O cinema da literatura: quando a página se torna tela
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.1984-1124.v0i16p21-33Palavras-chave:
cinema e literatura, roteiros, visualidadeResumo
Este ensaio busca problematizar uma forma de relação entre o cinema e a literatura, no momento em que essa se vale de procedimentos próprios à linguagem e ao imaginário daquele. Ao considerarmos obras literárias como as que foram produzidas por escritores como Marguerite Duras, Hubert Aquin e Marcio Souza, percebemos zonas de contato que vão desde a referência a um roteiro fictício até o ato de contar filmes. Nesta prespectiva, as obras examinadas evocam outras facetas da « máquina cinematográfica » em suas relações com a literatura, apresentando-se como filmes de textos projetados nas páginas do livro.
Downloads
Referências
AQUIN, Hubert. Neige noire. Québec: Bibliothèque Québécoise, 1997.
BAZIN, André. Qu'est-ce que le cinéma? Vol. II: Le cinéma et les autres arts. Paris: Les Éditions du Cerf, 1959.
CLERC, Jeanne-Marie. Littérature et cinéma. Paris: Nathan, 1993.
DURAS, Marguerite. O caminhão. Trad. José Sanz. Rio de Janeiro: Record, 1977.
DURAS, Marguerite et alii. Marguerite Duras. Paris: Albatros, 1979.
GÉLINAS, Marc-F. Du film, du texte et du rêve, en tant qu'objets et activités symboliques , Cinémas, Le Scénario, vol. 2, n. 2-3, Montréal, automne, 1991.
JOHNSON, Randal. Operação cinema. Cadernos de literatura brasileira. « Márcio Souza », n. 19, Rio de Janeiro, Instituto Moreira Salles, dezembro de 2005.
NOGUEZ, Dominique. Le cinéma, autrement. Paris:10/18, 1977.
ROPPARS-WUILLEUMIER. Marie-Claire. Écraniques. Lille: Presses Universitaires de Lille, 1990.
SOUZA, Márcio. Operação silêncio. Rio de Janeiro : Marco Zero, 1985.
VIRMAUX, Alain. Le ciné-roman : un genre nouveau. Paris : Edilig, 1983.
VISWANATHAN, Jacqueline. Ciné-romans: le livre du film., Cinémas, "Les scénarios fictifs", vol. 9/n.2-3, Québec: printemps, 1999.
VISWANATHAN, Jacqueline. Action. Les passages narrativo-descriptifs du scénario. Cinémas, "Le scénario", vol. 2, n. 1, Québec, automne, 1991.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
a. Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
b. Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
c. Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).