Caracol
type: channel
description: Publicação semestral da Área de Língua Espanhola e Literaturas Espanhola e Hispano Americana do Departamento de Letras Modernas da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo. Única revista do Brasil dedicada integralmente aos estudos hispânicos. Tem por objetivo publicar colaborações inéditas em espanhol ou português, resenhas e eventualmente textos raros que sejam de interesse para o debate acadêmico dentro das quatro disciplinas da Área: Literatura Espanhola, Literatura Hispano-Americana, Língua Espanhola e Tradução. Qualis Capes A4
publisher: Universidade de São Paulo. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas
language: pt-BR
publication name: Caracol
issn: 2178-1702
copyright: Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos: Autores mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista. Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista. Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
items: Em torno aos 100 anos de Marinero en tierra:
items: Irradiaciones desde un Centro.
items: La Biblioteca de una Generación.
items: Diálogos Geracionais Hispano-Brasileiros:
items: Un grande abrazo:
items: Cartografía semántica de Sobre los ángeles:
items: Memoria y Visiones de la Cultura en La Arboleda Perdida.
items: The Cambridge History of Cuban Literature (2024):
items: Impresos, periódicos y sociabilidades letradas en Hispanoamérica (siglos XVIII-XIX)
items: Alberti y Cernuda:
items: Estudio comparativo de Marinero en tierra y Versos humanos
items: «Un toque de azar absoluto»:
items: Variaciones sobre el exilio:
items: Ficciones afectivas y perceptivas de lo precario en la literatura argentina reciente
items: A representação da mulher combatente em “La miliciana del Tajo (Balada)” de Rafael Alberti (1938).
items: Teresa de Alexandre Dumas, versión de Andrés Bello (1839), o un ensayo parcial de genética teatral a partir de una traducción
items: Dosis de escritura.
items: Literatura y publicidad (Buenos Aires, 1870-1890)
items: La Constitución de Cádiz y el nacimiento de la opinión pública en La Habana (1810-1814)
items: El tiempo de los impresos y el tiempo de la escritura: almanaques y calendarios del siglo XIX en el Río de La Plata
items: La geografía de enunciación del Archivo Americano y Espíritu de la Prensa del Mundo (1843-1851)
items: Muerte, política y sátira en la imprenta popular mexicana: las calaveras del porfiriato a la revolución
items: https://revistas.usp.br/caracol/pt_BR/article/view/227591
items: Un “circuito de comunicaciones”: los periódicos en el virreinato del Perú (1811-1820)
items: Victor Hugo del salón a la prensa. La circulación de la traducción de Claude Gueux de Alberdi entre Buenos Aires y Montevideo a fines de 1830
items: Ideas americanistas y liberalismo en dos crónicas de Alberto Blest Gana
items: Circulación Transatlántica de Discursos sobre las Castas Novohispanas (siglo XVIII)
items: La prensa en la provincia de Antioquia un largo trasegar: del periodismo oficial hacia el independiente y partidista
items: La obra periodística de José A. Alzate ante el debate sobre la naturaleza de América (1768-1795)
items: Moda, consumo y género en el Correo del Domingo (1864-1868)

Em torno aos 100 anos de Marinero en tierra:
type: item
description: Este dossiê propõe uma reflexão crítica em torno dos cem anos de Marinero en tierra, livro inaugural de Rafael Alberti, considerando tanto o impacto de sua aparição no campo poético espanhol dos anos 1920 quanto as múltiplas reverberações que a obra suscitou ao longo do século XX e nas leituras contemporâneas. Ao recusar a fixação do livro como marco encerrado em seu tempo, o conjunto de textos reunidos investiga Marinero en tierra e seu entorno como núcleo irradiador de questões estéticas, históricas e culturais que atravessam a poesia espanhola, a experiência do exílio republicano e suas interlocuções com outras tradições literárias, em especial a brasileira. O dossiê articula abordagens comparativas, estudos sobre redes intelectuais, análises da prosa e da poesia de Alberti, leituras do exílio como experiência simbólica e histórica, bem como investigações centradas em obras emblemáticas do poeta. Organizado segundo um percurso que vai do mais abrangente ao mais específico, o número oferece um panorama crítico que conjuga tradição e vanguarda, memória e deslocamento, leitura histórica e reavaliação estética, contribuindo para o debate sobre a permanência e a atualidade da obra de Rafael Alberti um século após a publicação de Marinero en tierra.epois de sua publicação.
subject: Apresentação
  topic: section
subject: Rafael Alberti
  topic: keywords
subject: Marinero en tierra
  topic: keywords
subject: Geração de 27
  topic: keywords
subject: exílio republicano espanhol
  topic: keywords
subject: poesia espanhola do século XX
  topic: keywords
creator: Margareth Santos
creator: Mayra Moreyra Carvalho
rights: Direitos autorais (c) 2025 Profa. Dra. Margareth Santos, Profa. Dra. Mayra Moreyra Carvalho https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
date: 2025-12-19
publication date: 2025-12-19
starting page: 14
ending page: 24
doi: 10.11606/issn.2317-9651.i30p14-24

Irradiaciones desde un Centro.
type: item
description: Entrevista a José Antonio Mesa Toré - Director del Centro Cultural Generación del 27
subject: Entrevistas
  topic: section
creator: José Antonio Mesa Toré
creator: Margareth Santos
creator: Mayra Moreyra Carvalho
rights: Direitos autorais (c) 2025 José Antonio Mesa Toré, Margareth Santos , Mayra Moreyra Carvalho https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
date: 2025-12-19
publication date: 2025-12-19
starting page: 229
ending page: 243
doi: 10.11606/issn.2317-9651.i30p229-243

