Return to Article Details Linguistic ideologies on English subtitling Download Download PDF