Palais du Congrès (Brésil) - valeur culturelle des changements dans les bâtiments modernes

Auteurs

DOI :

https://doi.org/10.11606/1982-02672024v32e19

Mots-clés :

Conservation de l'architecture moderne, Conservation des bâtiments du 20e siècle, Congrès National (Brésil), remise à neuf, altération, valeur d'ancienneté

Résumé

Na contramão das discussões contemporâneas sobre a preservação da cultura material, o debate internacional sobre a preservação da arquitetura moderna consolidou-se nas décadas de 1990 e 2000, concebendo sua conservação como meio para a permanência dos ideais do Movimento Moderno – pensamento autodefinido como preservação da autenticidade dos conceitos. Da década de 2000 ao presente, tem-se constituído uma abordagem alternativa, que se reaproxima do campo do patrimônio cultural, reconhecendo matéria e história como atributos potencialmente tão relevantes quanto as ideias dos autores do campo. Este texto busca contribuir para a crescente difusão profissional dessa corrente e para o questionamento da percepção dos edifícios modernos como puras ideias ou imagens imutáveis, ao explorar o valor cultural resultante das alterações deliberadas acumuladas no tempo. Para tanto, reconstituímos graficamente, a partir da bibliografia e de ampla exploração documental, cem reformas sofridas pelo Edifício Principal do Palácio do Congresso Nacional (Oscar Niemeyer, 1957-1960). A análise das reformas permitiu identificar diferentes intenções, estratégias e resultados em intervenções de 1960 a 2020, que buscamos associar a suas autorias, aos contextos institucionais e a diferentes momentos da história do edifício. As transformações mais relevantes evidenciam como alterações que afastam ícones modernos de sua intenção e forma iniciais nem sempre são desvirtuações a serem revertidas: elas podem gerar novas imagens que se sobrepõem às fotografias consagradas, atualizando o imaginário coletivo e apresentando valor cultural relevante, enquanto a adição pode ser um modo de intervenção propício ao enriquecimento desses edifícios.

##plugins.themes.default.displayStats.downloads##

##plugins.themes.default.displayStats.noStats##

Biographie de l'auteur

  • Juliano Loureiro de Carvalho, Senado Federal

    Arquiteto no Senado Federal. Doutor em Arquitetura e Urbanismo, na linha de pesquisa Patrimônio e Preservação, pela Universidade de Brasília. Mestre em Arquitetura e Urbanismo, na área de concentração Conservação e Restauro, pela Universidade Federal da Bahia. Graduado em Arquitetura e Urbanismo pela Universidade Federal da Paraíba. E-mail: julianolcarvalho@gmail.com.

Références

Fontes documentais

BANCO DO BRASIL. Diretoria de apoio aos negócios e operações. Agência Senado Federal. Estilo/ varejo. Reforma. Arquitetura. 2012. 3 pranchas, plotagem sobre papel sulfite. Acervo Senado Federal, processo 015857/12-3.

CÂMARA DOS DEPUTADOS. Congresso Nacional. Ed. Principal. Plenário. Reforma. Arquitetura. Projeto executivo. 1968. 19 pranchas, grafite sobre papel vegetal. Acervo Detec-CD, cota AIT-EP-0115.

CÂMARA DOS DEPUTADOS. [Boneca de livro, sem capa]. 1971a. 19p. Acervo Detec-CD, cotas ARQ-CD-0603_027 a ARQ-CD-0603_044.

CÂMARA DOS DEPUTADOS. Arquitetos Oscar Niemeyer, Carlos Magalhães da Silveira e João Filgueiras Lima. Congresso Nacional. Ed. Principal. Plenário. Reforma. Arquitetura. Projeto executivo. 1971b. 10 pranchas, grafite sobre papel vegetal. Acervo Detec-CD, cota AIT-EP-0588.

CÂMARA DOS DEPUTADOS. Coordenação de Arquitetura e Engenharia. Ed. Principal. Salão Negro. Levantamento Cadastral. 1983. 1 prancha, nanquim sobre papel vegetal. Acervo Detec-CD, cota ARQ-EP-0261_AO-1003-1.