La Biblioteca de una Generación.
type: item
description: Entrevista a Javier Strani - Director de la Biblioteca del Centro de la Generación del 27
subject: Entrevistas
  topic: section
creator: Javier La Beira Strani
creator: Margareth Santos
creator: Mayra Moreyra Carvalho
rights: Direitos autorais (c) 2025 Javier La Beira Strani , Margareth Santos, Mayra Moreyra Carvalho https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
date: 2025-12-19
publication date: 2025-12-19
starting page: 244
ending page: 249
doi: 10.11606/issn.2317-9651.i30p244-249

Diálogos Geracionais Hispano-Brasileiros:
type: item
description: Este artigo ocupa-se do mapeamento de uma pesquisa sobre a Geração de 45 brasileira e a Generación del 42 argentina, considerando, no caso desta, as reconhecidas interlocuções com a corrente garcilasista e a Generación del 27 espanholas, que no caso da primeira, é algo ainda a investigar. No contexto poético brasileiro do segundo pós-guerra, a geração emergente, assim como os nomes mais representativos oriundos de nossa vanguarda dos anos vinte revelaram em suas obras uma inflexão neoclássica afinada com a tendência correspondente na referida geração argentina, bem como no Garcilasismo. Em vista disso, pesquisa-se traduções, homenagens poéticas e estudos críticos no Brasil sobre a Geração de 27. Também interessam os intercâmbios mais efetivos entre poetas brasileiros e espanhóis, como Murilo Mendes, Rafael Alberti e Damaso Alonso (o último, tradutor do poeta brasileiro).
subject: Dossiê
  topic: section
subject: Generación del 27 espanhola
  topic: keywords
subject: Generación del 42 argentina
  topic: keywords
subject: Geração de 45
  topic: keywords
subject: Giro neoclássico
  topic: keywords
subject: Poesia Moderna
  topic: keywords
creator: Vagner Camilo
rights: Direitos autorais (c) 2025 Vagner Camilo https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
date: 2025-12-19
publication date: 2025-12-19
starting page: 26
ending page: 76
doi: 10.11606/issn.2317-9651.i30p26-76

Un grande abrazo:
type: item
description: O epistolário La Amistad, patria de los sin patria, composto por correspondências entre María Teresa León, Rafael Alberti e Max Aub, e editado por Barbara Greco, constitui um testemunho raro e significativo da prática epistolar entre intelectuais espanhóis exilados após a Guerra Civil Espanhola. O conjunto reúne 44 cartas, quase todas manuscritas, de María Teresa León; 3 cartas de Rafael Alberti; 3 cartas de Aitana Alberti León; e 30 cartas de Max Aub. Redigidas em contextos de deslocamento geográfico e político, essas cartas não apenas documentam as relações pessoais entre León, Alberti e Aub, mas configuram um campo discursivo em que a amizade construída nesse distanciamento opera como forma articuladora de pertencimento simbólico e de continuidade subjetiva.
subject: Dossiê - Resenhas
  topic: section
subject: Amizade
  topic: keywords
subject: Exílio
  topic: keywords
subject: Cartas
  topic: keywords
creator: Raphael Boccardo
rights: Direitos autorais (c) 2025 Raphael Boccardo https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
date: 2025-12-19
publication date: 2025-12-19
starting page: 251
ending page: 257
doi: 10.11606/issn.2317-9651.i30p%p

Cartografía semántica de Sobre los ángeles:
type: item
description: El presente artículo analiza las redes de funcionamiento de las isotopías y de las metáforas en Sobre los ángeles (1929), de Rafael Alberti, desde un enfoque semiótico. A partir del análisis del poemario, se observa cómo estas estructuras semánticas configuran una trama de significados que articula la crisis existencial y la fragmentación del sujeto poético. Se estudia aquí la interacción entre isotopías y metáforas en la construcción del universo simbólico de la obra, donde los ángeles funcionan como elementos que encarnan la desorientación y el vacío. Mediante un enfoque semiótico se examinan las dinámicas entre las isotopías de lo celestial, la caída y la pérdida de la identidad, entre otras. Los resultados revelan que la combinación de estos mecanismos discursivos refuerza la dimensión filosófica y estética del poemario al evidenciar una poética de la crisis en la que la estructura simbólica refleja el desencanto y la desintegración del sujeto poético.
subject: Dossiê
  topic: section
subject: Metáfora
  topic: keywords
subject: Isotopía
  topic: keywords
subject: Rafael Alberti
  topic: keywords
subject: Poesía
  topic: keywords
subject: Semiótica
  topic: keywords
creator: Fernando Candón Ríos
rights: Direitos autorais (c) 2025 Fernando Candón Ríos https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
date: 2025-12-19
publication date: 2025-12-19
starting page: 183
ending page: 207
doi: 10.11606/issn.2317-9651.i30p183-207

Memoria y Visiones de la Cultura en La Arboleda Perdida.
type: item
description: En el interior del discurso autobiográfico y memorialista de La Arboleda Perdida. Libros I y II, correspondientes a la etapa de exilio americano, se desarrollan las visiones de la cultura de Rafael Alberti. Las conexiones y desplazamientos entre lo popular, lo culto y la cultura de masas (Chauí, Blanco, Williams, Martín-Barbero) demuestran una reflexión verdaderamente democrática y moderna del autor, coherente con la autofiguración (Heinich, Premat) del escritor.
subject: Dossiê
  topic: section
subject: Exilio autobiografía
  topic: keywords
subject: Memoria
  topic: keywords
subject: Rafael Alberti
  topic: keywords
subject: Visiones de la cultura
  topic: keywords
creator: Silvia Cárcamo
rights: Direitos autorais (c) 2025 Silvia Cárcamo https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
date: 2025-12-19
publication date: 2025-12-19
starting page: 77
ending page: 106
doi: 10.11606/issn.2317-9651.i30p77-106

