Acerca das Refutações Sofísticas, de Aristóteles, capítulos 1 e 16
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.2359-5388.i30p163-176Palavras-chave:
Aristóteles, Acerca das Refutações Sofísticas, Tradução, Sofística, ArgumentaçãoResumo
Tradução dos capítulos 1 e 16 de Acerca das Refutações Sofísticas, de Aristóteles, acompanhada de breve introdução e notas explicativas. Trata-se de um excerto de um trabalho em andamento, enviado para revisão técnica em março de 2025, dentro do projeto maior de tradução das Obras Completas de Aristóteles, coordenado pelo professor António Pedro Mesquita, da Universidade de Lisboa. O tratado compõe o último volume do Organon e se dedica, primeiro, a expor e classificar a argumentação presente na conversação de tipo erística, para, em seguida, tratar das soluções para um respondente que queira escapar da malícia do interrogante sofista ou que queira aprender a evitar ele mesmo cair em erros de raciocínio ao pesquisar sozinho.
Downloads
Referências
ARISTOTLE. On sophistical refutations, On coming-to-be and passing-away, On the cosmos. Translated by E. S. Forster and D. J. Furley. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1955.
BINI, Edson (Trad.). Órganon. 2. ed. rev. São Paulo: Edipro, 2010.
BORNHEIM, Gerd; VALLANDRO, Leonel (Trad.). Tópicos, Dos argumentos sofísticos. Tradução da versão inglesa de W. A. Pickard-Cambridge. São Paulo: Nova Cultural, 1987. (Os Pensadores, Aristóteles, 1).
CANDEL SANMARTÍN, Miguel (Trad.). Tratados de Lógica (Órganon). Madrid: Gredos, 1982. v. 1: Categorías, Tópicos, Sobre las refutaciones sofísticas.
DIOGENES LAERTIUS. Lives of eminent philosophers. Translated by R. D. Hicks. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1972. v. 1.
DORION, Louis-André. Les réfutations sophistiques. Paris: Vrin, 1995.
FORSTER, E. S. (Trad.). On sophistical refutations. In: ARISTOTLE. On sophistical refutations, On coming-to-be and passing-away, On the cosmos. Translated by E. S. Forster and D. J. Furley. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1955. (LCL, Aristotle, 3).
GOMES, Pinharanda (Trad.). Organon. Lisboa: Guimarães Editores, 1986. v. 6: Elencos Sofísticos. Reimpressão da 1ª edição de 1985.
HECQUET, Myriam (Ed.). Les Réfutations Sophistiques. Paris: Vrin, 2019.
PICKARD-CAMBRIDGE, W. A. The Sophistical Refutations. In: BARNES, Jonathan (Ed.). The Complete Works of Aristotle. Princeton: Princeton University Press, 1991. v. 1. Paginação adaptada para ambiente digital.
PLATÃO. Eutidemo. Texto estabelecido e anotado por John Burnet; tradução, apresentação e notas de Maura Iglésias. Rio de Janeiro: PUC-Rio; São Paulo: Loyola, 2011.
POSTE, Edward (Ed.). Aristotle on Fallacies: Or, the Sophistici Elenchi. London: MacMillan and Co., 1866.
ROSS, W. D. (Ed.). Aristotelis Topica et Sophistici Elenchi. Oxford: Clarendon Press, 1958.
TRICOT, Jules (Trad.). Réfutations sophistiques: Organon VI. Paris: Vrin, 2007.
WALLIES, Maximilianos (Ed.). Alexandri quod fertur in Aristotelis Sophisticos Elenchos Commentarium. In: COMMENTARIA in Aristotelem Graeca. Berolini: Typis et impensis Georgii Reimeri, 1898. v. 2.
WINDER, Christopher. The History of Lead. LEAD Action News, v. 2, n. 3, Winter, 1994. Disponível em: https://lead.org.au/lanv2n1/lanv2n1-11.html
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2025 Alice Bitencourt Haddad
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