CÂMARA DOS DEPUTADOS. Ed. Principal. Pavimento semienterrado. Arquitetura. Projeto de reforma. 1986. 1 prancha, nanquim sobre papel vegetal. Acervo Detec-CD, cota ARQ-CN-0100_AO-2225-1.

CÂMARA DOS DEPUTADOS. Coordenação de Arquitetura e Engenharia. Ed. Principal. Arquitetura. Levantamento Cadastral. 1987a. 2 pranchas, nanquim e grafite sobre papel vegetal. Acervo Detec-CD, cotas ARQ-CN-0094_AO-1344-1 e ARQ-CN-0094_AO-1346-2.

CÂMARA DOS DEPUTADOS. Coordenação de Arquitetura e Engenharia. Ed. Principal. Cabines de telefone – sala de imprensa. Reforma. Arquitetura. Anteprojeto. 1987b. 1 prancha, grafite e lápis de cor sobre papel vegetal. Acervo Detec-CD, cota AIT-EP-0102_01.

CÂMARA DOS DEPUTADOS. Coordenação de Arquitetura e Engenharia. Ed. Principal. Café e sanitários do plenário. Arquitetura. Projeto executivo. 1987c. 26 pranchas, nanquim, grafite e lápis de cor sobre papel vegetal. Acervo Detec-CD, cota AIT-EP-0118_EP.

CÂMARA DOS DEPUTADOS. Coordenação de Arquitetura e Engenharia. Ed. Principal. Comitê de imprensa. Instalação ar-condicionado. Engenharia mecânica. Levantamento conforme executado. 1988a. 1 prancha, nanquim e lápis de cor sobre papel vegetal. Acervo Detec-CD, cota VED-EP-0253_EP.

CÂMARA DOS DEPUTADOS. Coordenação de Arquitetura e Engenharia. Ed. Principal. Remanejamento parcial. Arquitetura. Estudo preliminar. 1988b. 1 prancha, cópia xerográfica sobre papel sulfite. Acervo Detec-CD, cota ARQ-EP-0238_026.

CÂMARA DOS DEPUTADOS. Coordenação de Arquitetura e Engenharia. Ed. Principal. Térreo. Arquitetura. Levantamento Cadastral. 1992-1993. 2 pranchas, nanquim sobre papel vegetal. Acervo Detec-CD, cota ARQ-EP-0596.

CÂMARA DOS DEPUTADOS. Departamento Técnico. Congresso Nacional. Ed. Principal. Plano de preservação do patrimônio edificado. 2017. 9 pranchas, digitais, formato.pdf. Acervo Detec-CD.

CÂMARA DOS DEPUTADOS. Departamento Técnico. Congresso Nacional. Ed. Principal. Loja da Câmara. Arquitetura. Projeto Executivo. 2019. 1 prancha, digital, formato dwg. Acervo Detec-CD.

CRITÉRIO ENGENHARIA CONSULTIVA. Ed. Principal. Ar-condicionado Salão Negro. Instalações mecânicas. Projeto Executivo. 2006. 2 pranchas, plotagem sobre papel sulfite. Acervo Sinfra-SF, Cotas 006239-006240.

DUA-NOVACAP (DEPARTAMENTO DE URBANISMO E ARQUITETURA DA NOVACAP). Congresso Nacional. Ed. Principal. Projeto. Pavimento superior. 1959a. 1 prancha, cópia sobre papel. Inclui anotações posteriores referentes à ocupação do Salão do Plenário da Câmara dos Deputados. Acervo Detec-CD, cota CN-EP-ARQ-000-0-003-25-B000914-1959-04.

DUA-NOVACAP (DEPARTAMENTO DE URBANISMO E ARQUITETURA DA NOVACAP). Congresso Nacional. Ed. Principal. Arquitetura. Alvenaria. Projeto aprovado pelo Senador Cunha Melo. 1959b. 2 pranchas, nanquim sobre papel. Inclui anotações e assinaturas. Acervo Detec-CD, cota CN-EPARQ-000-0-000-00-0000000-1959-11.

