Um conto soviético

Autores

  • Denise Regina de Sales Professora do Setor de Russo da UFRGS

DOI:

https://doi.org/10.11606/issn.2359-5388.i13p167-178

Palavras-chave:

tradução comentada, conto soviético, Mikhail Zóschenko, russo

Resumo

A tradução, segundo o modelo proposto por Jiři Levý, consiste em um processo de decisões consecutivas, cada uma delas determinante do passo subsequente. A partir dessa noção, comentamos aqui a tradução do russo para o português de um conto de Mikhail Zóschenko. 

Downloads

Os dados de download ainda não estão disponíveis.

Biografia do Autor

  • Denise Regina de Sales, Professora do Setor de Russo da UFRGS

    Professora do Setor de Russo da UFRGS. Doutora em Literatura e Cultura Russa pela USP, publicou diversas traduções, entre elas A fraude e outras histórias, de Nikolai Leskov (Editora 34, 2012), Minha vida, de Anton Tchékhov (Editora 34, 2011) e O pássaro de fogo – Contos populares da Rússia, de Alexander Afanássiev (Berlendis & Vertecchia Editores, 2011). Contato: denise.sales@ufrgs.br

Downloads

Publicado

2020-10-08

Edição

n. 13 (2012)

Seção

Não definida

Licença

Copyright (c) 2020 Denise Regina de Sales

Creative Commons License
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Como Citar

Um conto soviético. (2020). Cadernos De Literatura Em Tradução, 13, 167-178. https://doi.org/10.11606/issn.2359-5388.i13p167-178