O olho da letra: E.E. Cummings, o caligrama, a máquina de escrever e o cinema

Resumen

O poeta americano E.E. Cummings é bastante conhecido pelo uso especial que faz da tipografia em seus poemas, e pode ser facilmente situado numa tradição de poesia visual moderna praticada por autores como Mallarmé, Pound e Apollinaire. No entanto, é possível traçar outras influências em seu método criativo, especialmente quando se pensa em duas importantes mídias: o cinema e a máquina de escrever. Neste artigo, pretendemos expor alguns pontos de conexão entre a poesia de Cummings, o uso da máquina de escrever e de algumas técnicas de montagem.