n. 20 (2018): Especial Os Russos Estão Chegando
Número dedicado à Literatura Russa, organizado pela editora convidada Marina Darmaros, divide-se basicamente em três momentos: a Era Pós-Soviética, representada por trabalhos de Ksenia Dragunskala, ou pelo Assassinato no Expresso do Oriente, de Býkov; o Período Soviético e a Revolução, com traduções comentadas e estudos tradutórios de obras de Evguêni Kharitónov, Chklóvski, Marina Tsvetáieva, Evguêni Zamiátin, Maiakóvski, Dziga Viértov etc; e Rússia Imperial, com questões envolvendo traduções de obras de Tolstói, Tchékhov, Dostoiévski, Odóievski, Gógol, Púchkin, Turguêniev, além de considerações sobre Evguêni Oniêguin e uma entrevista com Susanna Witt.
Publicado:
2018-06-08