Revista Aspas
type: channel
description: Revista do Programa de Pós-Graduação em Artes Cênicas da Universidade de São Paulo
publisher: Universidade de São Paulo. Escola de Comunicações e Artes
language: pt-BR
publication name: Revista Aspas
issn: 2238-3999
copyright: O autor se compromete a sempre que publicar material referente ao artigo publicado na Revista Aspas mencionar a referida publicação da seguinte forma: "Este artigo foi publicado originalmente pela Revista Aspas em seu volume (inserir o volume), número (inserir o número) no ano de (inserir o ano) e pode ser acessado em: http://revistas.usp.br/aspas de acordo com a Licença Creative Commons CC-BY 4.0.
items: Trans[cena]: registrar para vislumbrarmos o que sempre esteve
items: Isto é um homem de verdade (2024), Homem Mato (2025), Mato Mastec (2025), Testostileno (2025)
items: A escrita corpo-mar como forma bixa de abandonar-se nas artes da cena
items: Pode-se traduzir um monstro? Diálogos imagéticos sobre o mais-que-humano
items: Trávicas: corpas travestis, tragédia grega e uma travecametodologia engolidora de clássicos
items: A força coletiva das travestis termitas: conversa com Anastasia María Benavente
items: Coreografias de gênero e práticas de subversão: notas sobre a não-binariedade e a improvisação em dança
items: Não douramos a pílula, contaminamos os espaços: um diálogo com Dance With Me, de Élle de Bernardini
items: Um personagem, dois atuantes: a construção do personagem Fanon a partir da ontologia travesti no espetáculo Pele Negra, máscaras brancas
items: Aberracirco: dramaturgias trans freak na construção de mundos (im)possíveis
items: O nome como travessia: queerizar a linguagem em cena
items: As artes da cena e os movimentos abolicionistas: pedagogias libertárias e espaços de imaginação política
items: O fim da fúria – um Pantera Negra na prisão promove um acerto de contas: a história de Russell Maroon Shoatz
items: Capengá! Uma ginga intrusa
items: Cultura DEF e acessibilidade nas artes da cena
items: Arte em tempos ruidosos: diálogos entre as artes da cena e a democracia
items: Trans-themonização: criar em mutação, cuidar em permanência
items: Estética do oprimido e pedagogia da libertação: teatro como resistência no sistema socioeducativo
items: A construção de uma poética abolicionista através do atentado como linguagem: o trabalho da CiA dXs TeRrOrIsTaS com mulheres trans e travestis sobreviventes do cárcere
items: Performance Negrotério: 25 anos do massacre do Carandiru
items: Transpor os muros da prisão: um estudo de caso de There are Women Waiting: The Tragedy of Medea Jackson
items: Entre muros e atos: o mapeamento de dramaturgias brasileiras para fissurar o cárcere
items: Ato-espetáculo musical Inútil Canto e Inútil Pranto pelos Anjos Caídos: a política genocida do Estado, o encarceramento em massa e os movimentos sociais no palco
items: Esquetes no silêncio: murmúrios das mães privadas de liberdade em Pernambuco
items: Quando coisas ruins acontecem com bons programas
items: Pedagogias libertárias no encarceramento: é possível educar para a liberdade em espaços de privação de liberdade?
items: Cercadinho PCD: reflexões acerca do paradoxo da inclusão nas ações culturais
items: Espelhos quebrados e palcos de resistência: arte cênica, subjetividade e crítica ao sistema prisional a partir de O Espelho, de Machado de Assis
items: Rotas de um barco à deriva: a ética do cuidado na performance da dor
items: O saber invisual da plasticidade: por uma pedagogia do excesso

Trans[cena]: registrar para vislumbrarmos o que sempre esteve
type: item
subject: Editorial
  topic: section
creator: Oliver Olívia
creator: Morgana Manfrin
creator: Douglas Ricci Rosa
rights: Direitos autorais (c) 2026
date: 2026-08-14
publication date: 2026-08-14
starting page: 1
ending page: 8
doi: 10.11606/issn.2238-3999.v16i1p1-8

Isto é um homem de verdade (2024), Homem Mato (2025), Mato Mastec (2025), Testostileno (2025)
type: item
subject: Forma Livre
  topic: section
creator: Bruno Sol da Silva Ferreira
rights: Direitos autorais (c) 2026
date: 2026-08-14
publication date: 2026-08-14
starting page: 179
ending page: 181
doi: 10.11606/issn.2238-3999.v16i1p179-181

A escrita corpo-mar como forma bixa de abandonar-se nas artes da cena
type: item
description: Os meandros da pesquisa em artes da cena trazem questionamentos ao modo mais tradicional de fazer das academias, por sua vez, as travas, bixas, sapas, boystrans e não-bináries trazem questionamentos para as maneiras de produzir e pesquisar artes cênicas. Esse texto, que fez parte do meu trabalho de conclusão de curso na licenciatura em teatro, presentifica algumas dessas questões em uma escrita incomodada e estranhada. O que meu corpo bixa-trans pode dizer sobre o fazer pesquisa em artes cínicas? Possivelmente, nada. Contudo, há o que ser inventado por nós.
subject: Forma Livre
  topic: section
subject: Epistemologias tranviadas
  topic: keywords
subject: Escrita performativa
  topic: keywords
subject: Estudos transvestigêneres
  topic: keywords
creator: Luna Ferreira da Silva
rights: Direitos autorais (c) 2026
date: 2026-08-14
publication date: 2026-08-14
starting page: 166
ending page: 178
doi: 10.11606/issn.2238-3999.v16i1p166-178

