Variações sobre um mesmo tema: Representações da guerra de Canudos na literatura e no cinema

Resumen

Algumas obras literárias são transformadas em filmes, minisséries e peças teatrais. Esse processo pressupõe uma reelaboração do texto literário e o acionamento de alguns pressupostos característicos da linguagem cinematográfica. Este trabalho busca discutir esse processo e suas implicações, relacionando a obra “Os Sertões”, de Euclides da Cunha (1902), e o filme “Guerra de Canudos” (produzido em 1997). A história de Canudos transformada em filme e posteriormente adaptada para uma minissérie televisiva, mostra um pouco dessa visão “maquiada”, na qual o diretor“inventa” personagens para dar continuidade e seguimento às rupturas existentes entre o que é considerado fato histórico e o que é transformado em ficção, seja para o cinema, seja para a televisão.