An unpublished manuscript by Georg Heinrich Langsdorff on “fish stuffing”

Authors

DOI:

https://doi.org/10.11606/2176-7793/2026.57.1

Keywords:

Georg Heinrich Langsdorff, Manuscript (early 19th century), Fish herbaria and stuffing, Portugal, Brazil

Abstract

Fish herbaria constituted a method of preparing specimens of those animals alternative to their immersion in alcohol or by stuffing, used by several naturalists in the 18th and 19th centuries, since the technique was orignally created by Jan Frederik Gronovius. Here we present an unpublished manuscript of George Heinrich Langsdorff, probably read at a French scientific Society in the beggining of the 19th century, after his stay in Portugal, where he perfected the rechnique of fish stuffing. The manuscript, written in French, is transcribed, translated into Portuguese and commented. A summary of Langsdoff’s life, travels and works is also presented.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Abramov, A.V. & Baranova, G.I. 2008. The Langsdorff’s expedition to Brazil and its mammal collection kept in the Zoological Institute of St. Petersburg, Russia. Russian Journal of Theriology, Moscow, 7(1): 41-50. https://doi.org/10.15298/rusjtheriol.07.1.06.

Anônimo, 1781. Breves instrucções aos correspondentes da Academia das Sciencias de Lisboa sobre as remessas dos produtos, e noticias pertencentes á historia da natureza, para formar hum museo nacional. Lisboa, Na Regia Officina Typographica.

Anônimo, 1863. Notice biographique sur M. Edouard Ménétriès. Horae Societatis entomologicae rossicae, variis Sermonibus in Rossia usitatis editae, Petropoli [= São Petersburgo] 2: 1-7, retrato.

Athayde, R. de. (Org.). 2010. Expedição Langsdorff. Rio de Janeiro, Centro Cultural Banco do Brasil.

Bandeira, J. 2022. Thomas Ender e o Brasil: catálogo raisonné. Rio de Janeiro, Editora Capivara.

Bauchot, M.L. 1976. Les poissons en herbier de Commerson. In: Guizé, P. (Ed.). Biologie marine et exploration des resssources de l’Océan Indien Occidental. Paris, O.R.S.T.O.M. p. 3-9. [Travaux et documents de l’O.R.S.T.O.M. no. 47].

Becher, H. 1975/76. Georg Heinrich Freiherr von Langsdorff – ein Pionier der Brasilienforschung in zweiten Jahrzehnt des 19. Jahrhundert. Staden-Jahrbuch.Brasilkunde – Kulturaustauch, São Paulo, 23/24: 27-40.

Bertin, L. 1950. Les poissons en herbier et le système ichthyologique de Michel Adanson. Mémoires du Muséum national d’Histoire naturelle, Paris (A, Zoologie), 1: 15-45.

Bocage, J.V.B. 1862. Instrucções praticas sobre o modo de colligir, preparar e remetter productos zoologicos para o Museu de Lisboa. Lisboa, Imprensa Nacional.

Bourroul, L.E. 1900. Hercules Florence. São Paulo, Typographia Andrade Mllo & Comp.

Braga, M.P. 1996. Langsdorff, o cientista viajante. Ciência & Ambiente, Santa Maria, RS, 13: 35-54.

Carvalho, F. de A. de. 1836. Instrucções sobre o modo de preparar, e conservar accidentalmente os exemplares zoologicos, que houverem de ser conduzidos das possessões portuguezas ultramarinas até à sua definitiva preparação. Feitas por ordem da Academia R. das Sciencias por Francisco de Assis de Carvalho, Bacharel formado em Medicina e Historia Natural pela Universidade de Coimbra, Lente de Zoologia e Anatomia comparada pela Academia Real das Sciencias de Lisboa. Lisboa, Na Typographia da Academia.

Casaleiro, P.J.E. 2022a. Gabinete de História Natural de Domingos Vandelli: a recriação e a recuperação dos conteúdos das galerias históricas da Universidade de Coimbra no período 2015-2019. In: Simões, C.; Araújo, A.C. & Casaleiro, P. (Orgs.). Redes científicas da Universidade de Coimbra no Iluminismo. Coimbra, Imprensa da Univesidade de Coimbra. p. 137-188.

Casaleiro, P.J.E. 2022b. Viagens filosóficas do Iluminismo, In: Simões, C.; Araújo, A.C. & Casaleiro, P. (Orgs.). Redes científicas da Universidade de Coimbra no Iluminismo. Coimbra, Imprensa da Univesidade de Coimbra. p. 569-592.