Pode-se traduzir um monstro? Diálogos imagéticos sobre o mais-que-humano
type: item
description: Pode-se traduzir um monstro? Com esse questionamento iniciamos este breve ensaio, na esperança não de respondê-lo, mas imaginá-lo. Ao reivindicar seu direito a ser um monstro, a poeta trans sudaca Susy Shock parece questionar um ideal de humanidade promulgado pelo humanismo e pelos ideais da antropologia evolucionista, que estabelece a figura do Humano como suprassumo da civilização. Traduzir um monstro, então, não seria possível. Se a língua humana almeja a totalidade – traduzir tudo –, línguas monstruosas, ou mais-que-humanas, podem ser traduzíveis?
subject: Artigos
  topic: section
subject: Evolucionismo
  topic: keywords
subject: Linguagem
  topic: keywords
subject: Monstruosidades
  topic: keywords
subject: Poesia
  topic: keywords
creator: Bruno Latini Pfeil
creator: Cello Latini Pfeil
rights: Direitos autorais (c) 2026
date: 2026-08-14
publication date: 2026-08-14
starting page: 9
ending page: 25
doi: 10.11606/issn.2238-3999.v16i1p9-25

Trávicas: corpas travestis, tragédia grega e uma travecametodologia engolidora de clássicos
type: item
description: O presente texto visa percorrer, registrar, transitar e elaborar o processo de construção do espetáculo Volúpia II. Três atrizes travestis protagonizam a peça, durante a qual transitam por diferentes personagens da mitologia grega para contarem a história de Helena de Troia. O espetáculo tensiona a linguagem trágica e grega com os corpos travestis e latinos das atrizes. Quais os possíveis desdobramentos desse encontro? É possível uma abordagem decolonial de uma linguagem que se tornou hegemônica? Novos sentidos são encontrados nos mitos, quando enunciados por corporalidades destecidas dos fios da história?
subject: Artigos
  topic: section
subject: Tragédia Grega
  topic: keywords
subject: Travecametodologia
  topic: keywords
subject: Epistemologias Transvestigêneres
  topic: keywords
subject: Mitologia
  topic: keywords
subject: Helena de Troia
  topic: keywords
creator: Lia Helena Moreira Marcolino
creator: Ayanna Xavier
creator: Allura Haillan
rights: Direitos autorais (c) 2026
date: 2026-08-14
publication date: 2026-08-14
starting page: 87
ending page: 105
doi: 10.11606/issn.2238-3999.v16i1p87-105

A força coletiva das travestis termitas: conversa com Anastasia María Benavente
type: item
description: Uma conversa transfronteiriça entre duas travestis sobre estratégias de sobrevivência e construção de futuro. Como travestis termitas, a tática é agir por dentro. Desde a língua aos arquivos. Como aranhas, tecemos novas redes, inventamos códigos e linguagens, construímos memórias coletivas e alianças afetivas. Nossa força está na ação coletiva como único futuro possível.
subject: Artigos
  topic: section
subject: Arquivo
  topic: keywords
subject: Memória
  topic: keywords
subject: Performance
  topic: keywords
subject: Travesti
  topic: keywords
creator: Joanna Leoni
creator: Anastasia María Benavente Esquivel
rights: Direitos autorais (c) 2026
date: 2026-08-14
publication date: 2026-08-14
starting page: 148
ending page: 165
doi: 10.11606/issn.2238-3999.v16i1p148-165

Coreografias de gênero e práticas de subversão: notas sobre a não-binariedade e a improvisação em dança
type: item
description: Este artigo aborda a cisnormatividade a partir do conceito de coreografia, compreendida como uma lógica de organização de corpos e subjetividades. Partindo das contribuições de Judith Butler acerca da performatividade de gênero e articulando-as com discussões contemporâneas do campo da dança, propõe-se compreender a cisnormatividade como um regime social coreográfico que produz gêneros inteligíveis por meio da reiteração normativa. Com suporte da epistemologia da Prática como Pesquisa, confluindo experiências de improvisação em dança e a vivência da não-binariedade, este estudo aproxima improvisação e não-binariedade como práticas de subversão dessa ordem. Argumenta-se, por fim, que a noção de coreografia pode descrever materialmente os processos de produção normativa do gênero, evidenciando o potencial analítico das práticas da dança para pensar a constituição contemporânea de subjetividades.
subject: Artigos
  topic: section
subject: Cisnormatividade
  topic: keywords
subject: Improvisação em dança
  topic: keywords
subject: Não-binariedade
  topic: keywords
subject: Performatividade
  topic: keywords
creator: Fetú Nicioli Cerioni
rights: Direitos autorais (c) 2026
date: 2026-08-14
publication date: 2026-08-14
starting page: 54
ending page: 68
doi: 10.11606/issn.2238-3999.v16i1p54-68