GDF-SVO (GOVERNO DO DISTRITO FEDERAL. Seção de Viação de Obras). Congresso Nacional. Ed. Principal. Acréscimo. Arquitetura. Anteprojeto. 1968. 12 pranchas, cópias heliográficas. Acervo Sinfra-SF, cotas 005895 a 005906.

IPHAN (INSTITUTO DO PATRIMÔNIO HISTÓRICO E ARTÍSTICO NACIONAL). Processo de tombamento. Bens representativos do conjunto da obra do arquiteto Oscar Niemeyer. 2007. Acervo do Arquivo Noronha Santos, cota 1550-T-07.

MONTENEGRO, Hermano. Congresso Nacional. Ed. Principal. Arquitetura. Projeto. Modificação sala estar Senadores. 1962. Acervo Detec-CD, cota CN 063-01.

NIEMEYER, Oscar. Congresso Nacional. Ed. Principal. Reorganização das áreas adjacentes ao plenário da Câmara dos Deputados. Arquitetura. Estudo preliminar. 1976. Acervo Detec-CD, cota AIT-EP-0305.

NIEMEYER, Oscar. Congresso Nacional. Ed. Principal. Reorganização das áreas adjacentes ao plenário do Senado Federal. Arquitetura. Estudo preliminar. 1977. Acervo Sinfra-SF, cotas 005907-005911.

NIEMEYER, Oscar. Ed. Principal. Elevador PDL e sancas Salão Negro. Arquitetura. Anteprojeto. 2004. 5 pranchas, plotagem sobre papel sulfite. Acervo Sinfra-SF, cotas 003557-003561.

NIEMEYER, Oscar. Senado Federal. Ed. Principal. Capela. Arquitetura. Estudo preliminar. 2007. 2 versões da mesma prancha, plotagem sobre papel sulfite. Inclui anotações. Acervo Sinfra-SF, cotas 004133 e 006255.

SENADO FEDERAL. Arquitetos Oscar Niemeyer e Cydno Silveira. Congresso Nacional. Ed. Principal. Reforma do plenário, lanchonete e sanitários. Arquitetura. Projeto Executivo. [Brasília], dez. 1971 a abr. 1972. 44 pranchas, nanquim sobre papel vegetal. Acervo Sinfra-SF, cotas 000709, 000757-000777 e 000889-000910.

SENADO FEDERAL. Ata da 1a Reunião da Comissão Diretora do Senado Federal em 1972. Brasília, 4 jan. 1972a. Arquivo do Senado Federal.

SENADO FEDERAL. Ata da 3a Reunião da Comissão Diretora do Senado Federal em 1972. Brasília, 5 mai. 1972b. Arquivo do Senado Federal.

SENADO FEDERAL. Ata da 12a reunião da Comissão Diretora do Senado Federal em 1977. Brasília, 17 ago. 1977a. Arquivo do Senado Federal.

SENADO FEDERAL. Ata da 16a reunião da Comissão Diretora do Senado Federal em 1977. Brasília, 3 dez. 1977b. Arquivo do Senado Federal.

SENADO FEDERAL. Congresso Nacional. Ed. Principal. Reorganização das áreas adjacentes ao plenário do Senado Federal. Instalações elétricas. Levantamento cadastral. 1978a. 3 pranchas, nanquim sobre papel vegetal. Acervo Sinfra-SF, cotas 000707, 000779, 000807.

SENADO FEDERAL. Ata da 6a reunião da Comissão Diretora do Senado Federal em 1978. Brasília, 14 jun. 1978b. Disponível em: https://tinyurl.com/2nhrb9f9 Acesso em: 6 abr. 2022

SENADO FEDERAL. Subsecretaria de Serviços Especiais. Ed. Principal. Barbearia. Anteprojeto. Arquitetura. 1978c. 2 pranchas, nanquim sobre papel vegetal. Acervo Sinfra-SF, cotas 000868 e 000869.

SENADO FEDERAL. Primeira Secretaria. Atividades e obras na gestão do Senador Alexandre Costa na 1a Secretaria do Senado Federal. 1980. Boneca de livro, não-publicada e não-catalogada. Acervo da Secretaria de Gestão de Informação e Documentação do Senado Federal.

