Resignifying ourselves as sex-gender diversities: an approach from the dialogue with Mapuche video-performances
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.2316-9133.v33i2pe223597Keywords:
Audio-visual. Partnership. Realism. Conceptions of the visual. Difference., Visual anthropology. Post-colonial critique. Experimental film., Amerindian thoughtAbstract
The paper "Resignifying ourselves as sex-gender diversities" analyzes two Mapuche short films from Ficwallmapu 2021, "You will never be a Weye" by Seba Calfuqueo and "Wüfko" by Paula Baeza Pailamilla, which explore sex-affective expressions and gender identification. These works challenge cis-heterosexist, misogynist and androcentric narratives, politicizing Mapuche bodies and collectivities. They criticize discriminatory and homogenizing narratives, offering perspectives from sex-gender dissidence and revaluing bio-feminine sexuality. The study is situated in the post-"Estallido Social" Chilean socio-political context of 2019, highlighting the Wenüfoye flag as an emblem of resistance. It analyzes the intersections of class, race and gender in "You will never be a Weye", and the erotics of the bio-feminine body in "Wüfko", confronting colonial, racial and gender oppressions. These video-performances question the heteropatriarchal and colonialist hegemony, promoting a heterogeneous vision of gender and sexualities, threading together theoretical and conceptual tools to politicize and make social issues visible.
Downloads
References
Alvarado Lincopi, Claudio. Mapurbekistán. Ciudad, Cuerpo y Racismo. Diáspora Mapuche en Santiago, Siglo XX. Santiago: Pehuén Editores, 2021.
Antileo, Enrique. ¡Aquí estamos todavía! Anticolonialismo y emancipación en los pensamientos políticos mapuche y aymara (Chile-Bolivia, 1990-2006). Santiago: Pehuén Editores, 2020.
Antileo, Enrique “Ayllapan y Munizaga. Apuntes preliminares sobre una autobiografía, prácticas investigativas y el habla subalterna.” En Zuamgenolu. Pueblo Mapuche en contexto de Estado Nacional Chileno, siglos XIX y XX, de Pedro Canales (Editor), 33-50. Santiago: Editorial Usach, 2016.
Anzaldúa, Gloria. Luz en lo oscuro. Buenos Aires: Hekht Libros, 2021.
Bacigalupo, Ana Mariella. «La lucha por la masculinidad de machi, Políticas coloniales de género, sexualidad y poder en el sur de Chile.» Revista de Historia Indígena, nº 6 (2002): 29-64.
Baeza Pailamilla, Paula, entrevista de Victoria Guzmán y Paula Valenzuela. Cuerpos de la Diáspora Mapuche. Entrevista a Paula Baeza Pailamilla (13 de agosto de 2020).
Baeza Pailamilla, Paula. Paula Baeza Pailamilla. s.f. https://paulabaezapailamilla.wordpress.com/paula-baeza- pailamilla/ (último acceso: 15 de mayo de 2021).
Baeza Pailamilla, Paula. Wüfko. 28 de noviembre de 2019.
Calfio, Margarita. «Cuerpos marcados. Comunidades en construcción.» En Kyanq'ib'il xu'j b'ix kyanq'ib'il qxe'chi. Tuwün pu zomo. Mujeres y pueblos originarios. Luchas y resistencias hacia la descolonización, de Millaray Painemal y Andrea (compiladoras) Álvarez, 33-38. Santiago: Pehuén Editores, 2016.
Calfio, Margarita. «Yafüluwayiñ mapucheke pu zomo. Mongelechi newentun siglos XIX ka XX. Yafluayiñ, mujeres mapuche. Resistencia viva en los siglos XIX y XX.» En ¡Allkütunge, wingka! ¡ka kiñechi! Ensayos sobre historias mapuche, de Pablo Mariman Fabiana Nahuelquir, Jose Millalen, Margarita Calfio y Rodrigo Levil, 235- 269. Temuco: Ediciones Comunidad de Historia Mapuche, 2019.
Calfuqueo, Sebastián. s.f. https://sebastiancalfuqueo.com/cv/ (último acceso: 16 de junio de 2022).
Calfuqueo, Sebastián. Kangechi. Lo Otro con Otros. Tesis para optar al grado de Magister en Artes Visuales.
Santiago: Universidad de Chile. Facultad de Artes, 2019.
Calfuqueo, Sebastián. Sebastián Calfuqueo. 16 de septiembre de 2016. https://sebastiancalfuqueo.com/2016/09/10/291/ (último acceso: 16 de junio de 2022).