Não douramos a pílula, contaminamos os espaços: um diálogo com Dance With Me, de Élle de Bernardini
type: item
description: Este ensaio dialoga com a performance Dance With Me, de Élle de Bernardini, a partir da noção de “mecanismos de aceitação e rejeição” elaborada pela própria artista. Ao investigar como a obra negocia sua inserção em instituições artísticas, argumento que a performance opera como agente múltipla, mobilizando criticamente estratégias de passabilidade e de branquitude, bem como dinâmicas de transplay, para tensionar as condições de hospitalidade institucional. Nesse movimento, a obra intervém na partilha do sensível, não apenas por meio da redistribuição de identidades, mas também da redistribuição da violência. O ensaio integra um diálogo maior com outras obras da artista, que, por sua vez, integra uma pesquisa mais ampla sobre práticas artísticas de pessoas trans* brasileiras, a partir da década de 2010, que perturbam normas de espacialidade e contaminam seus espaços.
subject: Artigos
  topic: section
subject: Performance-arte
  topic: keywords
subject: Trans*
  topic: keywords
subject: Interdisciplinaridade
  topic: keywords
subject: Espacialidades
  topic: keywords
creator: Le E. Becker Savastano
rights: Direitos autorais (c) 2026
date: 2026-08-14
publication date: 2026-08-14
starting page: 126
ending page: 147
doi: 10.11606/issn.2238-3999.v16i1p126-147

Um personagem, dois atuantes: a construção do personagem Fanon a partir da ontologia travesti no espetáculo Pele Negra, máscaras brancas
type: item
description: Este artigo examina a performatividade do corpo Travesti negro e/ou racializado marcado pelo fenômeno da antinegritude, que desenvolve uma perspectiva político-racial contemporânea para analisar e entender as dinâmicas raciais do mundo atual. A partir de uma investigação autoetnográfica como método de pesquisa acadêmica e artística, tenho como objeto de análise minha experiência na criação do personagem Fanon no espetáculo teatral Pele Negra, máscaras brancas (2019), baseado no livro homônimo de Frantz Fanon e dirigido por Onisajé. Este artigo, portanto, apresenta um objeto de estudo centrado na investigação artístico-política por meio das lentes da travestilidade, para compreender a movimentação de pessoas racializadas dissidentes de gênero dentro do campo das artes, bem como também produzir novos discursos acerca da produção cênica em que corpos trans e Travestis são mobilizados para gerar outras experiências estéticas ainda não convencionais nas artes da cena.
subject: Artigos
  topic: section
subject: Travestilidade
  topic: keywords
subject: Antinegritude
  topic: keywords
subject: Performatividade
  topic: keywords
subject: Encenação
  topic: keywords
subject: Teatro negro
  topic: keywords
creator: Matheuzza dos Santos Xavier
rights: Direitos autorais (c) 2026
date: 2026-08-14
publication date: 2026-08-14
starting page: 106
ending page: 125
doi: 10.11606/issn.2238-3999.v16i1p106-125

Aberracirco: dramaturgias trans freak na construção de mundos (im)possíveis
type: item
description: É possível construir outros imaginários sem ser esmagade pelo lastro histórico, econômico e social da colonização? Partindo dessa questão, discuto produções dramatúrgicas de artistas circenses trans brasileires a partir do que denominei aberracirco, isto é, práticas contemporâneas de circo freak. Analiso, em particular, Cabaret Delirium, um espetáculo cênico de variedades concebido por Lua Marques, artista não binárie, e realizado em Desterro no período entre 2025 e 2026. Em diálogo com Jota Mombaça, Donna Haraway, Isadora Ravena, Lucas Dilacerda e Frantz Fanon, examino como essas fabulações aberrantes desafiam as noções de humanidade, civilização e os limites do possível.
subject: Artigos
  topic: section
subject: Circo freak
  topic: keywords
subject: Dramaturgias trans
  topic: keywords
subject: Fabulações aberrantes
  topic: keywords
subject: Aberracirco
  topic: keywords
creator: Juno Nedel Mendes de Aguiar
rights: Direitos autorais (c) 2026
date: 2026-08-14
publication date: 2026-08-14
starting page: 39
ending page: 53
doi: 10.11606/issn.2238-3999.v16i1p39-53

O nome como travessia: queerizar a linguagem em cena
type: item
description: Este artigo investiga a prática de queerizar a linguagem como operação estética e política na cena contemporânea. Partindo da noção do nome como tecnologia histórica de separação e hierarquização, propõe-se deslocá-lo para o campo da travessia, onde significante e significado deixam de coincidir de modo estável. Em uma abordagem teórico-prática, articulando reflexão conceitual e experimentação artística, analisam-se táticas como improvisação, repetição e détournement. Argumenta-se que a cena pode operar como laboratório de instabilidade semântica, no qual o corpo tensiona e reinscreve regimes de inteligibilidade.
subject: Artigos
  topic: section
subject: Queerizar a linguagem
  topic: keywords
subject: Improvisação
  topic: keywords
subject: Nomear
  topic: keywords
subject: Regimes de poder
  topic: keywords
subject: Performatividade
  topic: keywords
creator: Alice Pacheco Nogueira
rights: Direitos autorais (c) 2026
date: 2026-08-14
publication date: 2026-08-14
starting page: 69
ending page: 86
doi: 10.11606/issn.2238-3999.v16i1p69-86

