Da restauração preventiva a conservação preventiva: perspectivas

Auteurs

  • Claudia Suely Rodrigues de Carvalho Fundação Casa de Rui Barbosa image/svg+xml

DOI :

https://doi.org/10.11606/1982-02672026v34e3

Mots-clés :

Conservação preventiva, Restauro preventivo, Cesare Brandi

Résumé

Os sessenta anos da publicação da Teoria da Restauração, de Cesare Brandi (1963), e os vinte anos da publicação da tradução para o português, realizada pela professora Beatriz Mugayar Kühl (2004), vêm motivando inúmeras reflexões sobre aquele texto seminal, dentre elas o seminário Restauro Presente e Futuro: Reflexões a Partir da Teoria Brandiana. Este artigo, que se baseia na apresentação de mesmo título no referido evento, busca refletir sobre algumas questões da Teoria da Restauração sobre restauração preventiva, trazendo alguns desdobramentos do campo da conservação preventiva nas últimas décadas para contextualizar a produção brasileira do final da década de 1990 até os dias de hoje. Apresentamos o grupo de pesquisa Conservação Preventiva de Edifícios e Sítios Históricos, que tem desenvolvido pesquisas relacionadas às principais ações de prevenção para preservação do patrimônio cultural, com o intuito de ampliar as discussões sobre o tema.

Téléchargements

Les données relatives au téléchargement ne sont pas encore disponibles.

Biographie de l'auteur

  • Claudia Suely Rodrigues de Carvalho, Fundação Casa de Rui Barbosa

    Graduada pela Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da Universidade Federal do Rio de Janeiro (FAU-UFRJ), mestre na mesma instituição e doutora pela Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da Universidade de São Paulo (FAU-USP). Realizou cursos de especialização no Centro Internacional de Estudos para a Conservação e Restauro de Bens Culturais (ICCROM) e no Centre for Sustainable Heritage (UCL). Foi arquiteta da Fundação Casa de Rui Barbosa (FCRB) de 1982 a 2019, onde coordenou o Plano de Conservação Preventiva do Museu Casa de Rui Barbosa. Docente dos cursos de Mestrado Profissional em Memória e Acervos, da FCRB, e em Projeto e Patrimônio, da FAU-UFRJ. Realiza projetos e consultorias em preservação arquitetônica, com ênfase em conservação preventiva. É membra do Conselho Internacional de Monumentos e Sítios (Icomos), do Conselho Internacional de Museus (Icom) e do Core Team da Apoyonline. E-mail: claudiasrcarvalho@gmail.com.

Références

Fontes impressas

BRASIL. Instituto Brasileiro de Museus. Resolução normativa Ibram n. 2, de 23 de julho de 2021. Estabelece os procedimentos técnicos e administrativos para a elaboração dos Planos Museológicos pelos museus administrados pelo Instituto Brasileiro de Museus – Ibram. Brasília: Instituto Brasileiro de Museus, 2021.

CANADIAN CONSERVATION INSTITUTE. Quadro para a preservação de coleções patrimoniais: estratégias para evitar ou reduzir os danos. Rockville: Association for Heritage Preservation of the Americas, 2020. 1 pôster.

UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA. Diagnóstico de conservação: Museu de Arte Sacra. Salvador: Museu de Arte Sacra-UFBA,1998.

VENTURA, Maria Cristina. Plano de trabalho: atualização 2024. Conservação preventiva, diagnóstico e tratamento do Monumento Cristo Redentor Morro do Corcovado, Rio de Janeiro – RJ, 2024.

Livros, artigos e teses

ANTOMARCHI, Catherine. Évolution et diffusion de la conservation préventive dans le monde (1980-2010) du point de vue de l’ICCROM. Technè, v. 34, p.67-75, 2011. DOI: 10.4000/12dw0.

BASILE, Giuseppe. I beni culturali come “interessi vitale” della società: dal restauro alla conservazione programmata. Kermes: la rivista del restauro, Turim, n. 54, p.35-40, 2004.