Casaleiro, P.J.E. & Pereira, H.M.M.C. 2018. A exposição Natureza Exótica: aspectos do acervo de Alexandre Rodrigues Ferreira na Universidade de Coimbra. [Universidade Federal do Pará, Instituto Amazônico de Agriculturas Familiares, Programa de Pós-Graduação em Agriculturas Familiares]. Agricultura Familiar: Pesquisa, Formação e Desenvolvimento, Belém, 12(1): 111-130. https://doi.org/10.18542/raf.v12i1.6081.

Cenni, F. 1962. Italianos no Brasil. “Andiamo in ‘Merica”. São Paulo, Livraria Martins Editora.

Ceríaco, L.M.P. 2021. Zoologia e Museus de História Natural em Portugal (Séculos XVIII-XX). São Paulo, Editora da Universidade de São Paulo.

Ceríaco, L.M.P. & Marques, M.P. 2011. Peixes em herbário. Uma técnica científico-museológica do século XVIII, In: Fiolhais, C.; Simões, C. & Martins, D. (Coords.). Congresso Lusi-Brasileiro de História das Ciências – Livro de Actas. Coimbra, Imprensa da Universidade de Coimbra. p. 102-1219.

Ceríaco, L.M.P.; Santos, B.S.; Semedo, T.B.F.; Garcia, L.C. & Moreira, C.R. 2023. The fish collection of José Mariano da Conceição Veloso (1742-1811) and the beginning of ichthyological research in Brazil, with a taxonomic description of the extant specimens. Zootaxa, Auckland, 5391(1): 1-85. https://doi.org/10.11646/zootaxa.5391.1.1.

Costa, M. de F.G. & Diener, P. 1995. Viajando nos bastidores: Documentos de viagem da expedição Langsdorff. Cuiabá, Editora da Universidade Federal do Mato Grosso.

Costa, M. de F.G. & Diener, P. 1999. A América de Rugendas. Obras e documentos. São Paulo, Estação Liberdade.

Domingues, A.M.V. 2021. No trilho da “viagem filosófica” de Alexandre Rodrigues Ferreira: uma breve história das suas coleções e disseminação. Boletim do Museu Paraense Emílio Goeldi. Ciências Humanas, Belém, 16(3): 1-15. https://doi.org/10.1590/2178-2547-bgoeldi-2020-0109.

Florence, F. 2020. Langsdorff: amnésia e transtornos mentais. São Paulo, Instituto Hercule Florence. https//ihf19.org.br › estudos-e-reflexões ›langs. Acesso: 28/03/2025.

Florence, H. 1831. Recherches sur la voix des animaux ou essai d’un nouveau sujet d’études offert aux amis de la nature. Rio de Janeiro, Ogier.

Florence, H. 1849-1858. Voyage fluviale, du Tiété à l’Amazone, par les Provinces Brésiliennes de St. Paul, Matto-Grosso, et Gram-Pará, In: L’Ami des arts livré à lui-même ou Recherches et découvertes sur différents sujets nouveaux [1837-1858]. São Paulo, MS no Instituto Hercules Florence. p. 197-421. [Cf. Florence, 2015 (publicação de todo o MS)].

Florence, H. 1875a. Esboço da viagem feita pelo Sr. de Langsdorff no interior do Brasil, desde setembro de 1825 até março de 1829. Escripto em original francez pelo 2º Desenhista da Commissão Scientifica Hercules Florence. Traduzido por Alfredo d’Escragnolle Taunay. Revista trimensal do Instituto Historico, Geographico e Etnographico do Brasil, Rio de Janeiro, 38(1): 355-441.

Florence, H. 1875b. Esboço da viagem feita pelo Sr. de Langsdorff no interior do Brasil, desde setembro de 1825 até março de 1829. Escripto em original francez pelo 2º Desenhista da Commissão Scientifica Hercules Florence. Traduzido por Alfredo d’Escragnolle Taunay. Revista trimensal do Instituto Historico, Geographico e Etnographico do Brasil, Rio de Janeiro, 38(2): 232-304.

Florence, H. 1876a. Esboço da viagem feita pelo Sr. de Langsdorff no interior do Brasil, desde setembro de 1825 até março de 1829. Escripto em original francez pelo 2º Desenhista da Commissão Scientifica Hercules Florence. Traduzido por Alfredo d’Escragnolle Taunay. Revista trimensal do Instituto Historico, Geographico e Etnographico do Brasil, Rio de Janeiro, 39(2): 157-182.

