A cidade de Curitiba e os imigrantes alemães durante a primeira guerra mundial, uma análise da imprensa local

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.11606/issn.2595-2536.v23i2p175-202

Palabras clave:

Curitiba, Primeira Guerra, Comunidade alemã, Imprensa

Resumen

A cidade de Curitiba, capital do estado do Paraná (Brasil) é conhecida por ser um dos mais importantes destinos de imigrantes durante toda a história da imigração no Brasil. Devido a seu perfil étnico particular – pequeno número proporcional de negros e pardos na população local desde meados do século XIX– a sociedade curitibana foi especialmente marcada pelos imigrantes europeus,em especial poloneses, alemães e italianos. No comércio das ruas do centro d acidade, ao final do século XIX, os estabelecimentos mantidos por imigrantes alemães superavam aqueles de todos os outros grupos imigrantes, com exceção dos luso-brasileiros. A sociedade local não ficou indiferente à eclosão da Primeira Guerra Mundial. No intuito de compreender as diversas reações e representações sobre os imigrantes durante os anos da guerra, esse trabalho analisa os principais jornais locais, entre 1914 e 1919, com especial ênfase ao período posterior à declaração de guerra pelo Brasil e o final do conflito. Como um todo, percebe-seque as opiniões locais acompanharam e seguiram as linhas de análise fixadas pelos jornais de circulação nacional editados no Rio de Janeiro e pela política externa brasileira, cum grano salis. Os imigrantes e descendentes de alemães foram alvos de manifestações de rejeição, mas também de apoio, demonstrando ter conquistado droit de cité na comunidade local, em que pese o estilo de vida teuto-brasileiro plenamente exibido tanto através das práticas culturais e religiosas e formas de organização civil.

Descargas

Los datos de descarga aún no están disponibles.

Referencias

AULICH, Werner. O Paraná e os alemães: estudo caracterológico sobre os imigrantes germânicos. Curitiba: Grupo Étnico Germânico do Paraná, 1953.

ARANHA, Graça. “Brasil e pangermanismo.” In: CHERADAME, André. O plano pangermanista desmascarado. Trad. de Graça Aranha. Rio de Janeiro: Garnier, 1917.

ARANHA, Graça. Canaã. Rio de Janeiro: Ediouro, 2002.

AZEVEDO, Maria H. C. Um senhor modernista. Biografia de Graça Aranha. Rio: ABL, 2002.

BAHLS, Aparecida V da S. A busca de valores identitários: a memória histórica paranaense. 2007. Tese (Doutorado em História) – Universidade Federal do Paraná, Curitiba.

BALHANA, Altiva P. Os alemães no comércio e na indústria do Paraná. In: WESTPHALEN, Cecília Maria (Org.). Um mazzolino de Fiori. Curitiba: Imprensa Oficial/ Secretaria Estadual da Ciência, Tecnologia e Ensino Superior. v. II, p. 325-339, 2003.

BENVENUTTI, Alexandre F. As reclamações do povo na belle époque: A cidade em discussão na imprensa Curitiba (1909-1916). 2004. Dissertação (Mestrado em História) – Universidade Federal do Paraná, Curitiba.

BERIBERI, Elizabete. Impressões: a modernidade através das crônicas do início do século em Curitiba. Curitiba: Aos Quatro Ventos, 1998.

BLACPAIN, Jean-Pierre. Migrations et mémoires gérmaniques en Amérique Latine. Strasbourg: PUS, 1994.

BONOW, Stefan C. A desconfiança sobre os indivíduos de origem germânica em Alegre durante a Primeira Guerra Mundial: cidadãos leais ou retovados ? 2011. Tese (Doutorado em História) – Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, Porto Alegre.

BOSCHILIA, Roseli. O cotidiano de Curitiba durante a II Guerra Mundial. Boletim Informativo da Casa Romário Martins. Curiitba: FCC, v. 22, nº 107, 1995.

BRANDÃO, Ângela. A fábrica de ilusão: o espetáculo das máquinas num parque de diversões e a modernização de Curitiba (1905-1913). Curitiba: PMC-FCC, 1994.

