O que resta das Luzes? Os direitos do homem à prova dos estudos pós-coloniais
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.1517-0128.v43i1p131-144Palavras-chave:
direitos do homem, estudos pós-coloniais, justiça, escravidão, colonização, traduçãoResumo
Tradução do artigo original em francês do texto SPECTOR, Céline. “Que reste-ildeslumières? Les droits de l’homme à l’épreuve des études postcoloniales”. Lumières, n. 32, Controverses sur les Lumières 2, pp. 45-60, 2019.
Downloads
Referências
ALVES, J. A. L. “The Declaration of Human Rights in Postmodernity”. In: Human Rights Quarterly, n. 2, pp. 478-500, vol. 22, maio 2000.
DIAGNE, Souleymane Bachir; AMSELLE, Jean-Loup. En quête d’Afrique: universalisme et pensée décoloniale. Paris: Albin Michel, 2013.
AN-NA’IM, Abdullahi Ahmed. “The Spirit of Laws is not Universal: Alternatives to the Enforcement Paradigm for Human Rights”. In: Tilburg Law Review, vol. 21, issue 2, 12 Oct. 2016.
ARENDT, Hannah. Les origines du totalitarisme: Eichmann à Jérusalem. Trad. de l’anglais par Jean-Loup Bourget, Robert Davreu, Anne Guérin, Martine Leiris, Patrick Lévy et Micheline Pouteau. Paris: Gallimard, 2002.
ARNEIL, Barbara. John Locke and America: The Defence of English Colonialism. Oxford: Clarendon Press, 1996.
BALIBAR, Étienne. La Proposition de l’égaliberté. Paris: Essais politiques, 1989.
BALIBAR, Étienne. “Une critique marxienne des droits de l’homme est-elle encore possible?”. In: Raison publique, février 2016. Disponível em : http://raison-publique.fr/article806.html#nb8.
BLACKBURN, Robin. “Slavery, Emancipation and Human Rights”. In: TUNSTALL, Kate (ed). Self-Evident Truths? Human Rights and the Enlightenment. New York: Bloomsbury, 2012, pp. 137-155.
BLACKBURN, Robin. The Overthrow of Colonial Slavery. Londres: Verso, 1988.
BROWN, Owen. “Rights from the Other Side of the Line: Postcolonial Perspectives on Human Rights”. In: Politikon: The IAPSS Journal of Political Science, n. 25, 2014, pp. 5-26.
BURKE, Roland. Decolonization and the Evolution of International Human Rights. Philadelphia: University of Pennsylvenia, 2010.
CAREY, Daniel e FESTA, Lynn (eds.). Poscolonial Enlightenment, Eighteenth Century Colonialism and Postcolonial Theory. Oxford: Oxford University Press, 2009.
CHAKRABARTY, Dipesh. Provincialiser l’Europe. La pensée postcoloniale et la différence historique. Trad. de Olivier Ruchet et Nicolas Vieillecazes. Paris: Amsterdam, 2009.
COWELL, Frederick. “Defense Relativism: Universalism, Sovereignty, and the Postcolonial Predicament”. In: DHAWAN, Nikita (ed). Decolonizing Enlightenment: Transnational Justice, Human Rights and Democracy in a Postcolonial World. Leverkusen: Barbara Budrich, 2014, pp. 261-275.
CRETOIS, Pierre. Le Renversement de l’individualisme possessif. Paris: Garnier, 2015.
DARIAN-SMITH, Eve e FITZPATRICK, Peter. “Laws of the Postcolonial: An Insistent Introduction”. DARIAN-SMITH, E. e FITZPATRICK, P. (eds.) In: Laws of the Postcolonial. Ann Arbor: University of Michigan Press, 1999. DAVIS, David Brion. The Problem of Slavery in Western Culture. Oxford: Oxford University Press, 1966.
DOUZINAS, Costas. Human Rights and Empire: The Political Philosophy of Cosmopolitanism. Oxford, New York: Routledge-Cavendish, 2007.
DUBOIS, Laurent. A Colony of Citizens. Revolution and Slave Emancipation in the French Caribbean, 1787- 1804. Chapell Hill and London: University of North Carolina Press, 2004.
EDELSTEIN, Dan. “A Response to Jonathan Israël”. TUNSTALL, Kate (ed.). In: Self-Evident Truths? Human Rights and the Enlightenment. New York: Bloomsbury, 2012, pp. 127-135.
GAINOT, Bernard; DORIGNY, Marcel; EHRARD, Jean et al. “Lumières et esclavage”. In: Annales historiques de la Révolution française, n. 380, pp. 149-169, 2015/2.