The Cambridge History of Cuban Literature (2024):
type: item
subject: Resenhas
  topic: section
creator: Ivan Gabriel Grajales Melian
creator: Yessy Villavicencio Simón
rights: Direitos autorais (c) 2025 Ivan Gabriel Grajales Melian, Yessy Villavicencio Simón https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
date: 2025-12-19
publication date: 2025-12-19
starting page: 344
ending page: 351
doi: 10.11606/issn.2317-9651.i30p344-351

Impresos, periódicos y sociabilidades letradas en Hispanoamérica (siglos XVIII-XIX)
type: item
description: Con el dossier Impresos, periódicos y sociabilidades letradas en Hispanoamérica (siglos XVIII-XIX), nos propusimos reunir estudios sobre un capítulo fundamental de la historia de los impresos en la región. El período abarcado va desde la intensificación de la circulación de impresos y el surgimiento de las primeras gacetas y diarios en los virreinatos durante las últimas décadas del siglo XVIII hasta la consolidación de la prensa moderna en las décadas finales del siglo XIX. Para abordar la diversidad de temporalidades y prácticas letradas que caracterizan este período, el dossier se organiza en tres secciones: Impresos y periódicos en el ocaso del período colonial, Impresos, política y opinión pública en la época de las Independencias y Diarios, diversificación de la lectura en la etapa republicana; y La circulación de impresos y la traducción.
subject: Apresentação
  topic: section
subject: Circulação de ideias
  topic: keywords
subject: Cultura impressa
  topic: keywords
subject: Hispanoamérica (séculos XVIII-XIX)
  topic: keywords
subject: Imprensa periódica
  topic: keywords
subject: Sociabilidades letradas
  topic: keywords
creator: Hernán Pas
creator: Bruno Verneck
rights: Direitos autorais (c) 2025 Hernán Pas, Bruno Verneck https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
date: 2025-06-29
publication date: 2025-06-29
starting page: 16
ending page: 22
doi: 10.11606/issn.2317-9651.i29p16-22

Alberti y Cernuda:
type: item
description: La guerra civil y el consecuente régimen militar en España a partir de 1936 causaron el exilio de notables artistas y escritores, entre ellos Luis Cernuda y Rafael Alberti, integrantes la Generación del 27. La vida de ambos poetas se ve afectada por este hecho que se convierte en un tópico central de su poesía. El presente artículo se ocupa en comparar, en diferentes momentos y a partir de algunos de sus poemas, la forma en que cada uno de ellos expresa y elabora su ostracismo. Mientras Cernuda lo asume como un tema de meditación personal que implica mucho más que el distanciamiento geográfico, hasta el punto de llegar a serle indiferente la posibilidad del regreso, Alberti se posiciona frecuentemente a favor de la causa republicana en una poesía comprometida, aunque también dando espacio a la expresión de la nostalgia, y siempre con la esperanza del retorno. Así, identificamos dos paradigmas del tratamiento literario del exilio en dos de las obras más originales de la poesía moderna española.
subject: Dossiê
  topic: section
subject: Exilio en la literatura
  topic: keywords
subject: Generación del 27
  topic: keywords
subject: Guerra civil española
  topic: keywords
subject: Luis Cernuda
  topic: keywords
subject: Rafael Alberti
  topic: keywords
creator: Darío Gómez Sánchez
rights: Direitos autorais (c) 2025 Darío Gómez Sánchez https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
date: 2025-12-19
publication date: 2025-12-19
starting page: 135
ending page: 161
doi: 10.11606/issn.2317-9651.i30p135-161

Estudio comparativo de Marinero en tierra y Versos humanos
type: item
description: En el año 1925 dos obras resultaron ganadoras del Premio Nacional de Literatura: Marinero en tierra de Rafael Alberti y Versos humanos de Gerardo Diego. En este artículo realizaremos un estudio comparativo de ambos poemarios para mostrar rasgos comunes de dos autores que representan a la perfección la esencia de la Generación del 27. Mostraremos la influencia de la lírica tradicional y popular en varios de los poemas, así como los temas recurrentes (el mar, la muerte o el amor). En cuanto al estilo ambos poetas combinan tradición y vanguardia y tienen influencia de otras artes, que también son elementos definitorios de esta brillante generación poética.
subject: Dossiê
  topic: section
subject: Alberti
  topic: keywords
subject: Generación del 27
  topic: keywords
subject: Gerardo Diego
  topic: keywords
subject: Marinero en tierra
  topic: keywords
subject: Poesía
  topic: keywords
subject: Versos humanos
  topic: keywords
creator: Ana María Alonso Fernández
rights: Direitos autorais (c) 2025 Ana María Alonso Fernández https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
date: 2025-12-19
publication date: 2025-12-19
starting page: 208
ending page: 227
doi: 10.11606/issn.2317-9651.i30p208-227