BRANDI, Cesare. Cosa debba intendersi per restauro preventivo. Bollettino del Istituto Centrale del Restauro, Roma, n. 27/28, p.87-92, 1956.

BRANDI, Cesare. Teoria da Restauração. Cotia: Ateliê Editorial, 2004.

CARBONARA, Giovanni. Avvicinamento al restauro: teoria, storia, monumenti. Napoli: Liguori,1997.

CARVALHO, Claudia S. Rodrigues de. Conservação preventiva em museus casas históricas: reduzindo riscos para o patrimônio da Fundação Casa de Rui Barbosa. PósFAUUSP, São Paulo, v.20, n. 33, p. 310-321, 2013.

CARVALHO, Claudia S. Rodrigues de. Conservação preventiva de edifícios e sítios históricos: pesquisa e prática. Revista CPC, São Paulo, n. 18, p. 141-153, 2014. DOI: 10.11606/issn.1980-4466.v0i18p141-153.

CASSAR, May. Environmental management: guidelines for museums and galleries. Londres: Rutledge, 1995.

COELHO, Carla Maria Teixeira. Gestão de riscos para sítios históricos: uma discussão sobre valor. 2018. Tese (Doutorado em Arquitetura e Urbanismo) – Universidade Federal Fluminense, Niterói, 2018.

COELHO, Carla Maria Teixeira; CARVALHO, Claudia S. Rodrigues de. Conservação preventiva de edifícios históricos: princípios e práticas. Rio de Janeiro: Mórula, 2025.

COELHO, Carla Maria Teixeira; CARVALHO, Claudia S. Rodrigues de. O diagnóstico de conservação como ferramenta da conservação preventiva: Pavilhão Mourisco e coleções – Fundação Oswaldo Cruz. In: IX JORNADAS DA ARTE E CIÊNCIA UCP/ V JORNADAS ARP. Anais […]. Porto: Universidade Católica, 2015. p. 111-122.

COELHO, Carla Maria Teixeira; SÁ, Bruno Teixeira de; ANDRADE, Inês El-Jaick; SILVA, Elisabete Edelvita Chaves da; PINHEIRO, Marcos José de Araújo. Plano de conservação preventiva para o Pavilhão Mourisco da Fundação Oswaldo Cruz. In: SIMPÓSIO CIENTÍFICO DO ICOMOS BRASIL, 3., 2019, Belo Horizonte. Anais […]. Belo Horizonte: ICOMOS, 2019.

DARDES, Kathleen. The Latin American Consortium. Conservation: the GCI newsletter, v. 16, n. 3, p. 24-26, 2001.

DELLA TORRE, Stefano. Conservation of built cultural heritage, laws enabling preventive approach: the case of Italy. In: GUSTIN, Mitja. NYPAN-KOPER, Terje (ed.). Cultural heritage and legal aspects in Europe. Ljubljana: University of Primorska, 2010a. p 168-178.

DELLA TORRE, Stefano. Preventiva, integrata, programmata: le logiche coevolutive della conservazione. Pensare la prevenzione. Manufatti, usi, ambienti. In: CONVEGNO SCIENZA E BENI CULTURALI, BRESSANONE, 26., Veneza, 2010. Anais […]. Veneza: Arcadia Ricerche, 2010b. p. 67-76.

DELLA TORRE, Stefano. Italian perspective on the planned conservation of cultural heritage. Frontiers of Architectural Research, Beijing, n. 10, p. 108-116, 2021.

FUNDAÇÃO OSWALDO CRUZ. Casa de Oswaldo Cruz. Política de Preservação e Gestão de Acervos Culturais das Ciências e da Saúde. Rio de Janeiro: Fiocruz-COC, 2013.

JOKILEHTO, Jukka. A history of architectural conservation. Oxford: Butterworth-Heinemann, 1999.

KÜHL, Beatriz Mugayar. Teoria da Restauração, de Cesare Brandi: seis décadas de sua publicação. Anais do Museu Paulista, São Paulo, v. 31, p. 1-43, 2023.

LAMBERT, Simon. Italy and the history of preventive conservation. CeROArt, Liege, v. 1, 2010. DOI: 10.4000/ceroart.1707.

