À guisa de introdução: tendências recentes na tradução de poesia grega e latina no Brasil

Auteurs

DOI :

https://doi.org/10.11606/issn.2359-5388.i15p7-12

Résumé

Cadernos de Literatura em Tradução neste número 15 acolhe praticamente apenas versões de poemas gregos e latinos antigos, que não tinham, todavia, deixado de comparecer em números anteriores. Aqui, os tradutores foram convidados a expor, com a detença que lhes aprouvesse, os critérios por que nortearam a tradução, fossem princípios, fossem apenas balizas práticas, ambos igualmente eficientes à tarefa, como bem sabem os que se metem nesse ofício. 

Téléchargements

Les données relatives au téléchargement ne sont pas encore disponibles.

Biographie de l'auteur

  • João Angelo Oliva Neto, Universidade de São Paulo
    Organizador deste número, é mestre, doutor e livre-docente em Letras Clássicas pela Universidade de São Paulo, onde leciona. Tradutor de poesia grega e latina, estuda a história da tradução da poesia greco-latina para o português. Organizou a edição de Metamorfoses de Ovídio, traduzidas por Bocage (Hedra, 2007), e da Eneída, traduzida por Carlos Alberto Nunes (Editora 34, 2014). Publicou Falo no Jardim: Priapéia Latina (Ateliê/Unicamp, 2004) e O Livro de Catulo (Edusp, 1996). Pesquisa os gêneros da poesia antiga.

Références

Téléchargements

Publiée

2015-12-30

Numéro

No 15 (2015): Especial Letras Clássicas

Rubrique

nd

Licence

(c) Copyright João Angelo Oliva Neto 2015

Creative Commons License

Ce travail est disponible sous la licence Creative Commons Attribution 4.0 International .

Comment citer

Oliva Neto, J. A. (2015). À guisa de introdução: tendências recentes na tradução de poesia grega e latina no Brasil. Cadernos De Literatura Em Tradução, 15, 7-12. https://doi.org/10.11606/issn.2359-5388.i15p7-12