«Un toque de azar absoluto»:
type: item
description: El trabajo presenta un análisis de la potencia inventiva del sueño en las ficciones de César Aira. En ellas, el sueño se convierte en modelo para la escritura de “relatos puros” que se sustraen al reino de la explicación. Pero no se trata –en novelas como El sueño, La Abeja, La villa o Un sueño realizado– de sueños prestigiosos sino, por el contrario, de sueños menores, banales, casi ridículos. Desembarazado del prestigio simbólico que podía tener en la tradición borgeana y la literatura fantástica, el sueño en las novelas de Aira entabla un tipo de diálogo con la vida despierta que produce, entre otras cosas, visiones particulares del espacio. En síntesis, este trabajo propone que en las novelas urbanas del autor se puede captar una fantasmagoría del fin de siglo que hace foco en las vidas menores de sujetos afectados por la potencia generadora del sueño.
subject: Vária
  topic: section
subject: César Aira
  topic: keywords
subject: Literatura argentina contemporánea
  topic: keywords
subject: Sueño
  topic: keywords
subject: Espacio
  topic: keywords
subject: Surrealismo
  topic: keywords
creator: Juan José Guerra
rights: Direitos autorais (c) 2025 Juan José Guerra https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
date: 2025-12-19
publication date: 2025-12-19
starting page: 259
ending page: 281
doi: 10.11606/issn.2317-9651.i30p259-281

Variaciones sobre el exilio:
type: item
description: Este estudio explora el exilio como símbolo desde la perspectiva hermenéutica de Paul Ricoeur, en dos figuras clave de la Generación del 27: Rafael Alberti y María Zambrano. En Marinero en tierra (1924), Alberti expresa su arraigo y anticipa su forma de enfrentar el exilio mediante el amor y la conexión con la tierra. Por su parte, Zambrano desarrolla una fenomenología del exilio en obras como Filosofía y poesía (1939), Hacia un saber sobre el alma (1950) y El hombre y lo divino (1955), y vincula esta experiencia a su método de razón poética. El exilio como clave de interpretación representa la separación del ser humano respecto a un estado originario de plenitud, en conexión con el mito del paraíso perdido. Más allá de la dimensión territorial, simboliza una fractura en la identidad y el sentido de pertenencia. En Alberti y Zambrano, el exilio se confirma como pérdida del centro espacial y del tiempo colectivo; esta experiencia define sus respectivas obras.
subject: Dossiê
  topic: section
subject: Exilio
  topic: keywords
subject: Identidad
  topic: keywords
subject: María Zambrano
  topic: keywords
subject: Rafael Alberti
  topic: keywords
subject: Razón poética
  topic: keywords
creator: Ethel Junco
creator: Claudio César Calabrese
rights: Direitos autorais (c) 2025 Ethel Junco; Claudio César Calabrese https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
date: 2025-12-19
publication date: 2025-12-19
starting page: 107
ending page: 134
doi: 10.11606/issn.2317-9651.i30p107-134

Ficciones afectivas y perceptivas de lo precario en la literatura argentina reciente
type: item
description: La literatura argentina reciente pone de manifiesto cómo la precariedad impacta en las vidas, produce un reordenamiento de los cuerpos y de las conexiones afectivas, atraviesa las subjetividades, expuestas a la incertidumbre creciente, a la desprotección y a la inestabilidad; modifica los modos de habitar y circular en los espacios, y dispone las formas que adquieren las relaciones sociales, sobre todo las posibilidades de percibir, conocer y nombrar a los otros. El artículo plantea la emergencia de ficciones afectivas y perceptivas de lo precario que exploran los vínculos entre la pobreza y los marcos de reconocimiento; y muestran cómo la percepción de los otros impacta en las subjetividades y en el tráfico de los afectos. El ensayo desarrolla una presentación general de estas ficciones, atendiendo a sus rasgos predominantes y a ciertos matices y desplazamientos que manifiestan al configurar las experiencias de precariedad. Asimismo , se detiene en un análisis de La guerra de los gimnasios (1993) de César Aira para profundizar en las tendencias propuestas.
subject: Vária
  topic: section
subject: Afectividades
  topic: keywords
subject: César Aira
  topic: keywords
subject: Literatura Argentina Contemporánea
  topic: keywords
subject: Neoliberalismo
  topic: keywords
subject: Precariedad
  topic: keywords
creator: Silvina Sánchez
rights: Direitos autorais (c) 2025 Silvina Sánchez https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
date: 2025-12-19
publication date: 2025-12-19
starting page: 282
ending page: 316
doi: 10.11606/issn.2317-9651.i30p282-316

A representação da mulher combatente em “La miliciana del Tajo (Balada)” de Rafael Alberti (1938).
type: item
description: Este artículo analiza la representación de la mujer miliciana en la crónica poética “La miliciana del Tajo (Balada)” de Rafael Alberti, publicada en El Mono Azul, en el contexto de la Guerra Civil española. Se analiza tanto la tradición literaria y cultural de la que se nutre la poética republicana del autor (literatura del Siglo de Oro) como el modo en que la figura de la miliciana refleja tanto la nostalgia de la épica popular relacionada con la imagen del pueblo en armas, como los ideales de género de la época y los cambios que trajo el conflicto bélico. Alberti reinterpreta el destino trágico de la mujer combatiente como un símbolo que dialoga con las raíces literarias españolas, con el imaginario popular en relación con las historias de vida femenina y con el imaginario colectivo en torno a la República y la resistencia del pueblo español.
subject: Dossiê
  topic: section
subject: Guerra Civil española
  topic: keywords
subject: Literatura de propaganda
  topic: keywords
subject: Rafael Alberti
  topic: keywords
subject: Poética republicana
  topic: keywords
subject: Milicianas
  topic: keywords
creator: Virginia Bonatto
rights: Direitos autorais (c) 2025 Virginia Bonatto https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
date: 2025-12-19
publication date: 2025-12-19
starting page: 162
ending page: 182
doi: 10.11606/issn.2317-9651.i30p162-182

