Mexer com peixe, cansar a água: uma etnografia multiespécies nas Terras Altas da Mantiqueira
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.2316-9133.v35i1pe236975Palavras-chave:
Etnografia multiespécies; Serra da Mantiqueira; truta arco-íris; poluição.Resumo
Por que, com a criação intensiva de truta arco-íris, os moradores poluem a região que tanto admiram? Para responder a essa questão, realizo uma investigação bibliográfica e uma etnografia multiespécies desenvolvida sobre/com uma família que vive na zona rural de Itamonte (MG), nas Terras Altas da Mantiqueira. Analiso as redes de sociabilidade interespecíficas que conectam humanos, trutas e outros seres, descrevendo práticas cotidianas de manejo, percepções locais das águas e conflitos em torno das categorias de nativo/exótico, sujeira e “água cansada”. Em diálogo com debates contemporâneos sobre o Antropoceno, discuto como a criação intensiva de trutas reorganiza relações ecológicas na região, tornando mais porosas as fronteiras entre “criação”, “bichos do mato”, domesticação e asselvajamento. Em suma, o artigo propõe compreender a poluição das águas a partir das categorias nativas mobilizadas pelos interlocutores, destacando como formas situadas de conhecer e viver com peixes, rios e montanhas tensionam os enquadramentos técnico-legais dominantes.
Downloads
Referências
Behling, Hermann. 1997. “Late Quaternary vegetation, climate and fire history from the tropical mountain region of Morro de Itapeva, SE Brazil.” Palaeogeography, Palaeoclimatology, Palaeoecology 129: 407–422. https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0031018297881771.
Brandão, Carlos Rodrigues. 1983. Os Caipiras de São Paulo. Coleção Tudo É História. São Paulo: Brasiliense.
Bubandt, Nils; Andersen, Astrid Oberborbeck; Cypher, Rachel. 2022. Rubber Boots Methods for the Anthropocene: Doing Fieldwork in Multispecies Worlds. Minneapolis: University of Minnesota Press.
Candido, Antonio. 2010. Os parceiros do Rio Bonito: estudo sobre o caipira paulista e a transformação dos seus meios de vida. 11ª ed. Rio de Janeiro: Ouro sobre azul.
Cassidy, Rebecca; Mullin, Molly, orgs. 2007. Where the Wild Things Are Now: Domestication Reconsidered. New York: Routledge.
Chakrabarty, Dipesh. 2009. “The Climate of History: Four Theses.” Critical Inquiry 35(2): 197–222. https://doi.org/10.1086/596640.
Cunha, Manuela Carneiro da; Magalhães, Sônia Barbosa; Adams, Cristina, orgs. 2021. Povos tradicionais e biodiversidade no Brasil: contribuições dos povos indígenas, quilombolas e comunidades tradicionais para a biodiversidade, políticas e ameaças. Coord. seção 6 Eduardo Neves. São Paulo: SBPC. http://portal.sbpcnet.org.br/livro/povostradicionais6.pdf.
Despret, Vinciane. 2013. “Responding Bodies and Partial Affinities in Human-Animal Worlds.” Theory, Culture & Society 30 (7/8): 51–76. http://web-facstaff.sas.upenn.edu/~cavitch/pdf-library/Despret_Responding.pdf.
Despret, Vinciane. 2022. Autobiografia de um polvo: e outras narrativas de antecipação. Tradução de Milena Duchiade. Rio de Janeiro: Bazar do Tempo.
Esteves, Francisco de Assis. 1998. “Eutrofização Artificial.” In Fundamentos de limnologia, 2ª ed. Rio de Janeiro: Interciência.
Ezaki, Yuji. 2015. Estudo de autodepuração do efluente da ETE de um loteamento em São José/SC. Universidade Federal de Santa Catarina. https://repositorio.ufsc.br/xmlui/bitstream/handle/123456789/160269/TCC%202015-2%20Yuji%20Ezaki.pdf.