Coñomán, David "Vicho". «+LGBTIQ y la mapuchidad diverse.» Yene. Revista de Arte, Pensamiento y Escrituras en Wallmapu y Abya Yala, 16 de junio de 2020.
Cruz, Ángeles, Paula Baeza Pailamilla, y Sebastián Calfuqueo, entrevista de Ange Valderrama Cayuman. Diversidades en movimiento. Diversidades sexuales y afectivas desde la mirada de los pueblos ancestrales Ficwallmapu. 28 de enero de 2021.
Ficwallmapu. Ficwallmapu inaugurará Muestra de Arte «Fillke: Territorios en Tensión». Temuco, 2019.
Flores, Mariairis. «Reflexiones expansivas. El feminismo en los mapuches.» Revista de la Universidad de México, nº Género/ Dossier (marzo 2019): 106-114.
Ingold, Tim. “Conociendo desde dentro: reconfigurando las relaciones entre la antropología y la etnografía.” Etnografías Contemporáneas (2) 2 (2015): 218-230.
Loncon, Elisa, entrevista de Sofía Huaiquil. ¿Cómo apoyar la causa mapuche y no meter las patas en el intento? (11 de mayo de 2021).
Lorde, Audre. «Usos de lo erótico: lo erótico como poder.» En La hermana, la extranjera. Artículos y conferencias, de Audre Lorde, traducido por María Corniero, Alba V. rev. Lasheras y Miren Elordui, 37-46. Madrid: Horas y horas, [1984] 2003.
Lugones, María. Peregrinajes: Teorizar una coalición contra múltiples opresiones. Ciudad Autónoma de Buenos Aires: Del Signo, 2021.
Mora Curriao, Maribel. «De versos y voces: ül registrados y poesía mapuche contemporánea.» En Kümedungun / Kümewirin: Antología Poética de mujeres mapuche (siglos XX-XXI), de Maribel Mora Curriao y Fernanda Moraga García, 5-20. Santiago: Lom Ediciones, 2010a.
Nahuelpan, Héctor. «El lugar del "indio" en la investigación social. Reflexiones en torno a un debate político y epistémico aún pendiente.» Revista Austral de Ciencias Sociales, nº 24 (2013b): 71-91.
Nahuelpan, Héctor. «Formación colonial del Estado y desposesión en Ngulumapu.» En Ta iñ fijke xipa rakizuameluwün. Historia, colonialismo y resistencia desde el país mapuche., de Comunidad de Historia Mapuche, 119-154. Temuco: Ediciones Comunidad de Historia Mapuche, 2015.
Nahuelpan, Héctor. «Los desafíos de un diálogo epistémico intercultural: pueblo mapuche, conocimientos y universidad.» En Prácticas otras de conocimiento(s) : Entre crisis, entre guerras. Tomo I, de VVAA, 159-180. San Cristóbal de Las Casas; Guadalajara; Buenos Aires: Cooperativa Editorial RETOS; Taller Editorial La Casa del Mago; CLACSO, 2018.
Pairican, Fernando. La bandera Mapuche y la batalla por los símbolos. Columna de opinión. CIPER. 04 de 11 de 2019.
Porma, Juan. «Violencia colonial en la Escuela: el caso de la comunidad José Porma en el siglo xx.» En Awükan ka kuxankan zugu Wajmapu mew. Violencias coloniales en Wajmapu, de Comunidad de Historia Mapuche, 189-206. Temuco: Ediciones Comunidad de Historia Mapuche, 2015.
Rivera, Silvia. Sociología de la imagen. Ciudad Autónoma de Buenos Aires: Tinta Limón, 2015.
Valderrama Cayuman, Angélica. «Movimiento en las fronteras: lo champurria como estrategia política mapuche.» En Nación, Otredad, Deseo: producción de la diferencia en tiempos multiculturales, de Antonieta Vera, Isabel Aguilera y Rosario (Coordinadoras) Fernández, 327-360. Santiago: Edciones Universidad Academia de Humanismo Cristiano, 2019.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2024 Cadernos de Campo (São Paulo, 1991)
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
I authorize Cadernos de Campo Journal of Anthropology to publish the work of my authorship/responsibility, as well as I take responsibility for the use of images, if accepted for publication.
I agree with this statement as an absolute expression of truth. On my behalf and on behalf of eventual co-authors I also take full responsibility for the material presented.
I attest to the unpublished nature of the work submitted