BUCHMANN, Elane T. A trajetória do Sol. Curitiba: Fundação Cultural, 1995.

BUENO, Clodoaldo. Política Externa na Primeira República: os anos de apogeu - de 1902 a 1918. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 2003.

BURNS, Edward M. História da civilização Ocidental. Porto Alegre: Globo, 1981.

BURNS, Edward B. As relações internacionais do Brasil durante a Primeira República. In FAUSTO, Boris (Dir.) O Brasil Republicano. 4ª ed. Rio de Janeiro: Bertrand Brasil, 1990. vol. 3, tomo II, p. 375-399.

CARONE, Edgard. A Primeira República (1889-1930). Texto e contexto. São Paulo: DIFEL, 1976.

CHÉRADAME, Andre. La colonisation et les colonies allemandes. Paris: Plon, 1905. Disponível em: http://www.archive.org/stream/lacolonisatione00chgoog#page/n5/mode/2up. Acesso em: 20 fev. 2012.

CHÉRADAME, Andre. O plano pangermanista desmascarado: a terrível cilada berlineza da partida nula. Trad. de Graça Aranha. Paris: Garnier, 1917.

COLATUSSO, Denise E. Imigrantes alemães na hierarquia de status na sociedade luso-brasileira (Curitiba, 1869 a 1889). 2004. Dissertação (Mestrado em História) - Universidade Federal do Paraná, Curitiba.

COMPAGNON, Olivier. Guerre mondiale et construction nationale. Argentins et Brésiliens face au suicide de l´Europe (1914-1939). Thèse de habilitation à diriger des Recherches. Paris: Centre de Recherches de l´Histoire de l´Amérique Latine et du Monde Ibérique, Université Paris I – Sorbonne, 2011.

COZZA, Dino W. A participação do Brasil na Primeira Guerra Mundial. Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, vol. 157, n°390, p. 97-110, jan./mar. 1996.

CRUZETTA, Fernanda C. (2010). Rememorações da cidade de Curitiba. Visões do progresso nas décadas iniciais do século XX. Monografia (Conclusão do curso de História) - Universidade Federal do Paraná, Curitiba.

DE BONI, Maria I. M. O espetáculo visto do alto. Vigilância e punição em Curitiba (1890-1920). 1985. Tese (Doutorado em História) – Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, São Paulo.

FABRIS, Pamela B. “Enquanto nós dormimos o alemão trabalha”: relações entre a comunidade étnica germânica e a sociedade curitibana (1870-1917). 2009. Monografia (Conclusão do curso de História) - Universidade Federal do Paraná, Curitiba.

GARAMBONE, Sidney. A Primeira Guerra Mundial e a imprensa brasileira. Rio de Janeiro: Mauad, 2003.

GERTZ, René E. O fascismo no sul do Brasil. Porto Alegre: Mercado Aberto, 1987.

GERTZ, René E. O perigo alemão. Porto Alegre: UFRGS, 1991.

GERTZ, René E. Preconceitos de sangue. História: Questões e debates. Curitiba, vol.10, n° 19-20, p. 157-180, jun./ dez. 1989.

GUIMARÃES, Arthur. O allemanismo no sul do Brasil. Réplica a uma crítica paranaense. Rio de Janeiro: Typ. Jornal do Commercio, 1907.

HEISLER, Alfredo. Os alemães nos estados do Paraná e de Santa Catarina. Curitiba: Imprensa Paranaense, 1929.

KOTHE, Flávio R. Imigração e colonização: utopia e identidade. Redes, vol. 6 nº especial, maio 2001.

KUMER, Carmem S. da F. Discursos higienistas e surtos epidêmicos em uma cidade disciplinada, Curitiba 1890-1910. 2004. Monografia (Conclusão do curso de História) - Universidade Federal do Paraná, Curitiba.

LINHARES, Temístocles. Paraná vivo: um retrato sem retoques. Rio de Janeiro: José Olympio, 1953.

LINS, Augusto E. E. Graça Aranha e o “Canãa”. Rio de Janeiro: São José, 1967.