LIPOVEC, Neža Cebron. Preventive conservation in the international documents: from the Athens Charter to the ICOMOS Charter on structural restoration. Leuven: RLICC: K.U.Leuven, 2008.

MAEKAWA, Shin; CARVALHO, Claudia S. Rodrigues de; TOLEDO, Franciza.; BELTRAN, Vincent. Climate controls in historic ouse house museum in the tropics: a case study of collection care and human comfort. In: CONFERENCE ON PASSIVE AND LOW ENERGY ARCHITECTURE, 26., Quebec, 22-24 jun. 2009. Anais […]. Quebec: [s. n.], 2009.

MAEKAWA, Shin; BELTRAN, Vincent; HENRY, Michael C. Environmental management for collections: alternative preservation strategies for hot and humid climates. Los Angeles: The Getty Conservation Institute, 2015.

MICHALSKI, Stephan; PEDERSOLI JR., José Luiz. The ABC method: a risk management approach to the preservation of cultural heritage. Ottawa: Canadian Conservation Institute; ICCROM, 2016.

STANIFORTH, Sarah (ed.) Historical perspectives on preventive conservation. Los Angeles: Getty Conservation Institute, 2013.

TOLEDO, Franciza. The role of architecture in preventive conservation. Roma: ICCROM, 2006.

URBANI, Giovanni. Intorno al restauro. Milano: Skira, 2000.

VAN BALEN, Koenraad. Preventive Conservation of Monuments and Sites. In: CANZIANI, Andrea (ed.). Conserving Architecture: planned conservation of XX century architectural heritage. Milão: Electa, 2009. p. 19-21.

WU, Meiping; LAAR, Birgit van. The Monumentenwacht model for preventive conservation of built heritage: a case study of Monumentenwacht Vlaanderen in Belgium. Frontiers of Architectural Research, Beijing, v. 10, n. 1, p.92-107, 2021.

Sites

ALTERNATIVE climate controls for historic buildings. Getty Conserv ation Institute, [[20--]. Disponível em: https://tinyurl.com/yaytrzzt. Acesso em: 1 jan. 2026.

FLORENCE, Venice: UNESCO opens world campaign. The Unesco Courier, Paris, p. 1-39, 1967. Disponível em: https://tinyurl.com/r7jvxt9t. Acesso em: 1 jan. 2026.

PATRIMÔNIO material. Iphan, Brasília, [2018]. Disponível em: http://portal.iphan.gov.br/pagina/detalhes/276. Acesso em: 1 jan. 2026.

PREVENIR é melhor que remediar. Portal da Fundação Casa de Rui Barbosa, Rio de Janeiro, [202-]. Disponível em: https://tinyurl.com/m7mhmyd7. Acesso em: 2 jan. 2026.

TERMINOLOGY for conservation. ICOM-CC, [s. l.], 2008. Disponível em: https://tinyurl.com/3wyd3pnw. Acesso em: 1 jan. 2026.

Téléchargements

Publiée

2026-04-27

Déclaration de disponibilité des données

Os dados de pesquisa do Grupo de Pesquisa FCRB/CNPQ Conservação Preventiva em Edifícios e Sítios Históricos estão disponíveis em: http://antigo.casaruibarbosa.gov.br/conservacaopreventiva

Numéro

Vol. 34 (2026)

Rubrique

Conservação e Restauração / Dossiê Restauro, presente e futuro: reflexões a partir da teoria brandiana

Licence

(c) Copyright Claudia Suely Rodrigues de Carvalho 2026

Creative Commons License

Ce travail est disponible sous la licence Creative Commons Attribution 4.0 International .


Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:

    1. Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
    2. Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
    3. Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).

Comment citer

CARVALHO, Claudia Suely Rodrigues de. Da restauração preventiva a conservação preventiva: perspectivas. Anais do Museu Paulista: História e Cultura Material, São Paulo, v. 34, p. 1–17, 2026. DOI: 10.11606/1982-02672026v34e3. Disponível em: https://revistas.usp.br/anaismp/article/view/235054. Acesso em: 10 mai. 2026.