SENADO FEDERAL. Subsecretaria de Engenharia. Ed. Principal. Secretaria Geral da Mesa. Reforma. Anteprojeto. Instalações hidráulicas. 1981a. 1 prancha, nanquim sobre papel vegetal. Acervo Sinfra-SF, cota 000778.

SENADO FEDERAL. Subsecretaria de Engenharia. Ed. Principal. Trecho do Pav. Superior. Arquitetura. Levantamento cadastral. 1981b. 1 prancha, nanquim sobre papel vegetal. Acervo Sinfra-SF, cota 000713.

SENADO FEDERAL. Subsecretaria de Engenharia. Ed. Principal. Reforma. Instalações elétricas. Anteprojeto. [Brasília], abr.-set. 1982. 13 pranchas, nanquim sobre papel vegetal. Acervo Sinfra-SF, cotas 000708, 000795, 000808, 000809, apenas 4 pranchas disponíveis.

SENADO FEDERAL. Subsecretaria de Engenharia. Anexo 1. Ed. Principal. Túnel de ligação. Anteprojeto. Arquitetura. 1985a. 1 prancha, nanquim sobre papel vegetal. Acervo Sinfra-SF, cota 000936.

SENADO FEDERAL. Subsecretaria de Engenharia. Ed. Principal. Serviço de apoio/ plenário. Criação de sanitários. Instalações hidráulicas e elétricas. Anteprojeto. [Brasília], nov.-dez. 1985b. 3 pranchas, nanquim sobre papel vegetal. Acervo Sinfra-SF, cotas 000800-000802.

SENADO FEDERAL. Subsecretaria de Engenharia. Ed. Principal. Taquigrafia. Reforma. Instalações elétricas. Anteprojeto. 1985c. 2 pranchas, cópias em papel sulfite. Acervo Sinfra-SF, cotas 000920-000921.

SENADO FEDERAL. Subsecretaria de Engenharia. Ed. Principal. Instalações elétricas. Levantamento cadastral. 1987. 15 pranchas, nanquim sobre papel vegetal e cópias heliográficas. Acervo Sinfra-SF, cotas 000831-000843, 006221, 006370, 006371.

SENADO FEDERAL. Subsecretaria de Engenharia. Ed. Principal. Arquitetura. Levantamento ccadastral. 1989. 1 prancha, nanquim sobre papel vegetal. Acervo Sinfra-SF, cota 000714.

SENADO FEDERAL. Subsecretaria de Engenharia. Ed. Principal. Comitê de imprensa. Reforma. Instalações elétricas. Anteprojeto. 1992. 1 prancha, cópia heliográfica. Acervo Sinfra-SF, cota 006222.

SENADO FEDERAL. Secretaria de Engenharia. Congresso Nacional. Edifício Principal. Restauração do WC feminino do Salão Negro. Arquitetura. Anteprojeto. 2010. 5 pranchas, arquivo AutoCAD. Acervo digital Sinfra-SF, #154.

SENADO FEDERAL. Secretaria de Engenharia. Congresso Nacional. Ed. Principal. Mudança de local do painel de Marianne Peretti. Arquitetura. Estudo Preliminar. 2013a. 2 pranchas de projeto em formato.dwg. Acervo digital Sinfra-SF, #01396.

SENADO FEDERAL. Secretaria de Engenharia. Congresso Nacional. Edifício Principal. Presidência. Reforma. Arquitetura. Estudo preliminar. 2013b. 3 pranchas, arquivo AutoCAD. Acervo digital SinfraSF, #00637.

SENADO FEDERAL. Secretaria de Infraestrutura. Congresso Nacional. Edifício Principal. Ala Antonio Carlos Magalhães, gabinete 4. Reforma. Arquitetura. Estudo preliminar. 2013c. 3 pranchas, arquivo AutoCAD. Acervo digital Sinfra-SF, #00712.

SENADO FEDERAL. Secretaria de Infraestrutura. Congresso Nacional. Edifício Principal. Secretaria de Ata. Reforma. Arquitetura. Estudo preliminar. 2013d. 4 pranchas, arquivo AutoCAD. Acervo digital Sinfra-SF, #758.

