L. Rebollo-Couto, L. P. Nunes da Silva, and C. G. da Silva, “Audiovisual translation: American and European pragmatic and conversational strategies in subtitling nominal forms of address”, Caracol (São Paulo), no. 14, pp. 274–307, Dec. 2017, doi: 10.11606/issn.2317-9651.v0i14p274-307.