As artes da cena e os movimentos abolicionistas: pedagogias libertárias e espaços de imaginação política
type: item
subject: Editorial
  topic: section
creator: Nailanita Prette
creator: Murilo Gaulês
creator: Ashley Lucas
creator: Vicente Concíio
creator: Walidah Imarisha
rights: Direitos autorais (c) 2025 Nailanita Prette, Murilo Gaulês, Ashley Lucas, Vicente Concíio, Walidah Imarisha https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
date: 2025-12-23
publication date: 2025-12-23
starting page: 1
ending page: 12
doi: 10.11606/issn.2238-3999.v15i2p1-12

O fim da fúria – um Pantera Negra na prisão promove um acerto de contas: a história de Russell Maroon Shoatz
type: item
description: Em 2014, na Pensilvânia, Estados Unidos (EUA), Russell Maroon Shoatz foi transferido de seu confinamento na solitária, após 22 anos consecutivos, para se juntar à população carcerária geral. Isto é 21 anos e 50 semanas a mais do que a duração da pena que os Estados Unidos consideram como tortura. Tendo passado tanto tempo em um espaço pequeno, ele contraiu problemas para caminhar e não podia subir as escadas para acessar a cantina. Ele se sentiu impactado pelas outras pessoas, de cuja presença ele sentiu uma desesperada falta por todos aqueles anos. Conhecido por seus apoiadores dentro e fora da prisão como um líder da liberdade negra, ele agora encontrava dificuldades físicas para ficar de pé. O fato de ele estar vivo era mais do que muitos, que o consideravam um assassino de policiais, queriam: acreditavam que sua punição deveria ter sido a morte.
subject: Artigos
  topic: section
subject: Russell Maroon Shoatz
  topic: keywords
creator: Ashley Lucas
creator: Nícolas de Cordova Dorvalino
creator: Murilo Gaulês
rights: Direitos autorais (c) 2025 Ashley Lucas; Nícolas de Cordova Dorvalino https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
date: 2025-12-23
publication date: 2025-12-23
starting page: 13
ending page: 68
doi: 10.11606/issn.2238-3999.v15i2p13-68

Capengá! Uma ginga intrusa
type: item
description: Este ensaio propõe uma reflexão poético-teórica, a partir da vida vivida, sobre a potência estética, política e epistemológica da palavra “capenga”. Tendo como metodologia de investigação a prática artística, busca-se esmiuçar e ampliar os significados da palavra, fazendo dela um campo de criação que produz Dança Contemporânea – uma dança que tropeça, titubeia e desconcerta e que enfrenta a noção da capacidade corporal compulsória que ainda impera na própria Dança. Um experimento de escrita capenga. Um relato de como o ordinário pode se transformar em investigação de linguagem. Uma tentativa de traduzir o afeto que se tem por uma palavra.
subject: Artigos
  topic: section
subject: dança contemporânea
  topic: keywords
subject: performance
  topic: keywords
subject: poéticas
  topic: keywords
subject: corpo intruso
  topic: keywords
subject: arte DEF
  topic: keywords
subject: cultura DEF
  topic: keywords
subject: teoria crip
  topic: keywords
subject: bipedia compulsória
  topic: keywords
creator: Estela Lapponi
rights: Direitos autorais (c) 2025 Estela Lapponi https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
date: 2025-12-16
publication date: 2025-12-16
starting page: 10
ending page: 25
doi: 10.11606/issn.2238-3999.v15i1p10-25

Cultura DEF e acessibilidade nas artes da cena
type: item
subject: Editorial
  topic: section
creator: Amanda Justamante Handel Schmitz
creator: Anna Theresa Kühl
creator: Carlos Alberto Ferreira da Silva
creator: Cintia Alves
creator: João Paulo de Oliveira Lima
creator: Luiza Marcato Camargo de Sousa
creator: Marcia Berselli
creator: Marie Araújo Auip
creator: Rosa Adelina Sampaio Oliveira
creator: Thais Ponzoni dos Santos
rights: Direitos autorais (c) 2025 Amanda Justamante Handel Schmitz, Anna Theresa Kühl, Carlos Alberto Ferreira da Silva, Cintia Alves, João Paulo de Oliveira Lima, Luiza Marcato Camargo de Sousa, Marcia Berselli, Marie Araújo Auip, Rosa Adelina Sampaio Oliveira, Thais Ponzoni dos Santos https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
date: 2025-12-16
publication date: 2025-12-16
starting page: 1
ending page: 9
doi: 10.11606/issn.2238-3999.v15i1p1-9

Arte em tempos ruidosos: diálogos entre as artes da cena e a democracia
type: item
subject: Editorial
  topic: section
creator: Adriana Perrella Matos
creator: Douglas Ricci Rosa
creator: Maíra do Nascimento
rights: Direitos autorais (c) 2024 Adriana Perrella Matos, Douglas Ricci Rosa, Maíra do Nascimento https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
date: 2024-11-07
publication date: 2024-11-07
starting page: 1
ending page: 6
doi: 10.11606/issn.2238-3999.v14i2p1-6

