Tradução e Mundo Árabe: Entrevista com Mamede Jarouche e Michel Sleiman

Autores

  • Marina Della Valle USP
  • Telma Franco Diniz USP
  • Gisele Wolkoff Professora da Universidade Tecnológica Federal do Paraná - Campus Pato Branco

DOI:

https://doi.org/10.11606/issn.2359-5388.i13p249-262

Palavras-chave:

tradução do árabe, ritmo, poesia, Mamede Jarouche, Michel Sleiman

Resumo

Berço de uma arte narrativa e poética de indiscutível influência no processo de formação de várias literaturas, fonte de encantamento há séculos, “feixe de diferenças e contradições”, palco de algumas das ditaduras mais sanguinárias do planeta, onde a censura pode ser “total, aterradora, onipresente, violenta, assassina”, o múltiplo Mundo Árabe é também fonte de inspiração e jardim de promessas para nossos caros entrevistados, os arabistas Mamede Jarouche e Michel Sleiman, ambos professores da USP e amigos dentro e fora da academia.

Downloads

Os dados de download ainda não estão disponíveis.

Referências

Downloads

Publicado

2020-10-08

Edição

n. 13 (2012)

Seção

Não definida

Licença

Direitos autorais (c) 2020 Marina Della Valle, Telma Franco Diniz, Gisele Wolkoff

Creative Commons License

Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Como Citar

Della Valle, M., Diniz, T. F., & Wolkoff, G. (2020). Tradução e Mundo Árabe: Entrevista com Mamede Jarouche e Michel Sleiman. Cadernos De Literatura Em Tradução, 13, 249-262. https://doi.org/10.11606/issn.2359-5388.i13p249-262