Quando um livro de arquitetura se torna tema de relações exteriores
DOI:
https://doi.org/10.11606/1982-02672026v34e15Palabras clave:
Arquitetura chilena contemporânea, Ministério de Relações Exteriores, América Latina, Blanca Montaña, Turismo, Crise econômica de 2008Resumen
A arquitetura chilena emergia no cenário internacional no final do século XX e se materializava na forma impressa por meio do livro Blanca Montaña: Arquitetura en Chile. A publicação concebida com um ambicioso projeto editorial e curatorial, se apresenta como uma enciclopédia de arquitetos e arquiteturas prestigiosas do momento, porém carrega narrativas de interesse muito além do campo arquitetônico. A montanha branca dialoga com um traço identitário chileno como “os frios da América Latina”, de modo que implica narrativas complexas com estruturas de poder implícitas. Por outro lado, encontramos um fomento ao turismo em associações imagéticas, contemplativas e até convidativas como na metáfora da exposição “I Was There”. Para além do campo, o livro mostrou-se como objeto de interesse a ser fomentado pelo Estado logo após a recessão de 2008 para sua internacionalização na América Latina, Estados Unidos e Europa não apenas por meio do Ministério de Cultura, mas também pelo Ministério de Relações Exteriores. Este artigo analisa as narrativas imagéticas e verbais transmitidas pelo livro sobre a arquitetura e sobre o país, bem como seu diálogo com o contexto econômico e político da crise econômica de 2008 e os interesses de construção de uma imagem nacional que transmitisse segurança ao mercado em tempos de crise. Para tanto, busca-se, por meio do Blanca Montaña, não apenas evidenciar o prestígio de uma arquitetura latina emergente, mas também um ponto de reflexão sobre como as estratégias de promoção cultural interagem com as dinâmicas globais de poder.
Descargas
Referencias
Fontes impressas
CHILE. Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio. Guía para el Exportador de Servicios Creativos. Santiago: MCAP, 2017a.
CHILE. Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio. Política de Fomento de la Arquitectura. Valparaíso: MCAP, 2017b.
CHILE. Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio. Mapeo de las Industrias Creativas en Chile. Santiago: MCAP, 2014.
Livros, artigos e teses
ADRIÁ, Miquel. (ed.). Blanca Montaña, Arquitecture en Chile. Santiago: Puro Chile, 2013.
AL ASSAL, Marianna B. Bicentenário chileno e a memória da ditadura militar. In: GOUVÊA, Paulo; FREITAS, Anderson; VALENTIM, Fabio. Caderno de viagem escola itinerante: Chile. São Paulo: Gráfica Flávio Motta, 2018. p. 8-12.
ARANTES, Pedro Fiori. A arquitetura na era digital-financeira: desenho, canteiro e renda da forma. 2010. Tese (Doutorado em Arquitetura e Urbanismo) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2010.
BERDICHESKI, Vivian; SOTO, Marcelo. La generación dorada de la arquitectura chilena. Revista Capital Online, set. 2015. Disponível em: https://tinyurl.com/4x8kb52e. Acessoem: 15 jan. 2019.
BHABHA, Homi K. Nation and Narration. London: Routledge, 1990.
BOURDIEU, Pierre. Economia das trocas simbólicas. São Paulo: Perspectiva, 2007.
BOURDIEU. Pierre. O poder simbólico. Lisboa: Difel, 1989.
BRAVO, Nicolás Verdejo; POMAR, María Paz Quinteros; SOTO, Claudia Segura. Problemas de altura: Crítica en torno al (desarrollo del) libro “Blanca Montaña: arquitectura en Chile” (2013). Academia Edu, [s. l.], [2019]. Disponível em: https://bit.ly/4lrjImM. Acesso em: nov. 2019.
DEBORD, Guy. A sociedade do espetáculo. 2. ed. Rio de Janeiro: Contraponto, 1997.
DÍAZ, Francisco. Mejor Hablar de Ciertas Cosas: Problemas para la Próxima Generación de Arquitectos Chilenos. Revista Spam Arq, Santiago, v.07, p.06-17. 2013.