Trans-themonização: criar em mutação, cuidar em permanência
type: item
description: Afirma-se a trans-themonização como método de criação que altera o processo criativo e sustenta um espaço de cuidado para corpos trans na cena amazônica. Com autoetnografia, prática-como-pesquisa e documentação pública, descrevo procedimentos (pactos, tempos, autoria compartilhada, protocolos de linguagem e mediação) que reorganizam ensaio, (des)montagem, curadoria e circulação. Em seção própria, apresento critérios de descentralização (território, circulação, governança) para demonstrar a vanguarda sem folclorizar, mantendo rigor metodológico e compromisso ético.
subject: Artigos
  topic: section
subject: Trans-themonização
  topic: keywords
subject: Transgeneridade
  topic: keywords
subject: Artes cênicas
  topic: keywords
subject: Cena amazônica
  topic: keywords
subject: Prática como pesquisa
  topic: keywords
creator: Juliano Bentes Nascimento
rights: Direitos autorais (c) 2026
date: 2026-08-14
publication date: 2026-08-14
starting page: 26
ending page: 38
doi: 10.11606/issn.2238-3999.v16i1p26-38

Estética do oprimido e pedagogia da libertação: teatro como resistência no sistema socioeducativo
type: item
description: Este relato de experiência apresenta uma intervenção teatral com adolescentes em cumprimento de medida socioeducativa em regime fechado, com foco na prevenção da ideação suicida e na crítica ao sistema punitivo. A proposta se baseou no Teatro do Oprimido, de Augusto Boal, e na pedagogia do oprimido, de Paulo Freire, articulando práticas estéticas e pedagógicas libertárias. A partir da teatralização da obra O Mágico de Oz, foram desenvolvidos temas geradores que permitiram a expressão simbólica do sofrimento, a reflexão crítica sobre a realidade e a valorização dos saberes marginalizados. A metodologia envolveu encontros semanais com rodas de conversa, encenação e análise coletiva das cenas, promovendo o protagonismo juvenil e a construção de espaços de imaginação política. A experiência se insere no campo das artes da cena como prática abolicionista e de resistência à lógica do encarceramento.
subject: Artigos
  topic: section
subject: arte política
  topic: keywords
subject: juventude em conflito com a lei
  topic: keywords
subject: justiça estética
  topic: keywords
subject: práticas abolicionistas
  topic: keywords
creator: Guadalupe Rodrigues Braga
creator: Janaína Bastos dos Santos
creator: Adriana de Souza Medeiros Batista
rights: Direitos autorais (c) 2025 Guadalupe Rodrigues Braga, Janaína Bastos dos Santos, Adriana de Souza Medeiros Batista https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
date: 2025-12-23
publication date: 2025-12-23
starting page: 158
ending page: 181
doi: 10.11606/issn.2238-3999.v15i2p158-181

A construção de uma poética abolicionista através do atentado como linguagem: o trabalho da CiA dXs TeRrOrIsTaS com mulheres trans e travestis sobreviventes do cárcere
type: item
description: Este artigo foi desenvolvido a partir da pesquisa de mestrado em Artes da Cena Teatro e cárcere: a dimensão pública da obra da CiA dXs TeRrOrIsTaS, realizada na Escola de Música e Artes Cênicas da Universidade Federal de Goiás. Propõe refletir, a partir do pensamento abolicionista endossado por Ângela Davis e da noção de precariedade abordada pela filósofa estadunidense Judith Butler, o que caracteriza, em pleno século XXI, ser uma Cia abolicionista penal no Brasil e como o trabalho abolicionista se presentifica nas criações artísticas da CiA dXs TeRrOrIsTaS, em especial na desmontagem do espetáculo teatral Anjos de Cara Suja: o sol é ou deveria ser para todas.
subject: Artigos
  topic: section
subject: abolicionismo penal
  topic: keywords
subject: relação comunitária
  topic: keywords
subject: poética abolicionista
  topic: keywords
subject: corpo político
  topic: keywords
creator: Thaisa Schmaedecke
rights: Direitos autorais (c) 2025 Thaisa Schmaedecke https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
date: 2025-12-23
publication date: 2025-12-23
starting page: 247
ending page: 258
doi: 10.11606/issn.2238-3999.v15i2p247-258

Performance Negrotério: 25 anos do massacre do Carandiru
type: item
description: O objetivo deste artigo é analisar como a experiência em performance pode ativar memórias traumáticas do episódio conhecido como Massacre do Carandiru (1992), que culminou na morte de pelo menos 111 homens encarcerados. Para tanto, exploramos o conceito de necropolítica de Achille Mbembe e a discussão da transmissão da memória traumática pela performance investigada por Diana Taylor. Em seguida, analisaremos a performance Negrotério: Aniversário de 25 Anos do massacre de Carandiru (2017), criada pela Coletiva Preta Performance.
subject: Artigos
  topic: section
subject: Carandiru
  topic: keywords
subject: necropolítica
  topic: keywords
subject: performance
  topic: keywords
subject: trauma social
  topic: keywords
creator: Rodrigo Severo dos Santos
rights: Direitos autorais (c) 2025 Rodrigo Severo dos Santos https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
date: 2025-12-23
publication date: 2025-12-23
starting page: 198
ending page: 218
doi: 10.11606/issn.2238-3999.v15i2p198-218