Teresa de Alexandre Dumas, versión de Andrés Bello (1839), o un ensayo parcial de genética teatral a partir de una traducción
type: item
description: El presente artículo se propone estudiar la traducción de Andrés Bello de la obra Teresa (1832) de Alexandre Dumas, con el fin de recomponer, de forma tentativa, parte del universo dramatúrgico y teatral del Chile decimonónico. Basándose principalmente en metodologías de la genética teatral (Grésillon, Thomasseau, Féral) y en una comparación de la traducción con su original, y partiendo de la premisa que el texto de Bello es un arreglo del original, con modificaciones sustanciales tanto a nivel dramatúrgico como microtextual, el ensayo pretende comprender las razones artísticas, políticas y sociales detrás de dichos cambios, dentro de su contexto y, en última instancia, intentar colmar un vacío historiográfico en torno a las prácticas escénicas del siglo XIX en Chile.
subject: Dossier: La circulación de impresos y la traducción
  topic: section
subject: Andrés Bello
  topic: keywords
subject: Alexandre Dumas
  topic: keywords
subject: Teresa
  topic: keywords
subject: Traducción teatral
  topic: keywords
subject: Genética teatral
  topic: keywords
creator: Andrea Pelegrí Kristić
rights: Direitos autorais (c) 2025 Andrea Pelegri Kristic https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
date: 2025-06-29
publication date: 2025-06-29
starting page: 507
ending page: 543
doi: 10.11606/issn.2317-9651.i29p507-543

Dosis de escritura.
type: item
description: Partiendo del supuesto de que el tratamiento de la enfermedad ocupa en la obra de Juan José Millás un lugar estructural, el objetivo de este artículo es analizar La vida a ratos (2019) a partir de la intersección entre vejez y fármacos. Estas dimensiones producen en la narrativa de este autor un punto de inflexión que hace al texto presentarse bajo la forma de un diario. Este punto de inflexión es lo que nuestro trabajo busca interrogar. Sostenemos que en La vida a ratos asistimos a una modulación particular de la escritura millaseana, que tiene lugar en el cruce entre vejez y fármacos, y se manifiesta bajo la figura de la dosis escrituraria. Tal figura sintetiza la fragmentación y contracción narrativa que La vida a ratos trae como novedad, al mismo tiempo que expone cómo el texto adopta un funcionamiento farmacológico que desde la pregunta por la vejez habilita a Millás un nuevo tipo de exploración formal.
subject: Vária
  topic: section
subject: Diario
  topic: keywords
subject: Enfermedad
  topic: keywords
subject: Fármacos
  topic: keywords
subject: Millás
  topic: keywords
subject: Vejez
  topic: keywords
creator: Sofía Dolzani
rights: Direitos autorais (c) 2025 Sofía Dolzani https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
date: 2025-12-19
publication date: 2025-12-19
starting page: 317
ending page: 342
doi: 10.11606/issn.2317-9651.i30p317-342

Literatura y publicidad (Buenos Aires, 1870-1890)
type: item
description: Entre 1870 y 1890, entre la publicación de El gaucho Martín Fierro (1872) y la llegada de Rubén Darío a Buenos Aires (1893), la literatura y la publicidad mantuvieron singulares relaciones. La publicidad moderna acababa de emerger en la década de 1860, mientras el proyecto de una literatura nacional, entre los periódicos y los libros, empezaba a cumplirse. El artículo analiza cinco episodios de la historia literaria (Una excursión a los indios ranqueles de Lucio V. Mansilla, El gaucho Martín Fierro de José Hernández, Juan Moreira de Eduardo Gutiérrez, una breve novela de Juana Manuela Gorriti y un exitoso almanaque literario y artístico de fin de siglo) que fueron también episodios de la historia de la publicidad.
subject: Dossier: Diarios y diversificación de la lectura en la etapa republicana
  topic: section
subject: Historia de la literatura argentina
  topic: keywords
subject: Historia de la publicidad
  topic: keywords
subject: Historia de los periódicos
  topic: keywords
subject: Siglo XIX
  topic: keywords
creator: Sergio Pastormerlo
rights: Direitos autorais (c) 2025 Sergio Pastormerlo https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
date: 2025-06-29
publication date: 2025-06-29
starting page: 413
ending page: 441
doi: 10.11606/issn.2317-9651.i29p413-441

La Constitución de Cádiz y el nacimiento de la opinión pública en La Habana (1810-1814)
type: item
description: Este artículo examina el impacto de la Constitución de Cádiz (1810-1814) en la prensa cubana y la formación de la opinión pública. Durante este periodo, la libertad de imprenta permitió una proliferación de publicaciones, transformando la prensa en un foro de debate político y social, muchas veces enmascarado a través de libelos y ataques personales. Se analiza cómo, a pesar del control de la censura ejercida por las élites tradicionales, la prensa facilitó la difusión de ideas liberales y constitucionalistas, promoviendo la participación ciudadana en los debates públicos y la polarización política. La aparición de numerosos periódicos y panfletos en estos años, además de reflejar las tensiones políticas de la sociedad insular, contribuyó decisivamente a la modernización del periodismo y las letras cubanas.
subject: Dossier: Impresos, política y opinión pública en la época de las Independencias
  topic: section
subject: La Habana
  topic: keywords
subject: Constitución de Cádiz
  topic: keywords
subject: Libertad de prensa
  topic: keywords
subject: Opinión pública
  topic: keywords
creator: Alain J. Santos Fuentes
creator: Juan B. Amores Carredano
rights: Direitos autorais (c) 2025 Juan Bosco Amores Carredano, Alain Jesús Fuentes Santos https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
date: 2025-06-29
publication date: 2025-06-29
starting page: 155
ending page: 198
doi: 10.11606/issn.2317-9651.i29p155-198