FERNÁNDEZ, Teodoro; RADIC, Smiljan; PUGA, Cecilia. Centro de Información y documentación. Sergio Larrain García-Moreno: Providencia, Chile. ARQ, Santiago, n. 67, p. 52-59, dic. 2007. Disponível em: https://tinyurl.com/yte92pm8. Acesso em: ago. 2024.
FIGUEROA, Mário. Chile: A Geração dos 90 e o Museu da Memória. Produção do curso de pós-graduação Geografia, Cidade e Arquitetura. Coordenação da Escola da Cidade Faculdade de Arquitetura e Urbanismo. São Paulo: Baú da Cidade, 2017.
GARCÍA CANCLINI, Néstor. Culturas híbridas: estratégias para entrar e sair da modernidade. Tradução de Heloisa Pontes e Ana Regina Lessa. 3. ed. São Paulo: Editora da UFRJ; São Paulo: Editora da Unesp, 2008.
GIUNTA, Andrea. Políticas de la imagen: arte argentino y latinoamericano, siglos XIX-XXI. Buenos Aires: Siglo XXI Editores, 2021.
GRAMSCI, Antonio. Cadernos do Cárcere. 1. ed. São Paulo: Cosac Naify, 2008.
LIERNUR, Jorge Francisco. ¡Es el punto de vista, estúpido! Santiago: Ediciones ARQ, 2016.
NOYA, Javier; RAMOS, Maria. América Latina: del riesgo país a la Marca País y más allá. Documento de Trabajo (Estudios Internacionales y Estratégicos). Madrid: Real Instituto Elcano, 2006.
PASTORELLI, Giuliano. Arquitetura Contemporânea Chilena: Cronologia de Sucessos. Produção do curso de pós-graduação Geografia, Cidade e Arquitetura. Coordenação da Escola da Cidade Faculdade de Arquitetura e Urbanismo. São Paulo, 2017.
QUIJANO, Aníbal. Colonialidade do poder, Eurocentrismo e América Latina. In: LANDER, Edgardo (org.). A colonialidade do saber: eurocentrismo e ciências sociais. Perspectivas latino-americanas. Buenos Aires: CLACSO, 2005. p. 117-142. Disponível em: https://bit.ly/4qKn3y8. Acesso em: nov. 2024.
SÁNCHEZ, Jimena Castillo. Chile: La Imagen/Marca País. Trabalho para obter o título de jornalista. Universidade do Chile - Instituto de la Comunicación e Imagen. Santiago, 2012.
SOUZA; Gabriel Girnos de. Ficções projetuais: projeto gráfico e discurso profissional em livros contemporâneos de escritórios internacionais de arquitetura e urbanismo. 2015. Tese (Doutorado em Design) – Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2015.
YÚDICE, George. El recurso de la cultura: usos de la cultura en la era global. Barcelona: Gedisa, 2002.
Entrevistas
ATRIA, Maximiano. Entrevista concedida à pesquisa de mestrado com bolsa Fapesp n° 2021/06495-8. Entrevistadora: Stela Mori. Santiago, Chile, jun. 2024.
CESPEDES, Paola. Entrevista concedida à pesquisa de mestrado com bolsa Fapesp n° 2021/06495-8. Entrevistadora: Stela Mori. Santiago, Chile, jul. 2024.
OVALLE, José Cruz. Entrevista concedida à pesquisa de mestrado com bolsa Fapesp n° 2021/06495-8. Entrevistadora: Stela Mori. Santiago, Chile, jun. 2024.
PERTUZÉ, Claudia. Entrevista concedida à pesquisa de mestrado com bolsa Fapesp n° 2021/06495-8. Entrevistadora: Stela Mori. Santiago, Chile, jul. 2024.
MARÍN, Fernando. Entrevista concedida à pesquisa de mestrado com bolsa Fapesp n° 2021/06495-8. Entrevistadora: Stela Mori. Santiago, Chile, jun. 2024.
Sites
ARTIGO: 31433. Memoria Chilena, Santiago, [2024]. Disponível em: https://tinyurl.com/mscas52s. Acesso em: ago. 2024.
CASA 2Y SEBASTIÁN Irarrazabal. ArchDaily, 13 fev. 2021. Disponível em: https://tinyurl.com/43p2a3v7. Acesso em: ago. 2024.
