática da libertação – uma introdução ao pensamento de Paulo Freire. 4. ed. São Paulo: Moraes, 1980.
FREIRE, Paulo. Ação Cultural para Liberdade e Outros Escritos. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1984a.
FREIRE, Paulo; GUIMARÃES, Sérgio. Sobre educação (Diálogos – Volume 2). Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1984.
FREIRE, Paulo; GUIMARÃES, Sérgio. Educadores de rua - uma abordagem crítica: Alternativas de atendimento aos meninos de rua. Bogotá: Unicef, 1989.
FREIRE, Paulo; GUIMARÃES, Sérgio. Pedagogia da Autonomia. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1996.
FREIRE, Paulo; GUIMARÃES, Sérgio. Extensão ou Comunicação?. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 2015.
FREIRE, Paulo; GUIMARÃES, Sérgio. Pedagogia do Oprimido. 40ª Edição. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 2016.
GENRO FILHO, Adelmo. Introdução à crítica do dogmatismo. Teoria & Política. n.1. p.81-95. São Paulo: Brasil Debates, 1980.
GENRO FILHO, Adelmo. O segredo da pirâmide: para uma teoria marxista do jornalismo. 2. ed. Porto Alegre: Ortiz, 1989.
GURAN, Milton. Linguagem fotográfica e informação. Rio de Janeiro: Rio Fundo Editora, 1992.
JOLY, Martine. Introdução à análise da imagem. Campinas: Papirus, 1996.
LAGE, Nilson. A Reportagem: teoria e técnica de entrevista e pesquisa jornalística. São Paulo: Record, 2001.
LIMA, Ivan. A Fotografia é a sua linguagem. Rio de Janeiro: Editora Espaço e Tempo, 1988.
MACHADO, Arlindo. A ilusão especular. São Paulo: Brasiliense, 1984.
MARCUSCHI, Luiz Antonio. Da fala para a escrita: atividades de retextualização. 2. ed. São Paulo: Cortez, 2001.
MEDINA, Cremilda de Araujo. Entrevista: o diálogo possível. São Paulo: Ática, 2002. Celacom. São Bernardo do Campo: Universidade Metodista de São Paulo (UMESP), 2001.
MEDINA, Cremilda de Araujo. Filosofia de Paulo Freire e Práticas Cognitivas no Jornalismo. Comunicação & Educação, São Paulo, v. IX, n.27, p. 15-30, 2003.
MEDINA, Cremilda de Araujo. Paulo Freire nas práticas emancipadoras da comunicação: ainda hoje, um método subutilizado no Brasil. Revista Latinoamericana De Ciencias De La Comunicación, v. 13, p. 132-143, 2016.
MEDITSCH, Eduardo; FARACO, Mariana. O pensamento de Paulo Freire sobre jornalismo e mídia. INTERCOM (São Paulo), São Paulo, v. XXVI, n.1, p. 25-46, 2003.
MORIN, Edgar. A entrevista nas Ciências Sociais, no Rádio e Televisão. In: MOLES, Abraham A. et al. Linguagem da Cultura de Massas: televisão e canção. Petrópolis: Editora Vozes, 1973.
NEWHALL, Nancy. The Caption: the mutual relation of words and photographs. Aperture, n. 1. p. 66-79. 1952.
REINALDO, Gabriela Freitas. Entrevista: ponte de interdisciplinaridade com a literatura, expressão de um jornalismo humanizador. 1993. 198p. TCC (Graduação em Comunicação Social). Fortaleza: Universidade Federal do Ceará, Curso de Comunicação Social, 1993.
ROUCHOU, Joëlle. História Oral: entrevista–reportagem x entrevista-história. Revista Brasileira de Ciências da Comunicação, vol. XXIII, n. 1, jan/jun, p. 175-185. Rio de Janeiro, 2000.
SANTOS, Jorge Viana. Operadores de tempo em enunciados de legendas jornalísticas. Estudos Linguísticos, XXXIV, p. 1087-1092. Universidade Estadual do Sudoeste da Bahia (UESB). Vitória da Conquista – BA. 2005.
SILVA JUNIOR, José Afonso da; PEIXOTO, João Guilherme. Entre o que se vê e o que se fala: a metodologia da História Oral na construção das narrativas fotojornalísticas contemporâneas. Comunicação & Inovação (Online), v. 16, p. 107-120, 2015.
SOUSA, Jorge Pedro. Fotojornalismo: introdução à história, às técnicas e à linguagem da fotografia na imprensa. Florianópolis: Letras Contemporâneas, 2004.
TAVARES, Frederico de Mello Brandão; VAZ, Paulo Bernardo Ferreira. Fotografia jornalística e mídia impressa: formas de apreensão. Revista FAMECOS, Porto Alegre, v. 1, n.27, p. 125-138, 2005.
VOLÓCHINOV, Valentin. Marxismo e filosofia da linguagem: Problemas fundamentais do método sociológico na ciência da linguagem. Tradução de Sheila Grillo e Ekaterina Vólkova Américo. São Paulo: Editora 34, 2017.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Direitos autorais (c) 2020 Creative Commons
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Ao submeter qualquer material científico para a Revista Alterjor, o autor, doravante criador, aceita licenciar seu trabalho dentro das atribuições do Creative Commons, na qual seu trabalho pode ser acessado e citado por outro autor em um eventual trabalho, porém obriga a manutenção de todos os autores que compõem a obra integral, inclusive aqueles que serviram de base para o primeiro.
Toda obra aqui publicada encontra-se titulada sob as seguintes categorias da Licença Creative Commons (by/nc/nd):
- Atribuição (de todos os autores que compõem a obra);
- Uso não comercial em quaisquer hipóteses;
- Proibição de obras derivadas (o trabalho não poderá ser reescrito por terceiros. Apenas textos originais são considerados);
- Distribuição, exibição e cópia ilimitada por qualquer meio, desde que nenhum custo financeiro seja repassado.
Em nenhuma ocasião a licença da Revista Alterjor poderá ser revertida para outro padrão, exceto por uma nova atualização da Creative Commons.
Acesso aberto licenciado por 