LORENZO, Helena C.; COSTA, Wilma P. da (Orgs.). Adécada de 1920 e as origens do Brasil moderno. São Paulo: UNESP, 1997.

LUEBKE, Frederick C. Germans in Brazil. A comparative history of cultural conflict during the World War I. Lousiane: Lousiane State University Press, 1987.

LUZ, Regina M. A modernização da sociedade no discurso do empresariado paranaense, Curitiba 1890-1925. 1992. Dissertação (Mestrado em História) - Universidade Federal do Paraná, Curitiba.

MAGALHÃES, Marionilde B. de. Pangermanismo e nazismo: a trajetória alemã rumo ao Brasil. Campinas: Unicamp, 1998.

MAGALHÃES, Marionilde B. de. Racismo no sul do Brasil: heranças de um mito. Revista de História [online]. 1994, nº 129-131, p. 165-178. Disponível em: www.revistasusp.sibi.usp.br/scielo. php?script=sci_arttext&pid=S0034-83091994000100013&lng=pt&nrm=iso. Acesso em: 25 fev. 2012.

MARCHETTE, Tânia D. Corvos nos galhos das acácias: anticlericalismo e clericalização em Curitiba (1896-1912). Curitiba: Aos Quatro Ventos, 1999.

MARTINS, Ismênia de L. E/imigrações. Histórias, culturas, trajetórias. São Paulo: Expressão e Arte, p. 83-98, 1999.

MARTINS, Romário. História do Paraná. Curitiba: Travessa dos Editores, 1995.

MARTINS, Wilson. Um Brasil diferente. São Paulo: Anhembi, 1955.

MEZZADRI, Fernando M. A estrutura esportiva no estado do Paraná: Da formação dos clubes esportivos às atuais políticas governamentais. 2000. Tese (Doutorado em Educação Física) – Universidade Estadual de Campinas, Campinas.

MOLETTA Jr. Celso L. Futebol e formação do espaço público no contexto da fundação do Coritiba Football Club (Curitiba, 1901-1915). 2009. Dissertação (Mestrado em História) - Universidade Federal do Paraná, Curitiba.

NADALIN, Sérgio O. Clube Concórdia. 1972. Monografia (Conclusão de curso de História) - Departamento de História, Universidade Federal do Paraná, Curitiba.

NADALIN, Sérgio O. Cidades, ciclos matrimoniais e etnicidade: imigrantes e descendentes de origem germânica e luterana em Curitiba. História: Questões e Debates, v. 16, nº 30, p. 205-226, 1999.

NADALIN, Sérgio O. A colonização alemã e os luteranos em Curitiba. Iº Ciclo do Pensamento Curitibano, Curitiba, Paraná, v. 1, p. 47-53, 1984.

NADALIN, Sérgio O. Imigrantes alemães e descendentes em Curitiba: caracterização de um grupo social. História: Questões e debates, nº 2, p. 23-35, 1981.

MUNHOZ, Alcides. O Sr. Sílvio Romero e o allemanismo no sul do Brasil: o Paraná. Curitiba: Officinas de Artes Graphicas, 1907.

OBERACKER JR, Carlos H. A contribuição teuta à formação da nação brasileira. Rio de Janeiro: Presença. 4ª ed. (2ª ed. em língua portuguesa, revista e aumentada), 1985. 1º e 2º v.

OLIVEIRA, Lúcia L. A questão nacional na Primeira República. São Paulo: Brasiliense, 1990.

OLIVEIRA, Márcio de. Organizações sociais dos imigrantes poloneses e seus descendentes em Curitiba (Brasil, 1890-1938). In: HECKER, Alexandre, 2011.

OLIVEIRA, Márcio de. Perfil ambiental de uma metrópole brasileira: Curitiba, seus parques e bosques. Revista Paranaense de Desenvolvimento, nº 88, p. 37-54, 1996.

OLIVEIRA, Márcio de. Por uma sociologia do Brasil meridional. In: OLIVEIRA, Márcio de; SZWAKO, José. (Orgs). Ensaios de sociologia e história intelectual do Paraná. Curitiba: Universidade Federal do Paraná, 2009. p. 17-30.

