Urbanização versus Tribalismo: o imaginário francês sobre o Novo Mundo a partir de relatos de navegação dos Séculos XVI e XVII

Resumo

Este trabalho apresenta uma análise das concepções geográficas e culturais europeias sobre o Brasil e a América, a partir de traduções de textos franceses dos séculos XVII e XIX que documentam a primeira expedição francesa a aportar no Brasil, liderada por Binot Gonneville, em 1503. A análise enfoca as percepções registradas em mapas e relatos de viagem e documentos cartográficos, revelando o impacto do encontro entre o mundo urbanizado e rural europeu e as culturas indígenas tribais das Américas, além da mítica Terra Austral. A pesquisa destaca o contexto da viagem do capitão normando Gonneville a bordo do navio L’Espoir (1503-1505), quando alcançou a costa da atual litoral sul do Brasil, onde encontrou os carijós. Nesse encontro, um cacique permitiu que Gonneville levasse seu filho à Europa, com a promessa de retorno em vinte luas. Assim, o estudo constitui uma interlocução antropológica e sociológica entre dois mundos — o europeu urbano e o indígena tribal —, fundamental para a compreensão das bases do pensamento ocidental sobre o território americano. Em síntese, a pesquisa visa explorar as visões e percepções europeias sobre a América e a Terra Austral, analisando o impacto e as trocas culturais que ocorreram durante as primeiras expedições francesas ao Brasil, com foco especial na expedição de Binot Gonneville. Para tanto, utiliza-se de traduções de textos franceses dos séculos XVII e XIX e de documentos históricos, como mapas, diários de bordo e relatos de viagem.