SENADO FEDERAL. Secretaria de Infraestrutura. Congresso Nacional. Edifício Principal. Ala Dinarte Mariz, gabinete 1. Reforma. Arquitetura. Anteprojeto. 2015a. 6 pranchas, arquivo AutoCAD. Acervo digital Sinfra-SF, #1237.

SENADO FEDERAL. Secretaria de Infraestrutura. Congresso Nacional. Edifício Principal. Ala Dinarte Mariz, gabinete 4. Reforma. Arquitetura. Anteprojeto. 2015b. 3 pranchas, arquivo AutoCAD. Acervo digital Sinfra-SF, #1313.

SENADO FEDERAL. Secretaria de Infraestrutura. Congresso Nacional. Edifício Principal. Ala Dinarte Mariz, gabinetes 2 e 3. Reforma. Arquitetura. Anteprojeto. 2015c. 5 pranchas, arquivo AutoCAD. Acervo digital Sinfra-SF, #1289.

SENADO FEDERAL. Secretaria de Infraestrutura. Congresso Nacional. Edifício Principal. Sanitários do plenário. Reforma Arquitetura. Anteprojeto. 2015d. 10 pranchas, arquivo AutoCAD. Acervo digital Sinfra-SF, #1477.

SENADO FEDERAL Secretaria de Infraestrutura. Congresso Nacional. Edifício Principal. Instalação de vending machines. Arquitetura. Anteprojeto. 2015e. 5 pranchas, arquivo AutoCAD. Acervo digital Sinfra-SF, #1597.

SENADO FEDERAL. Secretaria de Infraestrutura. Congresso Nacional. Edifício Principal. Secretaria Geral da Mesa. Reforma. Arquitetura. Anteprojeto. 2016. 5 pranchas, arquivo AutoCAD. Acervo digital Sinfra-SF, #1133.

SENADO FEDERAL. Secretaria de Infraestrutura. Congresso Nacional. Edifício Principal. Projeto de prevenção e combate a incêndio e pânico. Arquitetura. Levantamento cadastral. 2017. 36 pranchas, arquivo AutoCAD. Acervo digital Sinfra-SF, #22517.

SENADO FEDERAL. Secretaria de Infraestrutura. Congresso Nacional. Ed. Principal. Acessibilidade. Plenário do Senado Federal. Relatório de execução (2a Etapa). 2019a. Acervo digital da Secretaria de Infraestrutura.

SENADO FEDERAL. Secretaria de Infraestrutura. Congresso Nacional. Edifício Principal. Secretaria Legislativa do Congresso Nacional. Reforma. Arquitetura. Levantamento pós-execução. 2019b. 1 prancha, arquivo AutoCAD. Acervo digital Sinfra-SF, #1512.

SENADO FEDERAL. Secretaria de Infraestrutura. Congresso Nacional. Edifício Principal. Portaria do Salão Branco. Reforma. Arquitetura. Levantamento pós-execução. 2019c. 1 prancha, arquivo AutoCAD. Acervo digital Sinfra-SF, #32683.

SENADO FEDERAL. Secretaria de Infraestrutura. Congresso Nacional. Edifício Principal. Presidência. Reforma. Arquitetura. Levantamento pós-execução. 2019d. 1 prancha, arquivo AutoCAD. Acervo digital Sinfra-SF, #38445, #38534, #65652.

SENADO FEDERAL. Secretaria de Infraestrutura. Congresso Nacional. Edifício Principal. Barbearia. Reforma. Arquitetura. Levantamento pós-execução. 2019e. 1 prancha, arquivo AutoCAD. Acervo digital Sinfra-SF, #33093.

SENADO FEDERAL Secretaria de Infraestrutura. Congresso Nacional. Edifício Principal. Portaria do Salão Azul. Reforma. Arquitetura. Levantamento pós-execução. 2019f. 1 prancha, arquivo AutoCAD. Acervo digital Sinfra-SF, #37116, #38679.