El tiempo de los impresos y el tiempo de la escritura: almanaques y calendarios del siglo XIX en el Río de La Plata
type: item
description: La popularización de almanaques y calendarios fue un fenómeno que caracterizó a la cultura impresa del siglo XIX: fueron objetos de uso cotidiano que solo en los últimos años comenzaron a formar parte de las investigaciones en torno a las publicaciones periódicas decimonónicas. A partir del relevamiento de un corpus limitado de almanaques rioplatenses, exploramos el cruce de temporalidades, la materialidad de los impresos y la práctica de apropiación por parte de sus lectores, que dejaron marcas, anotaciones y reflexiones en sus páginas. Los almanaques y calendarios se constituyen como impresos privilegiados para observar las transformaciones técnicas, los vaivenes políticos y el viraje en la cotidianeidad de un público lector cada vez más diversificado. El análisis de los puntos de fuga, las novedades y las grietas en un tipo de impreso de larga duración fuertemente asociado a convencionalismos genéricos nos permite apreciar los quiebres y las continuidades en la vida diaria de los lectores comunes.
subject: Dossier: Diarios y diversificación de la lectura en la etapa republicana
  topic: section
subject: Almanaques
  topic: keywords
subject: Prensa
  topic: keywords
subject: Siglo XIX
  topic: keywords
subject: Lectores
  topic: keywords
subject: Escritores comunes
  topic: keywords
creator: Lucía Pose
rights: Direitos autorais (c) 2025 Lucía Pose https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
date: 2025-06-29
publication date: 2025-06-29
starting page: 294
ending page: 330
doi: 10.11606/issn.2317-9651.i29p294-330

La geografía de enunciación del Archivo Americano y Espíritu de la Prensa del Mundo (1843-1851)
type: item
description: El artículo propone un acercamiento preliminar al periódico de Pedro De Angelis Archivo Americano y Espíritu de la Prensa del Mundo (1843-1851) a partir de dos aspectos: en primer lugar, analiza la combinación de matrices periodísticas que la publicación presenta y que se ve reflejada en el carácter dual del título (un “archivo” y un “espíritu”). En segundo lugar, examina la construcción en las páginas del periódico de un locus de enunciación americano que, articulado también desde el título a través de dos espacios distantes y a la vez unidos (“lo americano”, América y el Mundo), se ejercita en la lectura crítica de la prensa extranjera y compite con las maneras románticas de trabajo con la autoridad del texto europeo proponiendo formas alternativas de leer los discursos que desde afuera se escribían sobre América y, fundamentalmente, sobre el Río de la Plata.
subject: Dossier: Diarios y diversificación de la lectura en la etapa republicana
  topic: section
subject: Siglo XIX
  topic: keywords
subject: Prensa argentina
  topic: keywords
subject: Rosismo
  topic: keywords
subject: Pedro de Angelis
  topic: keywords
subject: Discurso americano
  topic: keywords
creator: María Laura Romano
rights: Direitos autorais (c) 2025 María Laura Romano https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
date: 2025-06-29
publication date: 2025-06-29
starting page: 331
ending page: 362
doi: 10.11606/issn.2317-9651.i29p331-362

Muerte, política y sátira en la imprenta popular mexicana: las calaveras del porfiriato a la revolución
type: item
description: Para aunar al conocimiento de las instancias de producción, circulación y recepción de los impresos en el ámbito hispanoamericano del siglo XIX y acotándome al ámbito mexicano, me ha interesado estudiar cómo el tema político fue un factor relevante para la configuración de ciertos géneros literarios populares. Entre otros, esto es notable en el caso de las calaveras, las cuales son una forma poética satírica vigente en la tradición literaria mexicana actual. En estas páginas expongo el estudio de las calaveras de tema político producidas por la imprenta de Antonio Vanegas Arroyo entre 1880 y 1917, sosteniendo que son materiales claves para comprender el esplendor y el declive de las calaveras como forma editorial. Propongo una clasificación de las calaveras en cinco rubros, con base en la manera en que el tema político se entreveró con la muerte como artificio literario y en las consecuencias que tuvo sobre el tono satírico y la intención crítica del discurso.
subject: Dossier: Diarios y diversificación de la lectura en la etapa republicana
  topic: section
subject: literatura popular impresa
  topic: keywords
subject: calaveras
  topic: keywords
subject: sátira popular
  topic: keywords
subject: representaciones políticas
  topic: keywords
subject: revolución mexicana
  topic: keywords
creator: Grecia Monroy Sánchez
rights: Direitos autorais (c) 2025 Grecia Monroy Sánchez https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
date: 2025-06-29
publication date: 2025-06-29
starting page: 442
ending page: 476
doi: 10.11606/issn.2317-9651.i29p442-476