Florence, H. 1876b. Zoophonia. Memoria escripta em francez pelo Sr. Hercules Florence no anno de 1829 e traduzida em 1877 por Alfredo d’Escragnolle Taunay. Revista trimensal do Instituto Historico, Geographico e Etnographico do Brasil, Rio de Janeiro, 39(2): 321-336.

Florence, H. 1922. Viagem fluvial do Tietê ao Amazonas de 1825 a 1829. São Paulo, Companhia Melhoramentos.

Florence, H. 2007. Viagem fluvial do Tietê ao Amazonas de 1825 a 1829. Tradução do Visconde de Taunay. Brasília, D.F., Senado Federal. (Edições do Senado Federal vol. 93).

Florence, H. 2015. L’Ami des arts ou Recherches et découvertes sur différents sujets nouveaux. San Carlos, Province de St. Paul, le 11 Août 1837[-1858]. pp. 75-119. São Paulo, Instituto Hercules Florence.

Fonseca, D.P. 2008. O viajante Hércules Florence: águas, guanás e guaranás. Campinas, Pontes.

Freitag, B. 2023. Viajantes de língua alemã no Brasil do século XIX no Brasil / Deutschsprachige Reisenden in Brasilien des 19. Jahrhunderts. Brasília, D.F., Fundação Alexandre de Gusmão & Instituto Guimarães Rosa.

Freitag-Rouanet, B. 2013. Viajando com Langsdorff. Brasília, Senado Federal. (Edições do Senado Federal vol. 195).

Hagen, H. 1855. Monographie der Termiten. Linnaea entomologica. Zeitschift herausgegeben von dem Entomologisches Vereins in Stettin, 10: 1-144.

Hoffmannsegg, J.C., Conde de. 1798. Instrucção completa sobre o methodo de apanhar, manejar, conservar e empacotar os insectos, para serem enviados dos paizes estrangeiros à Europa: para uso das pessoas que quiserem empregar-se na caça deles em beneficio do Author. Lisboa.

Ihering, H. von. 1902. Natterer e Langsdorff, exploradores antigos do Estado de São Paulo. Revista do Museu Paulista, São Paulo, 5: 13-14.

Komissarov, B.[N.]. 1975. Grigorii Ivanovich Langsdorff. 1774-1852. Leningrad, Nauka.

Komissarov, B. 1994. Expedição Langsdorff: acervo e fontes históricas; tradução de Marcos Pinto Braga. São Paulo, Editora da Universidade Estadual Paulista. (Série Prisma)

Komissarov, B.N. 1998. A expedição do acadêmico G.I. Langsdorff e seus artistas ao Brasil/The expedition of the Academic G.I. Langsdorff in Brazil, In: Monteiro, S. & Kaz, L. (Orgs.). 1988a. Expedição Langsdorff ao Brasil 1821-1820. Volume 1. Aquarelas e desenhos de Rugendas. Rio de Janeiro, Edições Alumbramento. p. 11-68.

Kossoy, B. 1980. Hercules Florence – 1833 – a descoberta isolada da fotografia no Brasil. 2.ed. São Paulo, Duas Cidades.

Kossoy, B. 2003. Fotografia e história. São Paulo, Ateliê Editorial.

Krusenstern, A.J. von. 1811. Reise um die Welt in den Jahren 1803, 1804, 1805 und 1806 auf Befehl Seiner Kaiserl. Majestät Alexanders des Ersten and den Schiffe Nadeshda und Newa unter dem Commando des Capitäns der Kaiserl Marine A.J. von Krusenstern. Ersten Theil. Berlin, bei Haude und Spener.

Krusenstern, A.J. von. 1812. Reise um die Welt in den Jahren 1803, 1804, 1805 und 1806 auf Befehl Seiner Kaiserl. Majestät Alexanders des Ersten and den Schiffe Nadeshda und Newa unter dem Commando des Capitäns der Kaiserl Marine A.J. von Krusenstern. Zweiter Theil, Zweite Abtheilung. Mit illuminirten und schwarzen Kupfern Berlin, bei Haude und Spener.