GAUCHET, Marcel. La Révolution des Droits de l’homme. Paris: Gallimard, 1989.
GEGGUS, David. “Rights, Resistance and Emancipation: A Response to Robin Blackburn”. In: TUNSTALL, Kate (ed.). In: Self-Evident Truths? Human Rights and the Enlightenment. New York: Bloomsbury, 2012, pp. 157-167.
GROVOGUI, Siba N’Zatioula. “To the Orphaned, Dispossessed, and Illegitimate Children: Human Rights Beyond Republican and Liberal Traditions”. In: Indiana Journal of Legal Studies, 18 (1), pp. 41-63, 2011.
GROVOGUI, Siba N’Zatioula. “Mind, Body, and Gut! Elements of a Postcolonial Human Rights Discourse” (2006). Disponível em: http://digitalcommons.law.umaryland.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1002&context=iclc_papers.
HABERMAS, Jürgen. “De la légitimation par les droits de l’homme”. In: Éthique publique [online], n.1, vol. 1, 1999, publicado online em 17 de janeiro de 2017.
HUNT, Lynn. L’Invention des droits de l’homme. Histoire, psychologie et politique. Trad. de S. Klelman-Lafon. Genève: Markus Haller, 2013.
ISRAËL, Jonathan. Democratic Enlightenment: Philosophy, Revolution, and Human Rights, 1750-1790. Oxford: Oxford University Press, 2013.
JABRI, Vivienne. The Postcolonial Subject: Claiming Politics/Governing Others in Late Modernity. New York: Routledge, 2013.
La Déclaration des droits de l’homme et du citoyen. Rials, S. (Ed). Paris: Hachette, Pluriel, 1988.
LACROIX, Justine e PRANCHERE, Jean-Yves. Le procès des droits de l’homme. Généalogie du scepticisme démocratique. Paris: Seuil, La couleur des idées, 2016.
LARRÈRE, Catherine. Actualité de Montesquieu. Paris: Presses de la Fondation nationale des Sciences politiques, 1999.
LEFORT, Claude. “Droits de l’homme et politique”. In: L’Invention démocratique. Paris: Fayard, 1981, pp. 45-83.
LILTI, Antoine. “Le défi colonial et la mondialisation des Lumières”. In: L’Héritage des Lumières. Pari : Seuil, 2019.
LILTI, Antoine. “Comment écrit-on l’histoire intellectuelle des Lumières? Spinozisme, radicalisme et philosophie”. In: Annales. Histoire, Sciences Sociales, n. 1, pp. 171-206, vol. 64, 2009.
LOSURDO, Domenico. Contre-histoire du libéralisme. Paris: La Découverte, 2013.
MALDONADO-TORRES, Nelson. “On the Coloniality of Human Rights”. In: Revista Crítica de Ciências Sociais, n. 114, pp. 117-136, 2017.
MBEMBE, Achille. Critique de la raison nègre. Paris: La Découverte, 2013.
MARX, Karl. Sur la question juive (1843). Trad. de J.-F. Poirier. Paris: La Fabrique, 2006.
MUTHU, Sankar. Enlightenment against Empire. Princeton: Princeton University Press, 2003.
PAGDEN, Anthony. Lords of all the World. Ideologies of Empire in Spain, Britain and France, 1492–1830. New Haven: Yale University Press, 1998.
RENAULT, Matthieu. L’Amérique de John Locke. L’expansion coloniale de la philosophie européenne. Paris: Éditions Amsterdam, 2014.
SANTOS, Boaventura de Sousa. “Beyond Abyssal Thinking: From Global Lines to Ecologies of Knowledges” (2007). Disponível em: http://www.ces.uc.pt/bss/documentos/AbyssalThinking.pdf.
SCHACHERREITER, Judith. “Propertization as a Civilizing and Modernizing Mission: Land and Human Rights in the Colonial and Postcolonial World”. In: DHAWA, Nikita (ed). Decolonizing Enlightenment. Transnationational Justice, Human Rights and Democracy in a Postcolonial World. Opladen: Barbara Budrich Publishers, 2014, pp. 227-242.
SUAREZ-KRABBE, Julia. “The Other Side of the Story: Human Rights, Race, and Gender from a Transatlantic Perspective”. In: DHAWA, Nikita (ed). Decolonizing Enlightenment. Transnationational Justice, Human Rights and Democracy in a Postcolonial World. Opladen: Barbara Budrich Publishers, 2014, pp. 211-226.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2024 Martha Gabrielly Coletto Costa
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
