JUDEUS LIBANESES EM SÃO PAULO: MEMÓRIA, IDENTIDADE E PERSPECTIVA DE MUSEALIZAÇÃO
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.2317-8051.cllh.2024.221528Palavras-chave:
Judeus libaneses no Brasil, Judaísmo brasileiro, Judeus em São Paulo, Imigração judaica, Musealização da memória judaicaResumo
Apresentado no I Congresso Internacional de Estudos Judaicos da Universidade de São Paulo.
O presente trabalho propõe-se a compartilhar algumas reflexões iniciais suscitadas a partir da pesquisa de doutorado em andamento, intitulada provisoriamente Judeus do Oriente Médio em São Paulo: perspectivas de musealização para o legado de imigrantes libaneses. Esse estudo tem como objetivo resgatar, aprofundar e dar visibilidade à história e à memória das famílias judaicas oriundas do Líbano, responsáveis pela formação de uma comunidade organizada em São Paulo no início do século XX. Para isso, são mobilizados conceitos da Nova Museologia e noções de museus comunitários e etnográficos, que embasam o desenvolvimento de uma proposta de musealização para o patrimônio material e imaterial do grupo em foco. Assim, pretende-se, por um lado, valorizar a cultura desses imigrantes e contribuir para a salvaguarda de seu legado, e, por outro, em termos teóricos, colaborar para o preenchimento de uma lacuna na interface entre estudos judaicos e museológicos.
Downloads
Referências
BENCHIMOL, S. Eretz Amazônia: os judeus na Amazônia. Manaus: Comitê Israelita do Amazonas, 1998.
BIALSKI, A. A. Museu Judaico de São Paulo: a criação de um diálogo entre comunidade e sociedade. Dissertação (Mestrado – Programa de Pós-Graduação Letras Estrangeiras e Tradução) – Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2021.
BIALSKI, A. A. Memorial do Holocausto: um estudo dos públicos escolar e espontâneo. 2022. Monografia (Especialização em Museologia, Cultura e Educação) – Faculdade de Filosofia, Comunicação, Letras e Artes, Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, São Paulo, 2022.
BLAY, E. A. O Brasil como destino: raízes da imigração judaica contemporânea para São Paulo. São Paulo: Editora Unesp, 2013.
BROWN, K.; CLAVERIE, M; WEIL, K. The EU-LAC Museums Project and community-based museums. In: BROWN, K; CUMMINS, A; RUEDA, A. S. G. (Ed.). Communities and museums in the 21st century: shared histories and climate action. London/New York: ICOM, 2024. Open access version. Disponível em: <http://www.taylorfrancis.com>. Acesso em: 7 set. 2023.
BRITTO, C.C. “As palavras continuam com os seus deslimites”: reflexões sobre Sociomuseologia e linguagem de especialidade. In: PRIMO, J.; MOUTINHO, M. C. (Ed.). Teoria e prática da Sociomuseologia. Lisboa: Departamento de Museologia - Universidade Lusófona de Humanidades e Tecnologias, 2021. p. 65 - 86.
CANCLINI, N. G. A sociedade sem relato: antropologia e estética da iminência. São Paulo: Editora da Universidade de São Paulo, 2016.
COSIC, M. Jewish museums: from treasure box to forum for dialogue. Plus 51J Media. Sydney, 3 Nov. 2023. Disponível em: https://plus61j.net.au/jewish-museums-from-treasure-box-to-forum-for-dialogue/. Acesso em: 9 dez. 2023.
CROOKE, E. M. Museums and Community: ideas, issues and challenges. London: Routledge, 2007.
DECOL, R. Imigrações urbanas para o Brasil: o caso dos judeus. 1999. 250 p. Tese (Doutorado em Sociologia) – Instituto de Filosofia e Ciências Humanas, Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 1999.
DESVALLÉES, A. et al. Conceitos-chave de Museologia. São Paulo: Comitê Brasileiro do Conselho Internacional de Museus: Pinacoteca do Estado de São Paulo: Secretaria de Estado da Cultura, 2013.
FALBEL, N. Judeus no Brasil: estudos e notas. São Paulo: Humanitas; Edusp, 2008.
FAUSTO, B. (Org.). Fazer a América. São Paulo: Editora da Universidade de São Paulo, 1999.
FREIDENSON, M. L.; BECKER, G. (Org.). Passagem para a América: relatos da imigração judaica em São Paulo. São Paulo: Arquivo do Estado, Imprensa Oficial do Estado de São Paulo, 2003.
GOLDBAUM, S. On the recent worsening of income distribution among the Jewish Population in Brazil, in: Contemporary Jewry, 2022. Disponível em: <https://link.springer.com/article/10.1007/s12397-022-09457-8>. Acesso em: 4 dez. 2023.