Krusenstern, A.J. von. 1813. Reise um die Welt in den Jahren 1803, 1804, 1805 und 1806 auf Befehl Seiner Kaiserlichen Majestät Alexanders des Ersten and den Schiffe Nadeshda und Newa unter dem Commando des Capitains von der Kaiserlichen Marine A.J. von Krusenstern. Dritter Theil. St. Petersburg, Gedruckt in der Schnoorschen Buchdruckerey.

Langsdorff, G.H. 1822. Memoria sobre o Brasil para servir de guia áquelles que nelle se desejao estabelecer por Mr. o Cavaleiro G. de Langsdorff Consul Geral da Russia no Brasil, Membro da Academia Imperial das Sciencias de Sam Petersburg;.traduzida por A.M. de Sam Paio. Rio de Janeiro, Na Officina de Silva Porto & C.a.

Langsdorff, G.H. von. 1812a. Bemerkungen auf einer Reise um die Welt in den Jahren 1803 bis 1807. Erster Band. Mit acht und zwanzig Kupfern und einem Musikblatt. Frankfurt am Mayn, In Verlag des Friedrich Willmans.

Langsdorff, G.H. von. 1812b. Bemerkungen auf einer Reise um die Welt in den Jahren 1803 bis 1807. Zweiter Band. Mit siebenzehn Kupfern. Frankfurt am Mayn, In Verlag des Friedrich Willmans.

Langsdorff, G.H. von. 1820. Memoire sur le Brésil, pour servir de guide a ceux qyi désirent s’y établir, par M. de Chev. G. de Langadorff, Consul général au Brésil, Membre de l’Academie Imperiale des sciences de Saint-Petersbourg, et de plusieurs autres Sociétés savantes. [Paris], Imprimerie de Denugon.

Langsdorff, G.H. von. 1821a. Bermerkungen über Brasilien. Mit gewissenhafter Belehrung für auswandernde Deutsche, von G.H. Langsdorff Kaiserlich Russischen General-Consul in Brasilien und mehreren Orden Ritter. Heilderberg, Verlag von Karl Groos.

Langsdorff, G.H. von. 1821b. Opmerkingen over Brasilië met eene onpartijdige aanwizing voor verhuizen Duitschers. Nieuwe reisverhalen: een tijdschrift bevaltende eene keur uit de nieuwste, met bijzondere goedkeuring vereerde, meet belangrijke en onderhoudende reisbeschrijvingen, Amterdam, Achste stuk [8ª parte]: p. 141-170.

Langsdorff, J.H. 1800. Observações sobre o melhoramento dos hospitaes em geral. Dedicadas so Illustrissimo e Excellentissimo Senhor Luiz Pinto de Sousa Coutinho, Senhor de Ferreiros, e Tendaes, e da Casa de Balsemão, Conselheiro, Ministro, e Secretario de Estado dos Negocios Estrangeiros e da Guerra, Graõ-Cruz da Ordem de Aviz, Cavalleiro da Ordem do Tosão de Ouro &c. &c. &c. Por Jorge Henrique Langsdorff, Doutor em Medicina, e Cirurgia. Membro ativo da Sociedade dos Amigos da Arte Obstetricia em Gottinga, Medico assistente do defunto Marechal dos Exercitos, o Principe Christiano de Waldeck &c. &c. &c. Medico do Hospital da Nação Alemã em Lisboa &c. Lisboa, Typographia da Academia Real das Sciencias.

Link, H.F. 1805. Voyage en Portugal, par M. de Comte de Hoffmannsegg; rédigé par M. Link, et faisant suíte à son Voyage dans le même pays. Paris, Chez Levrault, Schoell et Cie, Libraires.

Link, H.F. & Graf von Hoffmannsegg, J.C. 1808. Voyage en Portugal. Fait depuis 1797 jusqu’en 1799, par M. Link et le Comte de Hoffmannsegg; contenant une foule de détails neufs et intéresants sur la situation actuelle de ce royaume, sur l’histoire naturelle et civile, la géographie, le gouvernement, les habitans, les moeurs, usages, productions, commerce de colonies du Portugal, spécialement le Brésil. Traduit de l’allemand, et accompagné de la carte générale du Portugal. Paris, Dentu, Imprimeur-Libraire. 3 vols.

Lipshits, S. Yu. & Vassilchenko, I.T. 1968. Gerbary SSSR: istoricheskiy ocherk [Central Herbarium of the USSR: historical abstract]. Leningrad. Nauka.