SENADO FEDERAL. Secretaria de Infraestrutura. Congresso Nacional. Edifício Principal. Sala de avulsos. Reforma. Arquitetura. Levantamento pós-execução. 2019g. 1 prancha, arquivo AutoCAD. Acervo digital Sinfra-SF, #67457.

SENADO FEDERAL. Secretaria de Infraestrutura. Inventário do Palácio do Congresso Nacional. 46 fichas seguindo a metodologia SICG/IPHAN. 2020a. Acervo digital Sinfra-SF.

SENADO FEDERAL. Secretaria de Infraestrutura. Congresso Nacional. Edifício Principal. Ala Antonio Carlos Magalhães, Gabinetes 4 e 5. Reforma. Arquitetura. Levantamento pós-execução. 2020b. 1 prancha, arquivo AutoCAD. Acervo digital Sinfra-SF, #75323.

SILVA, José da. Congresso Nacional. Edifício Principal. Café do Plenário. Reforma. Instalações. Anteprojeto.2013. 5 pranchas, plotagem sobre papel sulfite, assinadas. Acervo Sinfra-SF, cotas 003633-003637.

SYSNET TELEMÁTICA LTDA. Ed. Principal, Anexo 1 e Anexo 2. Reforma. Rede de dados. Anteprojeto.1993. 19 pranchas, nanquim sobre papel vegetal. Acervo Sinfra-SF, cotas 002684-002702.

Fontes impressas

SENADO FEDERAL. Secretaria Geral da Presidência. Relatório da Presidência referente aos trabalhos da 4a sessão legislativa ordinária da 6a legislatura. Brasília, DF: Senado Federal, 1970.

SENADO FEDERAL. Secretaria Geral da Presidência. Relatório da Presidência referente aos trabalhos da 2a sessão legislativa ordinária da 7a legislatura. Brasília, DF: Senado Federal, 1972c.

SENADO FEDERAL. Secretaria Geral da Presidência. Relatório da Presidência referente aos trabalhos da 3a sessão legislativa ordinária da 7a legislatura. Brasília, DF: Senado Federal, 1973a.

Livros, artigos e teses

ALLAN, John. Points of balance: patterns of practice in the conservation of modern architecture. In: MACDONALD, Susan; NORMANDIN, Kyle; KINDRED, Bob (eds.). Conservation of modern architecture. Shaftesbury: Donhead, 2007. p. 15-46.

ARRHENIUS, Thordis. The cult of age in mass-society: Alois Riegl’s theory of conservation. Future Anterior, Minneapolis, v. 1, n. 1, p. 75-81, 2004.

BIERRENBACH, Ana Carolina de Souza. Debates recentes sobre o restauro da arquitetura moderna na Itália. Thésis, Rio de Janeiro, v. 2, n. 3, p. 137-157, 2017. DOI: 10.51924/revthesis.2017.v2.152.

BRUAND, Yves. Arquitetura contemporânea no Brasil. 4. ed. São Paulo: Perspectiva, 2003.

CAIRNS, Sephen; JACOBS, Jane Margaret. Buildings must die: a perverse view of architecture. Cambridge: MIT Press, 2014.

CARRERA, Marianna. Una nota sull’influenza della fotografia nel restauro dell’architettura moderna. Ananke, Milano, n. 53, p. 134-140, 2008.

CARVALHO, Cláudia Suely Rodrigues de. Preservação da arquitetura moderna: edifícios de escritórios no Rio de Janeiro construídos entre 1930-1960. 2006. Tese (Doutorado em Arquitetura e Urbanismo) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2006.

CARVALHO, Juliano Loureiro de. Universalidade e diversidade dos princípios do restauro: o debate nos Seminários Docomomo Brasil, 1995-2016. In: SIMPÓSIO CIENTÍFICO 2017 – ICOMOS BRASIL, 2017, Belo Horizonte. Anais […]. Belo Horizonte: Instituto Metodista Izabela Hendrix, 2017.

CARVALHO, Juliano Loureiro de. Valor de antiguidade em edifícios brasileiros do século XX. 2023. Tese (Doutorado em Arquitetura e Urbanismo) – Universidade de Brasília, Brasília, DF, 2023.