GOLDBERG, H. E.; BRAM, C. Sephardic/Mizrahi/Arab-Jews: reflections on critical sociology and the study of Middle Eastern Jewries within the context of Israeli society, in: Studies in contemporary Jewry, v. 22, p. 227 – 256, 2007. Disponível em: <https://www.researchgate.net/publication/286632375_SephardicMizrahiArab-Jews_Reflecti ons_on_critical_sociology_and_the_study_of_Middle_Eastern_Jewries_within_the_context_of_Israeli_society>. Acesso em: 4 dez. 2023.
GOLDFELD, M. S. O Brasil, o Império Otomano e a sociedade internacional: contrastes e conexões (1850–1919). 2012. Tese (Doutorado em História, Política e Bens Culturais) – Centro de Pesquisa e Documentação de História Contemporânea do Brasil - CPDOC, Fundação Getúlio Vargas, Rio de Janeiro, 2012. Disponível em: <https://repositorio.fgv.br/items/0ac82842-f8eb-4dd9-9367-be27f245d96e>. Acesso em: 4 dez. 2023.
GREIBER, B. L; MALUF, L. S.; MATTAR, V. C. Memórias da imigração: libaneses e sírios em São Paulo. São Paulo: Discurso Editorial, 1998.
GRINBERG, K. (Org.). Os judeus no Brasil: inquisição, imigração e identidade. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2005.
JULIUS, L. Uprooted: desenraizados: como 3.000 anos de civilização judaica no mundo árabe desapareceram da noite para o dia. São Paulo: Kadimah, 2020.
KLICH, I.; LESSER, J. “Turco” immigrants in Latin America. The Americas, v. 53, n. 1 (Jul. 1996), p. 1-14, 1996. Disponível em: <https://www.jstor.org/stable/1007470?seq=1>. Acesso em: 4 dez. 2023.
MEIHY, M. Os libaneses. São Paulo: Contexto, 2022.
MIZRAHI, R. Imigrantes judeus do Oriente Médio: São Paulo e Rio de Janeiro. São Paulo: Ateliê Editorial, 2003.
MIZRAHI, R. Imigrantes judeus do Oriente Médio e sua inserção em São Paulo e no Rio de Janeiro, in: GRINBERG, K. (Org.). Os judeus no Brasil: inquisição, imigração e identidade. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2005.
NORA, P. Entre memória e história: a problemática dos lugares de memória. Revista Projeto História, São Paulo, n. 10, p. 7-28, 1993. Disponível em: <https://revistas.pucsp.br/revph/article/view/12101>. Acesso em: 18 maio 2019.
NOVA definição de Museu. International Council of Museums Brasil. Disponível em: https://www.icom.org.br/?page_id=2776#:~:text=Com%20a%20participa%C3%A7%C3%A3o%20das%20comunidades%2C%20os%20museus%20funcionam,durante%20a%20Confer%C3%AAncia%20Geral%20do%20ICOM%20em%20Praga. Acesso em: 22 jan. 2024.
PERRY, N.; KARK, R. Ethnographic museums in Israel. New York: Israel Academic Press, 2017.
PÓVOA, C. A. A territorialização dos judeus na cidade de São Paulo. São Paulo: Humanitas, 2010.
SMITH, L. ‘We are… we are everything’: the politics of recognition and misrecognition at immigration museums, in: Museum & Society. v. 15, n. 1, p. 69-86, 2017.
SOARES, B. C. B. A experiência museológica: conceitos para uma fenomenologia do Museu, in: Revista Eletrônica do Programa de Pós-Graduação em Museologia e Patrimônio – PPG-PMUS Unirio/MAST. v. 5, n. 2, p. 55-71, 2012. Disponível em: <http://revistamuseologiaepatrimonio.mast.br/index.php/ppgpmus/article/view/216>. Acesso em: 10 mar. 2021.
TRUZZI, O. M. S. Patrícios: sírios e libaneses em São Paulo. São Paulo: Editora UNESP, 2009.
VALADARES, P.; FAIGUENBOIM, G.; ANDREAS, N. Os primeiros judeus de São Paulo: uma breve história contada através do Cemitério Israelita de Vila Mariana. Rio de Janeiro: Fraiha, 2009.
VELTMAN, H. B. A História dos Judeus em São Paulo. Rio de Janeiro: Instituto Arnaldo Niskier, 1994.
ZITUNE, G. Beirute, Mooca, panelas e amor. São Paulo: Oficina de Conteúdo, 2017.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2024 Cadernos de Língua e Literatura Hebraica
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
- Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution BY-NC-SA, que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista;
- Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado.
Catálogo 2,0