Transpor os muros da prisão: um estudo de caso de There are Women Waiting: The Tragedy of Medea Jackson
type: item
description: Nascido de uma pesquisa independente, estimulada pelo contato fortuito com o trabalho da performer estadunidense Rhodessa Jones, este ensaio busca empreender um estudo de caso acerca do espetáculo There are Women Waiting: The Tragedy of Medea Jackson [Há mulheres esperando: a tragédia de Medeia Jackson], apresentado pelo coletivo teatral estadunidense The Medea Project: Theater for Incarcerated Women, em 1992, sob a direção de Rhodessa Jones. O espetáculo foi o primeiro de uma série de trabalhos teatrais assinados pelo coletivo de artistas amadoras, todas elas jovens mulheres negras que, à época, cumpriam pena de reclusão na Penitenciária do Condado de São Francisco, na Califórnia. Ao perscrutar as raízes e o processo de fundação do Medea Project, verificaremos como o espetáculo em questão tangencia temas cruciais para pensarmos os pontos de contato entre arte e realidade sócio-histórica; o teatro como lócus privilegiado de contraponto utópico aos dispositivos sociais de vigilância e punição; a cena contra-hegemônica como instância instauradora de reflexões e posicionamentos críticos sobre liberdade, raça e classe.
subject: Artigos
  topic: section
subject: teatro abolicionista
  topic: keywords
subject: teatro negro
  topic: keywords
subject: teatro estadunidense
  topic: keywords
creator: Patricia Freitas dos Santos
rights: Direitos autorais (c) 2025 Patricia Freitas dos Santos https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
date: 2025-12-23
publication date: 2025-12-23
starting page: 103
ending page: 123
doi: 10.11606/issn.2238-3999.v15i2p103-123

Entre muros e atos: o mapeamento de dramaturgias brasileiras para fissurar o cárcere
type: item
description: Este trabalho pesquisa as intersecções entre teatro e cárcere e busca, fazendo a análise de quatro diferentes dramaturgias brasileiras, encontrar formas de fissurar os muros do cárcere por meio da arte. O artigo também propõe o uso do teatro como prática libertadora a partir do conceito de ficção visionária, de Walidah Imarisha. Investiga-se, a partir de análises bibliográficas, o uso da palavra como arma potente que estilhaça o sistema de (in)justiça e encontra novas possibilidades de mundos.
subject: Artigos
  topic: section
subject: abolicionismo prisional
  topic: keywords
subject: cárcere
  topic: keywords
subject: ficção visionária
  topic: keywords
subject: teatro
  topic: keywords
creator: Pietra Bonet
creator: Ianna Nogueira
creator: Caroline Vetori
rights: Direitos autorais (c) 2025 Pietra Bonet, Ianna Nogueira, Caroline Vetori https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
date: 2025-12-23
publication date: 2025-12-23
starting page: 235
ending page: 246
doi: 10.11606/issn.2238-3999.v15i2p235-246

Ato-espetáculo musical Inútil Canto e Inútil Pranto pelos Anjos Caídos: a política genocida do Estado, o encarceramento em massa e os movimentos sociais no palco
type: item
description: Este texto propõe abordar temas e dinâmicas do processo criativo da montagem Inútil Canto e Inútil Pranto pelos Anjos Caídos, dirigida por Rogério Tarifa, que estreou em 2017 no Teatro Laboratório da Universidade de São Paulo (USP). São estabelecidas aproximações com o Teatro Épico e as peças didáticas de Bertolt Brecht, bem como com a proposta do processo criativo em rede, de Cecilia Almeida Salles. A temática central discute o sistema carcerário e a política genocida do Estado, em relação direta com o encarceramento em massa e o extermínio da população negra e periférica no Brasil. A montagem foi realizada na Escola de Arte Dramática da USP, com alunos formandos da Turma 66, e contou com a colaboração e participação ativa de representantes do movimento social Mães em Luto da Zona Leste e do grupo Mulheres Livres, oriundo do Projeto Voz Própria, liderado pela cantora e professora Carmina Juarez — projeto do qual participaram mais de 200 mulheres privadas de liberdade na Penitenciária Feminina da Capital. Este texto também propõe demonstrar como as Artes Cênicas podem fortalecer ações, discussões e transformações radicais que auxiliam pessoas que estão ou passaram pelo sistema de justiça criminal, bem como aquelas que perderam seus entes queridos para a violência armWada do Estado.
subject: Artigos
  topic: section
subject: encarceramento em massa
  topic: keywords
subject: cárcere
  topic: keywords
subject: processo criativo
  topic: keywords
subject: coro
  topic: keywords
subject: movimento social
  topic: keywords
creator: Walmick de Holanda
creator: Raquel Parras
rights: Direitos autorais (c) 2025 Raquel Parras, Walmick de Holanda https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
date: 2025-12-23
publication date: 2025-12-23
starting page: 219
ending page: 234
doi: 10.11606/issn.2238-3999.v15i2p219-234