PETRONE, Maria T. S. Imigração In: Fausto, B. (Dir.). História Geral da Civilização Brasileira. São Paulo: Difel, 1978. 2º vol., tomo III, p. 93-133.

PILOTTO, Osvaldo. Cem anos de imprensa no Paraná (1854-1954). Curitiba: Instituto Histórico Geográfico e Etnográfico Paranaense, 1976.

PIRES, Lívia C. A Liga Brasileira pelos Aliados e o Brasil na Primeira Guerra Mundial. Anais do XXVI Simpósio Nacional de História, São Paulo: ANPUH, 2011.

POMBO, Rocha. O Paraná no Centenário (1500-1900). 2ª ed. Curitiba: Secretaria da Cultura e do Esporte/ Rio de Janeiro: José Olympio, 1980.

PORTO, Aurélio. O trabalho alemão no Rio Grande do Sul. Porto Alegre: S. Terezinha, 1934.

PORTO ALEGRE, Augusto. A defeza da Allemanha e dos allemães do sul do Brazil. Rio de Janeiro: Pap. e Typ. Sportiva, 1915.

RAMOS, Jair de S. O Poder de domar do fraco: Construção de autoridade e poder tutelar na política de Povoamento do Solo Nacional. Niterói: EdUFF, 2006.

RAMOS, Jair de S. La construction de l´immigrant « indésirable » et la nationalisation de la politique d´immigration brésilienne. In: RYGIEL, P. (Dir.). Le bon grain et l´ivraie. Paris: Aux lieux d´être, 2004. p. 75-97.

REINHARDT, Juliana C. Dize-me o que comes e te direi quem és: alemães, comida e identidade. 2007. Tese (Doutorado em História) - Universidade Federal do Paraná, Curitiba.

RENK, Valquíria E. Educação de imigrantes alemães em Curitiba. Diálogo Educacional, vol. 5, nº 14, p. 1-11, jan./abr. 2005.

RIBEIRO, Luiz Carlos. Memória, trabalho e resistência. Curitiba: 1890-1920. 1985. Dissertação (Mestrado em História) – Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, São Paulo.

ROCHE, Jean. A colonização alemã e o Rio Grande do Sul. Porto Alegre: Globo, 1969. v. I e II.

SABÓIA, América da C. Curitiba de minha saudade, 1904-1914. Curitiba: Lítero-Técnica, 1978.

SANTOS, Nestor V. A terra do futuro: impressões do Paraná. Curitiba: PMC, 1996. Coleção Farol do Saber.

SCHAPELLE, Bejamim F. The German element in Brazil. Philadelphia: Americana Germanica, nº 26. American German Press, 1917. Disponível em: http://www.gutenberg.org/files/17361/17361-h/17361-h.htm

SEYFERTH, Giralda. (1974) A colonização alemã no Vale do Itajaí-mirim. Porto Alegre: Editora Movimento/SAB.

SEYFERTH, Giralda. A Liga Pangermânica e o Perigo Alemão no Brasil: análise sobre dois discursos étnicos irredutíveis. História: Questões e Debates, v. 10, n. 18-19, p. 113-155, jun-dez. 1989.

SEYFERTH, Giralda. A assimilação dos imigrantes como questão nacional. Mana, Rio de Janeiro, v. 3(1), p. 95-131, 1997.

SEYFERTH, Giralda. A imigração e a questão racial no Brasil. Revista da USP, nº 53, p. 117-149, mar/maio 2002.

SEYFERTH, Giralda. La inmigración alemana y la politica brasileña de colonización. Estudios migratorios latinoamericanos, ano 10, nº 29, p. 53-74, 1995.

SKIDMORE, Thoma. Preto no branco: raça e nacionalidade no pensamento brasileiro. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1976.

SOUZA, Camila de C. Casas e monstros em Curitiba, 1890-1920. 2000. Monografia (Conclusão do curso de História) - Departamento de História, Universidade Federal do Paraná, Curitiba.