CASTRO, André Luiz de Souza. Preservando o edifício moderno: Congresso Nacional. 2020. Tese (Doutorado em Arquitetura e Urbanismo) – Universidade de Brasília, Brasília, DF, 2020.

CASTRO, André; CARVALHO, Sidney. Senado Federal – o edifício e sua história. Senatus, Brasília, DF, v. 8, n. 1, 2010, p. 156-195.

CHOAY, Françoise. Brasília – uma capital pré-fabricada. In: XAVIER, Alberto; KATINSKY, Julio (orgs.). Brasília: antologia crítica. São Paulo: Cosac & Naify, 2012. p. 60-66.

DE JONGE, Wessel. Docomomo. Strategie varie per la conservazione dell’Architettura del Movimento Moderno in Europa. In: GIMMA, Maria Giuseppina (org.). Il restauro dell’architettura moderna. Viterbo: BetaGamma, 1993. p. 153-162.

DE JONGE, Wessel. Early modern architecture: how to prolong a limited life span? In: SLATON, Deborah; SHIFFER, Rebecca A. (eds.). Preserving the recent past! Washington, DC: Historic Preservation Education Foundation, 1995. p. IV/3-IV/9.

DE JONGE, Wessel. What happened? Fourteen years of Docomomo. Docomomo Journal, Delft, n. 27, p. 8-9, 2002.

HENKET, Hubert-Jan. The icon and the ordinary. Docomomo Journal, Delft, n. 8, p.36-38, 1993.

HERNÁNDEZ MARTÍNEZ, Ascensión. La clonación arquitectónica. Madrid: Siruela, 2007.

ICOMOS (INTERNATIONAL COMMITTEE ON MONUMENTS AND SITES). Carta de Veneza (Carta internacional sobre conservação e restauração de monumentos e sítios). In: CURY, Isabelle (org.). Cartas patrimoniais. 3. ed. Rio de Janeiro: Iphan, 2000. p. 91-95.

ICOMOS – ISC20C (INTERNATIONAL COMMITTEE ON MONUMENTS AND SITES. International Scientific Committee on Twentieth Century Heritage). Madrid-New Delhi document: approaches for the conservation of twentieth-century cultural heritage. Paris: Icomos ISC20C, 2017.

IPHAN-DF (INSTITUTO DO PATRIMÔNIO HISTÓRICO E ARTÍSTICO NACIONAL. Superintendência no Distrito Federal). Inventário da Obra de Athos Bulcão em Brasília. Brasília, DF: Iphan, 2018.

JEROME, Pamela. Theory in the preservation of 20th century heritage: should it be different from other periods of heritage? In: DOMINGO, María; MUÍÑA, Iolanda (coord.) Criterios de intervención en el patrimonio arquitectónico del siglo XX. Madrid: Ministerio de Cultura, 2011. p. 151-158.

KÜHL, Beatriz Mugayar. Preservação da arquitetura moderna e metodologia de restauro. Pós, São Paulo, n. 19, p. 198-201, 2006.

MACDONALD, Susan. Materiality, monumentality and modernism: continuing challenges in conserving twentieth-century places. In: (UN)LOVED MODERN CONFERENCE ON CONSERVATION OF 20th CENTURY HERITAGE, 2009, Sidney. Anais […]. Sydney: Icomos Australia, 2009.

MANGONE, Fabio. Emblemi del Movimento moderno e immagine fotografica: il restauro “alla Dorian Gray”. Confronti, Napoli, v. 1, n. 1, p. 102-105, 2012.

MARSDEN, Susan; SPEARRITT, Peter. The twentieth-century historic thematic framework: a tool for assessing heritage places. Los Angeles: Getty Conservation Institute, 2021.

MOHOLY-NAGY, Sibyl. Brasília – conceito majestoso ou monumento autocrático? In: XAVIER, Alberto; KATINSKY, Julio (orgs.). Brasília: antologia crítica. São Paulo: Cosac & Naify, 2012. p. 58-59.