Manizer, G.G. 1948. Ekspeditsiya akademika G.I. Langsdorfa v Brasiliyu (1821-1828). Moskva, Gosudarstennoe Isditelvstvo Literatury. [Zapiski Vsesoyuznogo Geographicheskogo Obshchestva. Novaya Seriya, Tom 5].

Manizer, G.G. 1967. A expedição do acadêmico G.I. Langsdorff ao Brasil (821-1828). Edição póstuma organizada por B.G. Xprintsin; tradução de Osvaldo Peralva. São Paulo, Companhia Editora Nacional.

Ménétriès, E. 1829. Observations sur quelquer lépidoptères du Brésil. Mémoires de la Société Impériale des Naturalistes de Moscou, 7: 181-196, pls. V-VII.

Monteiro, S. & Kaz, L. (Orgs.). 1988a. Expedição Langsdorff ao Brasil 1821-1820. Volume 1. Aquarelas e desenhos de Rugendas. Rio de Janeiro, Edições Alumbramento.

Monteiro, S. & Kaz, L. (Orgs.). 1988b. Expedição Langsdorff ao Brasil 1821-1820. Volume 2. Aquarelas e desenhos de Taunay. Rio de Janeiro, Edições Alumbramento.

Monteiro, S. & Kaz, L. (Orgs.). 1988c. Expedição Langsdorff ao Brasil 1821-1820. Volume 3. Aquarelas e desenhos de Florence. Rio de Janeiro, Edições Alumbramento.

Moraes, R.B. de. 1983. Bibliographia Brasiliana. Rare Books about Brazil published from 1504 to 1900 and works by Brazilian authors of the Colonial period. Los Angeles, ICLA Latin American Publications, University of California & Rio de Janeiro, Livraria Kosmos Editora.

Oliveira, N.F. de A.G. 2015. A Flore Portugaise e as viagens de Hoffmannsegg e Link a Portugal (1795-1801). Lisboa, Chiado Editora.

Papavero, N. 1971. Essays on the history of Neotropical Dipterology, with special reference to collectors (1750-1905). Vol. I. São Paulo, Museu de Zoologia, Universidade de São Paulo. https://doi.org/10.5962/bhl.title.101715.

Péquignot, A. 2006. Une peau entre deux feuilles, l’usage de l’herbier en taxidermie aux XVIIIe et XIXe siècles em France. Revue d’Histoire des Sciences, 59(1): 127-136. https://doi.org/10.3406/rhs.2006.2270.

Pinto, O.M. de O. 1952. Súmula histórica e sistemática da ornitologia de Minas Gerais. Arquivos de Zoologia do Estado de São Paulo, São Paulo, 8: 1-51. https://doi.org/10.11606/issn.2176-7793.195581-52.

Sá, J.A. de. 1783. Compendio de observaçoens, que fórmaõ o plano da Viagem Politica, e Fiosofica, que se deve fazer dentro da Patria. Dedicado a Sua Alteza Real o Serenissimo Principe do Brasil pelo Doutor José Antonio de Sá Oppositor ás Cadeiras de Letras da Universidade de Coimbra, e Correspondente da Academia das Sciencias de Lisboa. Lisboa, Na Officina de Francisco Borges de Sousa. https://doi.org/10.5962/bhl.title.64872.

Saint-Hilaire, A. 1830. Voyage dans les Provinces de Rio de Janeiro et de Minas Gerais. Paris, Guinbet & Dorez. 2 vols. (Voyages dans l’intérieur du Brésil, Première partie).

Silva, D.G.B. da. 1997a. Os diários de Langsdorff. Volume I. Rio de Janeiro e Minas Gerais. 8 de maio de 1824 a 17 de fevereiro de 1825. Rio de Janeiro, Associação Internacional de Estudos Langsdorff, Casa de Oswaldo Cruz – Fiocruz, Editora Fiocruz.

Silva, D.G.B. da. 1997b. Os diários de Langsdorff. Volume II. São Paulo. 26 de agosto de 1825 a 22 de novembro de 1826. Rio de Janeiro, Associação Internacional de Estudos Langsdorff, Casa de Oswaldo Cruz – Fiocruz, Editora Fiocruz.

Silva, D.G.B. da. 1998. Os diários de Langsdorff. Volume III. Mato Grosso e Amazônia. 21 de novembro de 1826 a 20 de maio de 1828. Rio de Janeiro, Associação Internacional de Estudos Langsdorff, Casa de Oswaldo Cruz – Fiocruz, Editora Fiocruz.