SOUZA, Regina M. S. (). Deutsche Schule: a escola alemã de Curitiba, um olhar histórico (1884-1917). 2006. Tese (Doutorado em Educação) - Universidade Federal do Paraná, Curitiba.

STOECKLING, Jules. Les colonies et l´émigration allemande. Paris: Louis Westssauler, 1888. Disponível em: http://www.archive.org/stream/lescoloniesetlm00stoegoog#page/ . Acesso em: 20 fev. 2012.

SUTIL, Marcelo S. O espelho e a miragem: ecletismo, moradia e modernidade na Curitiba do início do século. 1996. Dissertação (Mestrado em História) - Universidade Federal do Paraná, Curitiba.

TOEDTEER, Norberto G. E a guerra continua. Palco e bastidores da 2ª Guerra Mundial. Curitiba: Ed do autor, 2001.

TONNELAT, Ernest . L´expansionisme allemand hors d´Europe. Etats-Unis - Brésil – Chantoung – Afrique du Sud. Paris : Armand Colin, 1908. Disponível em: http://www.archive.org/stream/lexpansionallem01tonngoog#page/n9/mode/2up. Acesso em: 20 fev. 2012.

TRINDADE, Etelvina M. de C. Clotildes ou marias. Mulheres de Curitiba na Primeira República. 1992. Tese (Doutorado em História) – Departamento de História, Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, São Paulo.

VASCO, Ediméri S. A cultura do trabalho na Curitiba de 1890 a 1920. 2004. Dissertação (Mestrado em História) - Universidade Federal do Paraná, Curitiba.

VIGEVANI, Tulio. Interesse nacional e fundamentos da política exterior do Brasil: Ruy Barbosa e sua ação a favor da participação na Grande Guerra. História, v. 15, p. 13-25, 1996.

VINHOSA, Francisco L. T. O Brasil e a Primeira Guerra mundial. Rio de Janeiro, IHGB, 1990.

VINOCK, Michel. Le siècle des intellectuels. Paris : Seuil, 1997.

VOIGT, Andre F. A invenção do teuto brasileiro. 2008. Tese (Doutorado em História Cultural) - Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis.

WAIBEL, Leo. Capítulos de geografia tropical e do Brasil. 2ª ed. Rio de Janeiro: IBGE, [1959], 1979.

WILLEMS, Emílio. A aculturação dos alemães no Brasil: estudo antropológico dos alemães e seus descendentes no Brasil. São Paulo: Nacional, 1946.

WILLEMS, Emílio. Assimilação e populações marginais no Brasil: estudo sociológico dos imigrantes germânicos e seus descendentes. São Paulo: Nacional, 1940.

DOCUMENTOS

PARANÁ. Lei nº 365, de 11.04.1900. Organiza o Sistema Estadual de Ensino. Prevê que particulares podem manter escolas. Estabelece a obrigatoriedade Do ensino em língua nacional. Curitiba: DEAP.

PARANÁ. Lei nº 723, de 03. 04.1907. Organiza o Sistema Estadual de Ensino. Estabelece a obrigatoriedade do ensino em língua nacional Curitiba: DEAP.

PARANÁ. Lei nº 894, de 19.04.1909. Estabelece normas de funcionamento das Escola Públicas do Paraná. Reafirma a obrigatoriedade do ensino Em língua vernácula. Curitiba : DEAP.

PARANÁ. Decreto nº 17, de 09.11.1917. É o Código de Ensino, reafirma a obrigatoriedade do ensino em língua nacional, prevê aplicação de multas e fechamento de escolas que desobedecerem. Estabelece que o poder público deve fiscalizar os estabelecimentos de ensino particular. Curitiba: Diário Oficial do Estado do Paraná, DEAP .

JORNAIS

Diário da Tarde

A República

Commercio do Paraná

Gazeta do Povo

Publicado

2012-12-17

Número

Sección

Dossiê Amazônia

Cómo citar

Oliveira, M. de. (2012). A cidade de Curitiba e os imigrantes alemães durante a primeira guerra mundial, uma análise da imprensa local. Cadernos CERU, 23(2), 175-202. https://doi.org/10.11606/issn.2595-2536.v23i2p175-202