Esquetes no silêncio: murmúrios das mães privadas de liberdade em Pernambuco
type: item
description: Este artigo toma a experiência do teatro, na Colônia Penal Feminina do Recife, enquanto proposta pedagógica que se pretende emancipatória para tratar das dores da vivência da maternidade no cárcere. Baseada em entrevistas semiestruturadas, observação participante e análise documental, apresenta um estudo de caso, a encenação da peça Vozes de mães privadas de liberdade. Revela que o teatro constitui uma fissura na estrutura carcerária, ainda que demande investimento para ampliação do seu potencial não reformista e de mudança no cárcere de Pernambuco.
subject: Artigos
  topic: section
subject: Encarceramento feminino
  topic: keywords
subject: Maternidade no cárcere
  topic: keywords
subject: Teatro em prisões
  topic: keywords
creator: Allayni Suene de Medeiros Vasconcelos Pires
creator: Raquel de Aragão Uchôa Fernandes
rights: Direitos autorais (c) 2025 Allayni Suene de Medeiros Vasconcelos Pires, Raquel de Aragão Uchôa Fernandes https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
date: 2025-12-23
publication date: 2025-12-23
starting page: 182
ending page: 197
doi: 10.11606/issn.2238-3999.v15i2p182-197

Quando coisas ruins acontecem com bons programas
type: item
description: Quando se trata de educação em artes em instituições de privação de liberdade, pesquisas acadêmicas enfatizam o lado positivo: cursos de escrita criativa, oficinas de teatro e programas de música são ferramentas altamente eficazes e aparentemente sem problemas que ajudam a orientar pessoas encarceradas em direção à reabilitação e à reintegração. Na realidade, os benefícios dos programas de artes em prisões são muitas vezes prejudicados pelos muitos obstáculos, contratempos e desafios que eles encontram na prática. Embora os resultados finais de seu trabalho beneficiem as pessoas em privação de liberdade, muitos educadores artísticos que atuam nessas instituições não têm apoio, não são remunerados e são invisíveis para a comunidade em geral. Esta pesquisa investiga os diligentes criadores de programas de artes em contextos de privação de liberdade no Canadá e ao redor do mundo e tenta aprender como programas que são bons nem sempre conseguem fazer o bem.
subject: Artigos
  topic: section
subject: arte e educação
  topic: keywords
subject: artes comunitárias
  topic: keywords
subject: artes prisionais
  topic: keywords
subject: justiça restaurativa
  topic: keywords
subject: programação baseada em artes
  topic: keywords
creator: Aimee Copping
rights: Direitos autorais (c) 2025 Aimee Copping https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
date: 2025-12-23
publication date: 2025-12-23
starting page: 124
ending page: 157
doi: 10.11606/issn.2238-3999.v15i2p124-157

Pedagogias libertárias no encarceramento: é possível educar para a liberdade em espaços de privação de liberdade?
type: item
description: Este artigo investiga os limites e as possibilidades de implementação de pedagogias libertárias em contextos de privação de liberdade. Por meio de uma revisão sistemática da literatura, analisa-se como práticas educativas e culturais desenvolvidas no interior do sistema prisional brasileiro operam simultaneamente como estratégias de resistência e dispositivos de controle. Os resultados indicam que, embora existam experiências que tensionam a lógica punitiva, a efetivação de uma educação emancipadora permanece condicionada à articulação com perspectivas abolicionistas e à superação das estruturas que sustentam a racionalidade punitiva.
subject: Artigos
  topic: section
subject: abolicionismo penal
  topic: keywords
subject: controle social
  topic: keywords
subject: justiça social
  topic: keywords
subject: práticas culturais
  topic: keywords
subject: resistência simbólica
  topic: keywords
creator: Tiago Negrão de Andrade
creator: Maria Cristina Gobbi
rights: Direitos autorais (c) 2025 Tiago Negrão de Andrade, Maria Cristina Gobbi https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
date: 2025-12-23
publication date: 2025-12-23
starting page: 87
ending page: 102
doi: 10.11606/issn.2238-3999.v15i2p87-102

Cercadinho PCD: reflexões acerca do paradoxo da inclusão nas ações culturais
type: item
description: O artigo aborda o paradoxo da inclusão de pessoas com deficiência nas ações públicas e políticas institucionais internas dos equipamentos culturais. A acessibilidade no setor frequentemente se limita a espaços isolados e estereotipados, aqui denominados “Cercadinho PCD”. A história da deficiência é marcada por exclusão e imposições hegemônicas que perpetuam estereótipos impedindo a participação plena em diversos âmbitos sociais. A acessibilidade cultural exige desconstrução de narrativas normativas e valoração das experiências e contribuições das pessoas com deficiência nas artes, uma interpretação crítica sobre os modelos de inclusão vigentes.
subject: Artigos
  topic: section
subject: acessibilidade cultural
  topic: keywords
subject: capacitismo
  topic: keywords
subject: cercadinho PCD
  topic: keywords
subject: deficiência
  topic: keywords
subject: inclusão
  topic: keywords
creator: Claudio Rubino
rights: Direitos autorais (c) 2025 Claudio Rubino https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
date: 2025-12-16
publication date: 2025-12-16
starting page: 139
ending page: 154
doi: 10.11606/issn.2238-3999.v15i1p139-154