CASA BAHIA AZUL. Estudio Palma, Santiago, [2024]. Disponível em: https://tinyurl.com/3uwekfc3. Acesso em: ago. 2024.
CASA CHILENA 1 y 2 Smiljan Radic. ArchDaily, 11 dez. 2008. Disponível em: https://tinyurl.com/bddkmus2. Acesso em: ago. 2024.
CASA EN LAS Palmas. ChileArq, [2024]. Disponível em: https://tinyurl.com/53teccvu. Acesso em: ago. 2024.
CASA FRANCISCA. Mathias Klotz, Santiago, [2024]. Disponível em: https://mathiasklotz.com/casa-francisca/. Acesso em: ago. 2024.
CASA LAGO PIRIHUEICO Alejandro Aravena. ArchDaily, 27 dez. 2011. Disponível em: https://tinyurl.com/mwd66vf3. Acesso em: ago. 2024.
CASA LAGO RUPANCO Beals Arquitectos. ArchDaily, 24 jul. 2008. Disponível em: https://tinyurl.com/mpf9bpd5. Acesso em: ago. 2024.
CASA KLOTZ. Mathias Klotz, Santiago, [2024]. Disponível em: https://mathiasklotz.com/casaklotz/. Acesso em: ago. 2024.
CASA POLI PEZO Von Ellrichshausen. ArchDaily, 5 jan. 2007. Disponível em: https://tinyurl.com/2dme5jj4. Acesso em: ago. 2024.
CASA RIVO. Estudio Palma, Santiago, [2024]. Disponível em: https://estudiopalma.cl/casa-rivo. Acesso em: ago. 2024.
CENTRO CULTURAL GABRIELA Mistral Cristian Fernández Arquitectos e Lateral Arquitectura e Diseño. ArchDaily, 17 nov. 2011. Disponível em: https://tinyurl.com/y4y7j4yr. Acesso em: ago. 2024.
CENTRO CULTURAL PALACIO La Moneda Nil Plaza de la Ciudadanía Slash Undurraga Deves Arquitectos Slash Undurraga Deves Arquitectos. ArchDaily, 17 ago. 2006. Disponível em: https://tinyurl.com/2byd3mde. Acesso em: ago. 2024.
CHILDREN’S BICENTENNIAL PARK Elemental. ArchDaily, 20 dez. 2013. Disponível em: https://tinyurl.com/rz3d6cvd. Acesso em: ago. 2024.
CHILE – TURISMO INTERNACIONAL. Datosmacro.com, 2022. Disponível em: https://tinyurl.com/339dckhe. Acesso em: ago. 2024.
COLEGIO ALTAMIRA. Mathias Klotz, Santiago, [2024]. Disponível em: https://mathiasklotz.com/colegio-altamira/. Acesso em: ago. 2024.
EL GOBIERNO DE la Unidad Popular (1970-1973). Memoria Chilena, Santiago, [2024]. Disponível em: https://www.memoriachilena.gob.cl/602/w3-article-31433.html#presentacion. Acesso em: ago. 2024.
ESCUELA DE DISEÑO e Instituto de Estudios Urbanos P Universidad Católica de Chile Sebastián Irarrazabal. ArchDaily, 23 abr. 2014. Disponível em: https://tinyurl.com/7efxbh95. Acesso em: ago. 2024.
HATJE CANTZ. Disponível em: https://www.hatjecantz.de/home-1-1.html. Acesso em: 10 dez. 2021.
HISTÓRIA DO EDIFÍCIO. GAM, Santiago, [2024]. Disponível em: https://gam.cl/somos/edificio/historia/. Acesso em: ago. 2024.
HOSPEDERÍA DEL ERRANTE. ChileArq, [2024]. Disponível em: https://tinyurl.com/5aucjjfd. Acesso em: ago. 2024.
HOTEL EXPLORA EN Atacama Germán del Sol. ArchDaily, 17 mar. 2015. Disponível em: https://tinyurl.com/46kdb7pc. Acesso em: ago. 2024.
HOTEL INDIGO PATAGONIA Sebastián Irarrazabal. ArchDaily, 29 abr. 2008. Disponível em: https://tinyurl.com/td97d8yc. Acesso em: ago. 2024.
