Historical heritage of Pernambuco: the patina of time versus urban-religious interventions in a church in Olinda
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.1980-4466.v19i38p266-301Keywords:
Architectural heritage, Religious buildings, Constructions pathologyAbstract
The study emphasizes the importance of regular analysis of pathological manifestations in historic buildings, focusing on historical characterization and recent interventions. Explores the distinction between damage caused by external agents and natural tendencies of elements construction degradation, emphasizing professional responsibility in non-destructive inspections and qualitative-quantitative analyses. The research is built on an urban perspective, when analyzing the facade and churchyard of the Church of Nossa Senhora das Neves, located in Olinda (Pernambuco, Brazil), showing the relevance of updating the damage map as a tool in regular inspections to facilitate preventive maintenance in historical-religious buildings. The overlapping results point to a contrast between the performance and use of the building and the conservation conditions of the urban-religious space.
Downloads
References
AGUIAR, B. C. Autenticidade e verdade: o processo de conservação do Convento de Nossa Senhora das Neves. 2009. Dissertação (Mestrado em Desenvolvimento Urbano — Universidade Federal de Pernambuco, Recife. 2009.
ALMEIDA, Frederico. Manual de conservação de cantarias. Brasília: Iphan/Programa Monumenta, 2005. Disponível em: http://portal.iphan.gov.br/uploads/publicacao/Man_ConservacaoCantarias_2edicao_m.pdf. Acesso em: 15 mar. 2024.
BARBOSA, B. F.; MENDES, D.; ASSIS, M. H. Acervos históricos e artísticos: Convento de São Francisco, em Olinda. Revista Lusófona de Ciência das Religiões, ano 7, n.13/14, p. 289-309, 2008. DOI: https://doi.org/10.60543/rlcr.v0i13-14.3906.
CARVALHO, Ana Maria F. M. de. O complexo construtivo franciscano de Olinda no Brasil Colonial: aspectos sócio-urbanos, arquitetônicos e artísticos. In: FERREIRA-ALVES, Natália Marinho (coord.). Os franciscanos no mundo português III: o legado franciscano. Porto: CEPESE, 2013. Disponível em: https://www.cepese.pt/portal/pt/publicacoes/obras/os-franciscanos-no-mundo-portugues-iii-o-legado-franciscano/o-complexo-construtivofranciscano-de-olinda-no-brasil-colonial-aspectos-socio-urbanos-arquitetonicos-e-artisticos. Acesso em: 28 fev.2024.
COUTO, J. B. M. Técnicas e procedimentos de consolidação e remoção da deterioração em edifícios e monumentos de pedra. 2023. Dissertação (Mestrado em Engenharia Civil). Faculdade de Engenharia da Universidade do Porto, 2023.
FERREIRA, Oscar Luís; MÁXIMO, Marco Aurélio da Silva; ZERBINI, Ana Suely. A autenticidade como instrumento de orientação para adaptação do patrimônio cultural brasileiro à acessibilidade universal: o caso do adro do Convento Franciscano em Olinda, PE. In: ENCONTRO NACIONAL DE ERGONOMIA DO AMBIENTE CONSTRUÍDO, 7; SEMINÁRIO BRASILEIRO DE ACESSIBILIDADE INTEGRAL,8. Fortaleza. 2018. Blucher Design Proceedings, v.4, p. 418-428. DOI: 10.5151/eneac2018-031.
GOMIDE, J.H.; SILVA, P.R.; BRAGA, S.M.N. Manual de elaboração de projetos de preservação do patrimônio cultural. Brasília, DF: Ministério da Cultura/Instituto do Programa Monumenta, 2005. (Programa Monumenta, Cadernos técnicos, 1). Disponível em: http://portal.iphan.gov.br/uploads/publicacao/CadTec1_Manual_de_Elaboracao_de_Projetos_m.pdf. Acesso em: 15 mar. 2024.
GONZAGA, A.L. Madeira: uso e conservação. Brasília, DF: Iphan/Programa Monumenta, 2006. (Cadernos técnicos, 6). Disponível em: http://portal.iphan.gov.br/uploads/publicacao/CadTec6_MadeiraUsoEConservacao.pdf. Acesso em: 15 mar. 2024.
GRAVINA, M. F.; ANTONELLI, F.; PERASSO, C. S.; CESARETTI, A.; CASOLI, E.; RICCI, S. The role of polychaetes in bioerosion of submerged mosaic floors in the UnderwaterArchaeological Park of Baiae (Naples, Italy). Facies, v..65, n. 19, 2019. DOI: https://doi.org/10.1007/s10347-019-0563-6.
GUSMÃO FILHO, J. A. A cidade histórica de Olinda: problemas e soluções de engenharia. Recife: Editora Universitária da UFPE, 2001.
ISCS. Illustrated Glossary On Stone Deterioration Patterns. English-Portuguese. Version. International Scientific Committee for Stone. Comité Scientifique International ”Pierre“ de l’ICOMOS. Monumentos e Sítios. Tradução por Delgado; Reves. Versão original: Paris, 2005. [s.l: s.n.].
KANAN, M. I. C. Manual de conservação e intervenção em argamassas e revestimentos à base de cal. Brasília: Iphan/ Programa Monumenta, 2008. Disponível em: http://portal.iphan.gov.br/uploads/publicacao/CadTec8_ConservacaoeIntervencao_m.pdf. Acesso em: 15 mar. 2024.