https://revistas.usp.br/caracol/pt_BR/article/view/227591
type: item
title: "Tengan siempre por divisa Independencia y Orden". El discurso de la prensa unitaria en la Provincia Oriental durante la guerra entre las Provincias Unidas y el Brasil: El Eco Oriental (Villa de Canelones, 1827)
description: El artículo propone un análisis de El Eco Oriental, periódico de orientación republicana, independentista y unitaria que hasta hoy no ha sido objeto de estudios específicos. Se publicó en la Provincia Oriental desde marzo hasta abril de 1827, cuando aún se desarrollaba la guerra entre las Provincias Unidas y el Imperio del Brasil. El principal objetivo de sus editores fue defender públicamente la cuestionada Constitución que el Congreso General reunido en Buenos Aires había aprobado en diciembre de 1826. El trabajo presenta, en primer lugar, el contexto político y periodístico en el cual surgió este medio de prensa. Luego estudia las características formales de El Eco y ofrece información sobre sus redactores. Por último, analiza en forma más extensa algunos aspectos del vínculo entre los conceptos de república, independencia y orden presentes en este medio. Con ese fin también, toma en cuenta el debate generado en la Junta de Representantes y en el Gobierno provincial a propósito de los mismos temas.
subject: Dossier: Impresos, política y opinión pública en la época de las Independencias
  topic: section
subject: Río de la Plata
  topic: keywords
subject: Independencia
  topic: keywords
subject: Provincia Oriental
  topic: keywords
subject: Unitarismo
  topic: keywords
subject: Prensa
  topic: keywords
creator: Wilson González Demuro
rights: Direitos autorais (c) 2025 Wilson González Demuro https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
date: 2025-06-29
publication date: 2025-06-29
starting page: 229
ending page: 262
doi: 10.11606/issn.2317-9651.i29p229-262

Un “circuito de comunicaciones”: los periódicos en el virreinato del Perú (1811-1820)
type: item
description: La producción, circulación y lectura de los periódicos en el virreinato del Perú entre los años 1811 y 1820 es el tema de estudio de este ensayo. Durante aquellos años, el virreinato del Perú en general, y Lima en particular, se vieron inundados de gran cantidad de publicaciones periódicas extranjeras y locales. Este proceso constituye una excepcional ventana para apreciar la importancia de la cultura impresa en un contexto colonial. Desde el punto de vista metológico, este estudio aplica el llamado “circuito de comunicación”, propuesto del historiador norteamericano Robert Darnton. Se trata de una propuesta propia de la historia del libro, que permite entender a los impresos y sus lectores en sus contextos históricos.
subject: Dossier: Impresos y periódicos en el ocaso del período colonial
  topic: section
subject: Circuito de comunicación
  topic: keywords
subject: Cultura impresa
  topic: keywords
subject: Lectores
  topic: keywords
subject: Periódicos
  topic: keywords
subject: Virreinato del Perú
  topic: keywords
creator: Pedro M. Guibovich Pérez
rights: Direitos autorais (c) 2025 Pedro Guibovich Perez https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
date: 2025-06-29
publication date: 2025-06-29
starting page: 118
ending page: 153
doi: 10.11606/issn.2317-9651.i29p118-153

Victor Hugo del salón a la prensa. La circulación de la traducción de Claude Gueux de Alberdi entre Buenos Aires y Montevideo a fines de 1830
type: item
description: Hacia fines de 1830, Juan Bautista Alberdi tradujo Claude Gueux, relato de Victor Hugo contra la pena de muerte, para acompañar la lectura de su Fragmento Preliminar al Estudio del Derecho en los encuentros del Salón Literario de 1837. Dos años después, ya exiliado en Montevideo luego de la ruptura con Rosas, publicó el relato en el periódico El Corsario, que él mismo dirigía. El objetivo de este artículo es analizar los usos y efectos de la traducción en sus dos contextos de circulación, en especial en lo relacionado a un problema central para el romanticismo porteño de la época: el de la representatividad política de los letrados en el contexto del rosismo.
subject: Dossier: La circulación de impresos y la traducción
  topic: section
subject: Circulación
  topic: keywords
subject: Prensa
  topic: keywords
subject: Romanticismo
  topic: keywords
subject: Sociabilidad literaria
  topic: keywords
subject: Traducción
  topic: keywords
creator: Ana Eugenia Vazquez
rights: Direitos autorais (c) 2025 Ana Eugenia Vazquez https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
date: 2025-06-29
publication date: 2025-06-29
starting page: 478
ending page: 506
doi: 10.11606/issn.2317-9651.i29p478-506

Ideas americanistas y liberalismo en dos crónicas de Alberto Blest Gana
type: item
description: Em duas das doze crônicas que Alberto Blest Gana publicou no jornal La voz de Chile em 1862, ele se pronunciou animadamente a respeito do Liberalismo e da criação de Uniões Americanistas contra os ataques europeus às soberanias nacionais na região. Trata-se das muito raras oportunidades em que observamos a faceta polemista do romancista chileno que poucas vezes escreveu sobre suas posições políticas e ideológicas de forma direta.
subject: Dossier: Diarios y diversificación de la lectura en la etapa republicana
  topic: section
subject: Liberalismo hispano-americano
  topic: keywords
subject: século XIX
  topic: keywords
subject: Uniões latino-americanas
  topic: keywords
subject: Alberto Blest Gana
  topic: keywords
creator: Laura Janina Hosiasson
rights: Direitos autorais (c) 2025 Laura Janina Hosiasson https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
date: 2025-06-29
publication date: 2025-06-29
starting page: 363
ending page: 381
doi: 10.11606/issn.2317-9651.i29p363-381

