Hemda Ben-Yehuda, a primeira escritora da literatura de temática infanto-juvenil hebraica em Eretz Israel
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.2317-8051.cllh.2023.220898Palavras-chave:
Língua Hebraica, Literatura Hebraica. , Literatura Infanto-juvenilResumo
Este texto, a respeito de Hemda Ben-Yehuda, apresenta uma figura fundamental do período do renascimento da Língua Hebraica na era do despertar nacional do povo judeu em sua terra. Hemda, nascida Pola Jonas, virou personagem central na empreitada da transformação do hebraico em língua vernacular, ao casar com Eliezer Ben-Yehuda em 1892. Mas, além disso, Hemda trilhou seu próprio caminho, transformando-se em jornalista e escritora. Sendo assim, é aqui apresentada a tradução ao português de três de seus contos sobre a temática infanto-juvenil e publicados originalmente em Varsóvia em 1902.
Downloads
Referências
BEN-YEHUDA, Hemda – Mehayei hayeladim beEretz Israel (A vida das crianças na Terra de Israel) Project Ben Yehuda. Disponível em: <https://benyehuda.org/read/ 31021> Acesso em 26/12/2022.
BEN-AVI, Itamar – Avi (Meu pai) Project Ben Yehuda. Disponível em: <https://benyehuda.org/read/25620> Acesso em 18/12/2021.
BEN-AVI, Itamar. Hechatzuf haeretzisraeli (The Cheeky Hebrew Man). Rishon LeZion, Miskal – Yedioth Ahronot, 2016.
BERLOWITZ, Yaffa. Hemda Ben-Yehuda. Disponível em: https://library.osu.edu/projects/hebrew-lexicon/03193.php> Acesso em 20/11/2023.
GABBAY, Nati. Ma lilbosh bessofei shavuá? Tipim miguru haofná haiviyá Hemda Ben-Yehuda. (O que vestir nos finais de semana? Algumas curiosidades sobre a guru da moda hebraica, Hemda Ben-Yehuda). Disponível em: https://blog.nli.org.il/> Acesso em 20/11/2023.
MALUL, Hen. Hemda Ben-Yehuda, soferet hayeladim harishoná beivrit (Hemda Ben-Yehuda, a primeira escritora da literatura infantojuvenil hebraica). Disponível em: https://blog.nli.org.il/giborot-hemda-ben-yehuda/> Acesso em 20/11/2023.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2024 Cadernos de Língua e Literatura Hebraica
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
- Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution BY-NC-SA, que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista;
- Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado.