NASCIMENTO, Flávia Brito do. Blocos de memórias: habitação social, arquitetura moderna e patrimônio cultural. São Paulo: Edusp, 2017.

NERVI, Pier Luigi. Crítica das estruturas. Em: In: XAVIER, Alberto; KATINSKY, Julio (orgs.). Brasília: antologia crítica. São Paulo: Cosac & Naify, 2012. p. 46-48.

NIEMEYER, Oscar. Minha arquitetura. 3. ed. Rio de Janeiro: Revan, 2000.

NIEMEYER, Oscar. Minha experiência em Brasília. 4. ed. Rio de Janeiro: Revan, 2006.

OKSMAN, Silvio. Contradições na preservação da arquitetura moderna. 2017. Tese (Doutorado em Arquitetura e Urbanismo) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2017.

PRUDON, Theodore. Preservation of modern architecture. Hoboken: John Wiley & Sons, 2008.

RIEGL, Alois. O culto moderno dos monumentos. In: RIEGL, Alois. O culto moderno dos monumentos e outros ensaios estéticos. Lisboa: Edições 70, 2013. p. 9-65.

SALVO, Simona. Il restauro dell’architettura contemporanea come tema emergente. In: CARBONARA, Giovanni (org.). Trattato di restauro architettonico. Primo Aggiornamento. Torino: UTET, 2007. p. 265-335.

SALVO, Simona. Restaurare il Novecento. Storia, esperienze e prospettive in architettura. Macerata: Quodlibet Studio, 2016.

SENADO FEDERAL. Dois anos de presidência do Senado Federal: 1971-1972. Brasília, DF: Senado Federal, 1973b.

SENADO FEDERAL. Senado Federal. Brasília, DF: Senado Federal, 1984.

SENADO FEDERAL. O Senado na história do Brasil. Brasília, DF: Senado Federal, 1996.

SILVA, Elcio Gomes da. Os palácios originais de Brasília. 2012. Tese (Doutorado em Arquitetura e Urbanismo) – Universidade de Brasília, Brasília, DF, 2012.

SILVA, Elcio Gomes da; MELO, Fábio Chamon. Congresso Nacional: a construção do espaço da democracia. Brasília, DF: Câmara dos Deputados, 2021.

SILVA, Helga Santos da. Arquitetura moderna para a habitação popular: a apropriação dos espaços no Conjunto Residencial Mendes de Morais (Pedregulho). 2006. Dissertação (Mestrado em Ciências da Arquitetura) – Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2006.

UNDERWOOD, David. Oscar Niemeyer e o modernismo de formas livres no Brasil. 2. ed. São Paulo: Cosac & Naify, 2010.

VARAGNOLI, Claudio. Un restauro a parte? Palladio, Roma, v. XI, n. 22, p. 111-115, 1998.

ZEVI, Bruno. Seis perguntas sobre a nova capital sul-americana. In: XAVIER, Alberto; KATINSKY, Julio. Brasília: antologia crítica. São Paulo: Cosac & Naify, 2012. p. 66-72.

Sites

NIEMEYER propõe mais um espelho d’água no Congresso. Senado Notícias, Brasília, DF, 4 mar. 1999. Disponível em: https://tinyurl.com/yc73fyj5. Acesso em: 27 nov. 2023.

ULHÔA, R. Fosso de ACM vira espelho d’água. Folha de S.Paulo, São Paulo, 20 ago. 1998. Disponível em: https://tinyurl.com/3kwu535x. Acesso em: 27 nov. 2023

Entrevista

SILVEIRA, Cydno. Entrevista concedida a Juliano Loureiro de Carvalho. 14 jul. 2021.

Téléchargements

Publiée

2024-08-14

Numéro

Rubrique

Conservation et Restauration

Comment citer

CARVALHO, Juliano Loureiro de. Palais du Congrès (Brésil) - valeur culturelle des changements dans les bâtiments modernes. Anais do Museu Paulista: História e Cultura Material, São Paulo, v. 32, p. 1–49, 2024. DOI: 10.11606/1982-02672024v32e19. Disponível em: https://revistas.usp.br/anaismp/article/view/220379.. Acesso em: 23 nov. 2024.