Circulación Transatlántica de Discursos sobre las Castas Novohispanas (siglo XVIII)
type: item
description: Este trabajo busca evidenciar los procesos de circulación de personas y objetos como vehículo de ideas y discursos durante el siglo XVIII entre Nueva España y la Península. En esta ocasión, se presenta a la pintura de castas como materialización de un discurso socio-racial novohispano para, en seguida, indagar sobre los circuitos en los que este género se inserta. Se demuestra la importancia de la imbricación entre imágenes y textos para la construcción de un imaginario sobre los habitantes de Nueva España basado en la instancia de circulación y reproducción de discursos de poder.
subject: Dossier: Impresos y periódicos en el ocaso del período colonial
  topic: section
subject: Pintura de Castas
  topic: keywords
subject: Nueva España
  topic: keywords
subject: Siglo XVIII
  topic: keywords
subject: Circulación de ideas
  topic: keywords
subject: Circuitos transatlánticos
  topic: keywords
creator: Elisabeth Fromentoux Braga
rights: Direitos autorais (c) 2025 Elisabeth Fromentoux Braga https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
date: 2025-06-29
publication date: 2025-06-29
starting page: 57
ending page: 83
doi: 10.11606/issn.2317-9651.i29p57-83

La prensa en la provincia de Antioquia un largo trasegar: del periodismo oficial hacia el independiente y partidista
type: item
description: El artículo expone un recorrido socio-histórico de cómo surgieron los principales periódicos en la provincia de Antioquia durante la primera mitad del siglo XIX, analizando sus diversas etapas de desarrollo, iniciando por la llegada de la imprenta y los primeros periódicos durante el proceso de Independencia, así como, de la configuración de sectores de elite vinculados a la adquisición de la prensa y la función periodística como mecanismo de formación social y política que les permitió consolidar un estatus social dentro de la provincia. Igualmente, se muestra, el rol de los periódicos como medios de difusión del gobierno, de configuración de una “identidad” antioqueña, y, por último, la etapa de la prensa independiente y partidista, época en la cual se despliega con mayor fuerza el debate partidista y se difunde una serie de referentes propios del proceso revolucionario en Francia de 1848.
subject: Dossier: Impresos, política y opinión pública en la época de las Independencias
  topic: section
subject: Prensa antioqueña
  topic: keywords
subject: Imprenta
  topic: keywords
subject: Identidad
  topic: keywords
subject: Prensa oficial
  topic: keywords
subject: Prensa independiente
  topic: keywords
creator: Juan Guillermo Zapata Ávila
rights: Direitos autorais (c) 2025 Juan Guillermo Zapata Ávila https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
date: 2025-06-29
publication date: 2025-06-29
starting page: 263
ending page: 292
doi: 10.11606/issn.2317-9651.i29p263-292

La obra periodística de José A. Alzate ante el debate sobre la naturaleza de América (1768-1795)
type: item
description: Durante el Siglo de las Luces se desarrolló un intenso debate acerca de la naturaleza de América, en el que filósofos y naturalistas europeos pusieron en duda la historiografía hasta entonces imperante sobre las sociedades prehispánicas y los procesos de conquista y colonización españoles. Comenzaron a tomar fuerza tesis basadas en la degeneración, inferioridad e indolencia como elementos característicos de la naturaleza americana. Ante estas ideas, provenientes en su mayoría del norte de Europa, pero también en ocasiones de la España peninsular, los criollos novohispanos reaccionaron con firmeza y defendieron la riqueza humana y natural de su territorio. Para profundizar en la participación criolla en la disputa y las consecuencias ideológicas que tuvo, he analizado la obra periodística de José Antonio Alzate, un criollo de formación jesuita y pensamiento ilustrado cuyas publicaciones resultan indispensables para entender la sociedad de la Nueva España durante el último tercio del siglo XVIII.
subject: Dossier: Impresos y periódicos en el ocaso del período colonial
  topic: section
subject: Alzate
  topic: keywords
subject: América
  topic: keywords
subject: Criollo
  topic: keywords
subject: Illustración
  topic: keywords
subject: Naturaleza
  topic: keywords
creator: Marcos Gallego Álvarez
rights: Direitos autorais (c) 2025 Marcos Gallego Álvarez https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
date: 2025-06-29
publication date: 2025-06-29
starting page: 84
ending page: 117
doi: 10.11606/issn.2317-9651.i29p84-117

Moda, consumo y género en el Correo del Domingo (1864-1868)
type: item
description: Este artículo analiza la presencia de la moda en la primera época del periódico Correo del Domingo. Publicado en Buenos Aires entre 1864 y 1868, un momento histórico caracterizado por el aumento de la población, el crecimiento del público lector y la incorporación de imágenes en la prensa periódica, esta publicación se destacó por la variedad de sus contenidos. En la primera sección repone el lugar de la moda en la prensa de Buenos Aires desde la primera mitad del siglo XIX, y se presenta la propuesta editorial del periódico en estudio; en segundo lugar, se analizan imágenes de la moda y su consumo junto con los textos que las acompañan; finalmente, se abordan los textos sobre moda escritos por el editor del periódico desde una perspectiva de género, para demostrar cómo el Correo del Domingo transmitió ideales conservadores en este aspecto. El trabajo contribuye a la historia de la ilustrada y la prensa de moda en Argentina; y ayuda a comprender la relevancia de la moda y la vestimenta en una ciudad en rápida expansión.
subject: Dossier: Diarios y diversificación de la lectura en la etapa republicana
  topic: section
subject: Moda
  topic: keywords
subject: Prensa ilustrada
  topic: keywords
subject: Siglo XIX
  topic: keywords
subject: Buenos Aires
  topic: keywords
creator: Teresita Garabana
rights: Direitos autorais (c) 2025 Teresita Garabana https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
date: 2025-06-29
publication date: 2025-06-29
starting page: 382
ending page: 412
doi: 10.11606/issn.2317-9651.i29p382-412