À guisa de introdução: tendências recentes na tradução de poesia grega e latina no Brasil

Autores

  • João Angelo Oliva Neto Universidade de São Paulo

DOI:

https://doi.org/10.11606/issn.2359-5388.i15p7-12

Resumo

Cadernos de Literatura em Tradução neste número 15 acolhe praticamente apenas versões de poemas gregos e latinos antigos, que não tinham, todavia, deixado de comparecer em números anteriores. Aqui, os tradutores foram convidados a expor, com a detença que lhes aprouvesse, os critérios por que nortearam a tradução, fossem princípios, fossem apenas balizas práticas, ambos igualmente eficientes à tarefa, como bem sabem os que se metem nesse ofício. 

Downloads

Os dados de download ainda não estão disponíveis.

Biografia do Autor

  • João Angelo Oliva Neto, Universidade de São Paulo
    Organizador deste número, é mestre, doutor e livre-docente em Letras Clássicas pela Universidade de São Paulo, onde leciona. Tradutor de poesia grega e latina, estuda a história da tradução da poesia greco-latina para o português. Organizou a edição de Metamorfoses de Ovídio, traduzidas por Bocage (Hedra, 2007), e da Eneída, traduzida por Carlos Alberto Nunes (Editora 34, 2014). Publicou Falo no Jardim: Priapéia Latina (Ateliê/Unicamp, 2004) e O Livro de Catulo (Edusp, 1996). Pesquisa os gêneros da poesia antiga.

Downloads

Publicado

2015-12-30

Edição

n. 15 (2015): Especial Letras Clássicas

Seção

nd

Licença

Copyright (c) 2015 João Angelo Oliva Neto

Creative Commons License
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Como Citar

À guisa de introdução: tendências recentes na tradução de poesia grega e latina no Brasil. (2015). Cadernos De Literatura Em Tradução, 15, 7-12. https://doi.org/10.11606/issn.2359-5388.i15p7-12