Return to Issue Details Audiovisual translation: American and European pragmatic and conversational strategies in subtitling nominal forms of address Download Download PDF