HOTEL REMOTA EN Patagonia Germán del Sol. ArchDaily, 10 dez. 2014. Disponível em: https://tinyurl.com/k3synpk9. Acesso em: ago. 2024.
HOTEL SURAZO WEDELES Manieu Arquitectos. ArchDaily, 12 fev. 2009. Disponível em: https://tinyurl.com/36ecmn5m. Acesso em: ago. 2024.
HOTEL TIERRA ATACAMA Matías González Rodrigo Searle. ArchDaily, 4 mar. 2009. Disponível em: https://tinyurl.com/yckbr4pf. Acesso em: ago. 2024.
IMAGEN DE CHILE encabeza mesa de trabajo con representantes del área de Turismo y Deporte. Marca Chile, Santiago, 2021. Disponível em: https://tinyurl.com/3d2x2ekf. Acesso em: 10 dez. 2021.
LAS MEJORES TERMAS Del Sur De Chile. Chile Travel, 27 ago. 2021. Disponível em: https://tinyurl.com/22vujc8f. Acesso em: ago. 2024.
MARCAS SECTORIALES. ProChile, Santiago, [2019]. Disponível em: https://tinyurl.com/3bu6ezph. Acesso em: out. 2019.
MONTAÑA BLANCA. DIRAC, Santiago, 2011. Disponível em: https://tinyurl.com/5n7ec4ns. Acesso em: 22 jun. 2019.
MONDRAGON, Hugo (edit.). El Discurso de la Arquitectura Chilena Contemporánea: cuatro debates fundamentales. Santiago: Ediciones ARQ, 2017.
MUSEO DE LA Memoria Estudio América. ArchDaily, 22 jan. 2010. Disponível em: https://tinyurl.com/5n6fs5es. Acesso em: ago. 2024.
NAVE SMILJAN RADIC. ArchDaily, 16 set. 2015. Disponível em: https://tinyurl.com/5ce56z25. Acesso em: ago. 2024.
OBRAS DETALLE. José Cruz Ovalle, Santiago, [2024]. Disponível em: https://tinyurl.com/mvvf6kar. Acesso em: ago. 2024.
PURO CHILE. Disponível em: https://puro-chile.cl/. Acesso em: 10 dez. 2021.
QUIÉN SOMOS. ProChile, Santiago, [2019]. Disponível em: . Acesso em: out. 2019.
QUINTA MONROY ELEMENTAL. ArchDaily, 17 set. 2007. Disponível em: https://tinyurl.com/mucpv7x6. Acesso em: ago. 2024.
SIETE TERMAS EN Chile para Desconectarte. Chile Travel, 10 jun. 2024. Disponível em: https://tinyurl.com/255a6bv9. Acesso em: ago. 2024.
SOBRE NÓS. DIRAC, Santiago, 2016. Disponível em: https://tinyurl.com/4cudc3kx. Acesso em: 22 ago. 2019.
TORRENT, Horácio. Arquitectura Reciente en Chile: las lógicas del proyecto. Revista ARQ, Santiago, 2000.
TURISMO Y DEPORTE. Marca Chile, Santiago, [2021] Disponível em: https://marcachile.cl/turismo-deporte/. Acesso em: jul. 2021.
VIAJES AL SUR de Chile. Chile Travel, 14 ene. 2025. Disponível em: https://tinyurl.com/4usdy43m. Acesso em: ago. 2024.
VISO, Iván González. La Escuela de Arquitectura de la Universidad Católica de Chile: tres momentos. fundamentos, enseñanzas y espacio construido. Sitio Web: Academia.Edu, 2016. Disponível em: https://www.academia.edu/24855342/La_Escuela_de_Arquitectura_de_la_Universidad_Cat%C3%B3lica_de_Chile_tres_momentos. Acessado em: jun 2018.
WHITE MOUNTAIN. Aedes Architectural Forum, [2024]. Disponível em: https://tinyurl.com/yc6fjvpz. Acesso em: ago. 2024.
Descargas
Publicado
Declaración de disponibilidad de datos
Os dados de pesquisa estão disponíveis em repositório: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/16/16133/tde-01072025-124158/pt-br.php
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2026 Stela Mori Neri Silva

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
- Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
Datos de los fondos
-
Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo
Números de la subvención 2021/06495-8