MAGALHÃES, A. C. Intervenções em bens culturais móveis e integrados à arquitetura: manual para elaboração de projetos. Brasília: Iphan, 2019. Disponível em: http://portal.iphan.gov.br/ uploads/publicacao/manualbensmoveis_web.pdf. Acesso em: 15 mar. 2024.
MARTINS, H.; CAVALCANTI, V. A restauração do cruzeiro do convento de São Francisco de Olinda/PE. Geonomos, v. 24, n. 2, p. 252-256, 31 dez. 2016. DOI: 10.18285/geonomos.v24i2.892.
MOREIRA, F. D.; ZANCHETI, S. M. Restauração ou conservação de longo prazo? A experiência do plano diretor para o Conjunto Franciscano de Olinda. In: SEMINÁRIO PROJETAR, 3, 2007, Porto Alegre. Anais [...], out. 2007. 22p. Disponível em: http://projedata.grupoprojetar.ct.ufrn.br/dspace/handle/123456789/396. Acesso em: 29 mar.2024.
MOREIRA, R. L. Patologias e ensaios de diagnóstico nas alvenarias de pedra da Citadella em Budapeste, Hungria. 2020. Dissertação (Mestrado) — Instituto Superior de Engenharia de Lisboa, Lisboa, 2020.
MOURA FILHA, M. B. Registros dos franciscanos em Pernambuco e Paraíba: arquitetura e identidade. In: FERREIRA-ALVES, Natália Marinho (org.). Os Franciscanos no mundo português: artistas e obras. Porto: CEPESE, 2009. p. 177-194.
NERY, J. C.; BAETA, R. E. Conflitos entre a Arqueologia e a Arquitetura: o Templo Mayor na Cidade do México e o Pátio Franciscano em Olinda. Cadernos de Arquitetura e Urbanismo, Belo Horizonte, v. 21, n. 28, p. 120-143, 2014. Disponível em: https://periodicos.pucminas.br/index.php/Arquiteturaeurbanismo/article/view/P.2316-1752.2014v21n28p120. Acesso em: 28 fev. 2024.
NÓBREGA, L. A morada franciscana: um estudo sobre a dimensão subjetiva do complexo dos Franciscanos em Olinda. Trabalho final (Disciplina História da Arquitetura e Urbanismo: Brasil Colônia e Império) — Faculdade de Arquitetura e Urbanismo, Universidade de Brasília, Brasília, DF, 2020.
OLIVEIRA, R. P. D. O pensamento de John Ruskin. Resenhasonline, ano 7, n. 074.03 , fev.2008. Disponível em: https://vitruvius.com.br/revistas/read/resenhasonline/07.074/3087. Acesso em: 28 fev. 2024.
ROCHA, E. A. Manifestações patológicas em edificações religiosas do século XVI e XVII: um estudo na região do sítio histórico de Olinda — PE. 2017. Dissertação (Mestrado em Engenharia Civil) — Escola Politécnica da Universidade de Pernambuco, Recife, 2017.
ROCHA, E. A.; CARNEIRO, A. M. P.; MONTEIRO, E. C. B. Termografia de infravermelho e mapa de danos na inspeção de uma Igreja Histórica em Olinda (PE). Revista CPC, São Paulo, v.18, n. 35, p. 95-139, jul. 2023. DOI: https://doi.org/10.11606/issn.1980-4466.v18i35p95-139.
SANTANA, M. M. Centros de identidade e paisagens culturais: perspectivas para o patrimônio urbanístico no Brasil, Cabo Verde e Moçambique. Revista CPC, São Paulo, v. 18, n. 36, p. 10-40, dez. 2023. DOI: http://doi.org/10.11606/issn.1980-4466.v18i36p10-40.
SILVA, E. M. S. Reabilitação do edifício localizado na rua Miguel Bombada n° 69 em Loulé. 2013. Trabalho final (Mestrado) — Área Departamental de Engenharia Civil, Instituto Superior de Engenharia de Lisboa, Lisboa, 2013.
SOUZA, F. A. G.; SULLASI, H. S. L. Igreja de Nossa Senhora das Neves do Convento de São Francisco de Olinda — PE: aspectos históricos, artísticos e caracterização do material construtivo. Antrope, Tomar, n.11, p. 134-153, dez, 2019. Disponível em: http://www.cda.ipt.pt/pagina=vinculo_cta&seccao=Antrope. Acesso em: 29 mar. 2024.
TINOCO, J. E. L. Mapa de danos: recomendações básicas. Olinda: CECI, 2009. (Textos para discussão, 43 / Série 2: Gestão de Restauro)
TINOCO, J. E. L. Ficha de Identificação de Danos — FID na modelagem de um mapa de danos. Olinda: CECI, 2019. (Textos para discussão, 65 / Série 2: Gestão de Restauro.
TINOCO, J. E. L. A pátina do tempo. Blog Gestão do Restauro, 18 jun. 2023. Disponível em: https://www.gestaoderestauro.org/post/a-ptina-do-tempo. Acesso em: 29 mar. 2024.
ZANCHETI, Sílvio Mendes et al. Conjunto Franciscano de Olinda: Plano Diretor de Conservação: Relatório Intermediário. Olinda: CECI, 2006.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Júlia Oliveira dos Santos, Eudes de Arimatéa Rocha
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
- Os autores mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
- Os autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
- Os autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho on-line (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