Food and Agriculture Organization of The United Nations (FAO). 2011. Small-scale rainbow trout farming. FAO Fisheries and Aquaculture Technical Paper No. 561. Rome, FAO. https://www.fao.org/3/i2125e/i2125e00.pdf.
Ferri, Gil Karlos. 2017. “Araucaria angustifolia: milhões de anos de história.” Revista História Catarina 86: 52–66. https://www.academia.edu/34876510.
Haraway, Donna. 2021. O manifesto das espécies companheiras: Cachorros, pessoas e alteridade significativa. Tradução de Pê Moreira. Rio de Janeiro: Bazar do Tempo.
Helmreich, Stefan. 2011. “Nature/Culture/Seawater.” American Anthropologist 113(1): 132–144. https://doi.org/10.1111/j.1548-1433.2010.01311.x.
Henry-Silva, Gustavo; Monteiro, Antonio Fernando. 2008. “Impacto das atividades de aqüicultura e sistemas de tratamento de efluentes com macrófitas aquáticas – relato de caso.” Boletim do Instituto de Pesca 34 (1): 163–173. http://hdl.handle.net/11449/20514.
IBAMA. 1998. Portaria nº 145-N, de 29 de outubro de 1998. Brasília: Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renováveis. https://www.ibama.gov.br/component/legislacao/?view=legislacao&legislacao=102995.
IGAM. 2019. Avaliação da qualidade das águas superficiais de Minas Gerais em 2018: resumo executivo anual. Belo Horizonte: Instituto Mineiro de Gestão das Águas. http://repositorioigam.meioambiente.mg.gov.br/handle/123456789/3210.
Lazzarotto, Henrique; Caramaschi, Erica. 2009. “Introdução da truta no Brasil e na bacia do rio Macaé, Estado do Rio de Janeiro: histórico, legislação e perspectivas.” OecologiaBrasiliensis 13: 649–659. https://www.researchgate.net/publication/45396814.
Lien, Marianne Elisabeth. 2015. Becoming Salmon: Aquaculture and the Domestication of a Fish. Berkeley: University of California Press.
Lima, Mariana Torres. 2016. Tratamento de Efluentes da Truticultura na Serra da Mantiqueira. Projeto de Graduação, Universidade Federal do Rio de Janeiro. https://www.drhima.poli.ufrj.br/images/documentos/tcc/2016/mariana-torres-2016.pdf.
Lidström, Susanna; West, Simon; Katzschner, Tania; Pérez-Ramos, M. Isabel; Twidle, Hedley. 2016. “Invasive narratives and inverse slow violence: Alien species, science, and society.” Environmental Humanities 8(1): 95–120. https://www.environmentandsociety.org/mml/invasive-narratives-and-inverse-slow-violence-alien-species-science-and-society.
Marques Neto, Roberto. 2017. “O horst da Mantiqueira Meridional: Proposta de compartimentação morfoestrutural para sua porção mineira.” Revista Brasileira de Geomorfologia 18 (3). https://rbgeomorfologia.org.br/rbg/article/view/1118.
Moraes, Munique de Almeida Bispo; Carmo, Clóvis Ferreira do; Tabata, Yara Aiko; Martins Vaz-dos-Santos, André; Mercante, Cacilda Thais Janson. 2016. “Environmental indicators in effluent assessment of rainbow trout (Oncorhynchus mykiss) reared in raceway system through phosphorus and nitrogen.” Brazilian Journal of Biology 76 (4): 1021–1028. http://old.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1519-69842016000401021.
Pimentel, Patrícia de Cássia Gomes. 2022. A presença indígena na toponímia mineira. Tese de Doutorado, Universidade Federal de Minas Gerais. https://repositorio.ufmg.br/handle/1843/46507.
Prous, André; Jesus, Soraia Maria; Malta, Ione Mendes. 1987. “Les peintures rupestres de la Toca do Indio, Andrelândia, Minas Gerais, Brésil.” Arquives et Documents, Institut d’Ethnologie. http://www.npa.org.br/doc/leis_peintures_rupestres.pdf.