Espelhos quebrados e palcos de resistência: arte cênica, subjetividade e crítica ao sistema prisional a partir de O Espelho, de Machado de Assis
type: item
description: Este artigo explora a intrincada relação entre identidade, sistema prisional e o potencial transformador das artes cênicas, a partir do conto de Machado de Assis O espelho: esboço de uma nova teoria da alma humana. A teoria das “duas almas” de Jacobina – uma interior e outra exterior, validada pelo reconhecimento social – serve como metáfora para compreender como a subjetividade é construída e pode ser desmantelada, particularmente no contexto carcerário. A prisão, frequentemente atuando como um espelho deformador, nega sistematicamente a individualidade e fragmenta o eu. Em contraste, este trabalho argumenta que as artes cênicas (teatro e performance) em instituições correcionais podem funcionar como “espelhos críticos” e “palcos de (re)existência”. Ao analisar projetos artísticos no Brasil e em outros países, e dialogar com teóricos como Foucault, Mbembe, Ben-Moshe, Freire, hooks, Lucas e Nascimento, este estudo investiga como essas práticas possibilitam que pessoas encarceradas desafiem narrativas estigmatizantes, reescrevam suas próprias histórias e reconstruam suas subjetividades. O objetivo central é demonstrar que as artes cênicas, quando imbuídas de pedagogias libertárias, podem transcender o mero passatempo, tornando-se um ato político e existencial de resistência, humanização e crítica social, fomentando a descolonização do olhar e a reivindicação da plena humanidade dentro e fora dos muros da prisão. A conclusão do artigo enfatiza a importância de investir em práticas artísticas e pedagógicas que visem não apenas a “reabilitação”, mas também uma transformação fundamental do sistema de justiça criminal em direção a uma sociedade mais justa e menos punitiva.
subject: Artigos
  topic: section
subject: Machado de Assis
  topic: keywords
subject: resistência
  topic: keywords
subject: sistema prisional
  topic: keywords
subject: subjetividade
  topic: keywords
creator: Jéssica Painkow Rosa Cavalcante
creator: Armando Soares de Castro Formiga
creator: Felipe Barnabé Batista
rights: Direitos autorais (c) 2025 Felipe Barnabé Batista, Armando Soares de Castro Formiga, Jéssica Painkow Rosa Cavalcante https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
date: 2025-12-23
publication date: 2025-12-23
starting page: 69
ending page: 86
doi: 10.11606/issn.2238-3999.v15i2p69-86

Rotas de um barco à deriva: a ética do cuidado na performance da dor
type: item
description: A partir da experiência de um corpo que, ao se movimentar, é interrompido pela dor, o artigo investiga como o teatro contemporâneo lida com a vulnerabilidade do corpo em cena e os efeitos desencadeados de sua expectação. Para isso, o artigo se utiliza da alegoria da Nau dos loucos, relatada no livro VI da República de Platão, como metáfora para uma reflexão da cena. Devido ao fato de o choque ser uma sensibilidade radicada na experiência sensível contemporânea, o artigo questiona como o fascínio na performance do corpo em dor na cena põe em risco a espetacularização da dor, o que pode levar à apatia no espectador. Para enfrentar esse dilema, propõe-se uma ética do cuidado que transforme a experiência de fruição para além do choque.
subject: Artigos
  topic: section
subject: corpo
  topic: keywords
subject: performance da dor
  topic: keywords
subject: performatividade
  topic: keywords
subject: teatro contemporâneo
  topic: keywords
creator: Giovanna Galisi Paiva
rights: Direitos autorais (c) 2025 Giovanna Galisi Paiva https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
date: 2025-12-16
publication date: 2025-12-16
starting page: 125
ending page: 138
doi: 10.11606/issn.2238-3999.v15i1p125-138

O saber invisual da plasticidade: por uma pedagogia do excesso
type: item
description: Este artigo propõe uma reflexão sobre o ensino de visualidades no teatro a partir da experiência pedagógica com Anchieta de Carvalho, estudante cego. Sua presença desafia paradigmas visuais hegemônicos nas artes, revelando a potência da cegueira como força criativa e crítica. O texto questiona a centralidade da visão na pedagogia teatral, propondo o conceito de plasticidade como alternativa sensível, multissensorial e inclusiva ao de visualidade. A plasticidade é entendida como um saber corpóreo, tátil e situacional, que se manifesta na relação entre corpo, espaço e espectador. O autor critica a rigidez institucional das definições tradicionais de artes visuais e defende uma pedagogia do excesso, voltada ao sensível. A relação entre o ensino de cenografia e Anchieta de Carvalho encarnam essa plasticidade expandida como metodologia. O artigo propõe um olhar cego, que envolve percepção para além da visão. Trata-se, por fim, de uma defesa de pedagogias inclusivas e excessivas como potência estética e epistemológica.
subject: Artigos
  topic: section
subject: ensino de teatro
  topic: keywords
subject: olhar cego
  topic: keywords
subject: tactilidade
  topic: keywords
creator: Diego Landin Borges
creator: Anchieta de Carvalho
rights: Direitos autorais (c) 2025 Diego Landin, Anchieta de Carvalho https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
date: 2025-12-16
publication date: 2025-12-16
starting page: 54
ending page: 76
doi: 10.11606/issn.2238-3999.v15i1p54-76