Spix, J.B. von & von Martius, C.F.P. 1823. Reise in Brasilien aus Befehl Sr. Majestät Maximilian Joseph I. Königs von Bayern in den Jahren 1817 bis 1820 gemacht und beschrieben. Erster Theil. Mit einer geographischen Charte und fünfzehn Abbildungen. München, Gedruckt bei M. Lindauer. https://doi.org/10.5962/bhl.title.16406.

Spix, J.B. von & von Martius, C.F.P. s.d. Atlas zur Reise in Brasilien von Dr. v. Spix und Dr. v. Martius. Wien.

Strelnikov, I.D. 1930. The Expedition of G.I. Langsdorff to Brazil in 1821-1829. In: Proceedings of the Twenty-third International Congress of Americanists. New York, Science Press,1928. p. 751-759.

Taunay, A. d’E. 1891a. A cidade de Matto-Grosso (antiga Vlls-Bella) o rio Guaporé e a sua mais ilustre victima. Revista trimensal do Instituto Historico e Geograpico Brazileiro, Rio de Janeiro, 54 (Parte II): 1-108.

Taunay, A. d’E. 1891b. A cidade de Matto-Grosso (antiga Villa-Bella). O rio Guaporé e a sua mais ilustre victima. Rio de Janeiro, Typ. Universal de Laemmert & C.

Taunay, C.A. 1839. Manual do agricultor brazileiro, obra indispensável a todo o senhor de engenho, fazendeiro e lavrador, por apresentar huma idéa geral e philosophica da agricultura applicada ao Brazil, e ao seu especial modo de producção, bem como noções exactas sobre todos os generos de cultura em uso, ou cuja adopção fôr proficua, e tambem hum resumo de horticultura, seguido de hum epitome dos principios de botanica, e hum tratado das principaes doenças que atacão os pretos; ornado com varias estampas; segunda edição dedicada ao Ex.mo Sr. Senador Bernardo Pereira de Vasconcellos, Ministro da Justiça e Interinamente do Imperio, por C.A. Taunay, sendo collaborador, na parte agronomica e botanica, L. RIEDEL, botanista de Sua Magestade o Imperador da Russia no Brazil. Rio de Janeiro, Typographia Imperial e Constitucional de J. Villeneuve e Comp.

Turgot, E.F. 1758. Memoire instructif sur la matiere de rassembler, de preparer, de conserver, et d’envoyer les diverses curiosités d’histoire nsurelle; auquel on a joint un mémoire intitulé: Avis pour le transport par mer, des arbres, des plantes terrestres vivaces, des semences, & de diverses autres curiosités d’histoire naturelle. Lyon, Chez Jean Marie Bruyset, Libraire. https://doi.org/10.5962/bhl.title.11281.

Urban, I. 1908. Vitae itineraque collectorum botanicorum, notae collaboratorum bibliographicae, Florae Brasilis ratio edendi chronologica, systema, index familiarum, In: Martius, C.F.P. de. Flora Brasliensis, enumeratio plantarum in Brasilia hactenus detectarum quas suis aliorumque botanicorum studiis descriptae et methodo naturali digestas partim icones illustratas. Edidit Carolus Fridericis Philippus de Martius. Opus cura Mus. C.R. Pal. Vindobonensis auctore Steph. Endlicher successores Ed. Fenzel conditum. Sub auspiciis Ferdinand I. Austriae Imperatoris et Ludovici I. Bavariae Regis, sublevatum brasiliensium liberalitate Petro II. Brasiliae Imperatori Constitutionali et Defensore Perpetuum. Argumentum. Fasciculorum I-XI. Lipsiae, Apud Frid. Fleischer. p. i-cx. in.

Vandelli, D. 1779. Viagens Filosoficas ou Dissertaçaõ sobre as importantes regras que o Filosofo Naturalista nas suas peregrinaçoẽs deve principalmente observar. Por D.V. Biblioteca da Academia das Ciências de Lisboa (Série Vermelha MS 405).

Viellard, J. 1993. A Zoophonia de Hercule Florence. Cuiabá, Editora da Universidade Federal de Mato Grosso.

Published

2026-06-01

Issue

Section

Original Article

How to Cite

Papavero, N., Ceríaco, L. M. P., & Rodrigues, M. T. (2026). An unpublished manuscript by Georg Heinrich Langsdorff on “fish stuffing”. Arquivos De Zoologia, 57(1), 1-52. https://doi.org/10.11606/2176-7793/2026.57.1

Funding data