Pysek, Petr. 1995. “On the terminology used in plant invasion studies.” In Plant Invasions, editado por P. Pysek, K. Prach, M. Rejmanek, e M. Wade, 71–81. Amsterdam: SPB Academic Publishing.
Rezende, Éric Andrade. 2013. Evolução do relevo no divisor hidrográfico entre as bacias dos rios Grande e Paraíba do Sul: um estudo na Serra da Mantiqueira (MG/RJ). Dissertação de Mestrado, Universidade Federal de Minas Gerais. https://repositorio.ufmg.br/bitstream/1843/IGCC-98CLVH/1/disserta__o_eric_rezende.pdf.
Sales, Cristiano Lima. 2012. A Estrada Real nos cenários arqueológico, colonial e contemporâneo: Construções e reconstruções histórico-culturais de um caminho. Dissertação de Mestrado, Universidade Federal de São João del-Rei. https://www.ufsj.edu.br/portal2-repositorio/File/pghis/dissertacaoCristianoLima.pdf.
Sautchuk, Carlos Emanuel. 2018. “Os antropólogos e a domesticação. Derivações de ressurgências de um conceito.” In Políticas etnográficas no campo da ciência e das tecnologias da vida, editado por Jean Segata e Theofilos Rifiotis, 85–108. Porto Alegre: UFRGS.
Silva, Mariana Silveira Guerra Moura; Losekann, Marcos Eliseu; Hisano, Hamilton.S 2013. Aquicultura: manejo e aproveitamento de efluentes. Jaguariúna: Embrapa Meio Ambiente. https://www.infoteca.cnptia.embrapa.br/infoteca/handle/doc/972692.
Summerfield, Michael. 1991. Global Geomorphology: An introduction of the study of landforms. New York: Longman Scientific & Technical.
Tsing, Anna. 2015. The Mushroom at the End of the World: On the Possibility of Life in Capitalist Ruins. Princeton: Princeton University Press.
Tsing, Anna. 2018. “Nine provocations for the study of domestication.” In Domestication Gone Wild: Politics and Practices of Multispecies Relations, editado por Heather Anne Swanson, Marianne Elisabeth Lien, e Gro B. Ween, 231–251. Durham: Duke University Press.
Tsing, Anna. 2019. Viver nas ruínas: paisagens multiespécies no antropoceno. Brasília: IEB Mil Folhas.
Villa, Gustavo. 2018. Arqueoastronomia no Sítio Toca do Índio em Andrelândia-MG: Um Estudo de Caso. Núcleo de Pesquisas Arqueológicas - NPA. http://www.npa.org.br/doc/arqueo_astronomia.pdf.
Warren, Charles Richard. 2021. “Beyond ‘Native V. Alien’: Critiques of the Native/Alien Paradigm in the Anthropocene, and Their Implications.” Ethics, Policy & Environment 24(3): 283–305. https://research-repository.st-andrews.ac.uk/bitstream/handle/10023/23775/Warren_2021_EPE_Nativevalien_CC.pdf?sequence=1&isAllowed=y.
Zalán, Pedro Victor; Oliveira, João Alberto Bach de. 2005. “Origem e Evolução Estrutural do Sistema de Riftes Cenozoicos do Sudeste do Brasil.” Boletim de Geociências da Petrobras 13: 269–300. http://www.neotectonica.ufpr.br/estrutural/6.pdf.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Direitos autorais (c) 2026 Cadernos de Campo (São Paulo - 1991)
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Autorizo a Cadernos de Campo - Revista dos Alunos de Pós-Graduação em Antropologia Social da Universidade de São Paulo (PPGAS-USP) a publicar o trabalho (Artigo, Ensaio, Resenha, Tradução, Entrevista, Arte ou Informe) de minha autoria/responsabilidade assim como me responsabilizo pelo uso das imagens, caso seja aceito para a publicação.
Eu concordo a presente declaração como expressão absoluta da verdade, também me responsabilizo integralmente, em meu nome e de eventuais co-autores, pelo material apresentado.
Atesto o ineditismo do trabalho enviado.
eISSN: 2316-9133