Silenciosa música da prosa? O potencial de performatividade de A Montanha Mágica, de Thomas Mann
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.1984-1124.i31p326-344Palavras-chave:
Thomas Mann, A montanha mágica, Literatura e música, Performatividade narrativa, Tempo , LeitmotivResumo
Thomas Mann influenciou permanentemente a teoria narrativa com seu romance Der Zauberberg (A Montanha Mágica, publicado 1924) e com as considerações feitas na palestra introdutória ao romance em 1939, durante seu exílio nos E.U.A. A presente contribuição examina os argumentos centrais desse ensaio e excertos do romance para demonstrar que aspectos do texto que o autor relaciona com a música se referem mais especificamente a um potencial de performatividade da narrativa. Esse potencial é mostrado e explicado no artigo por meio de excertos do romance.
Downloads
Referências
AUST, Hugo. Lesen. Überlegungen zum sprachlichen Verstehen. Tübingen: Max Niemeyer, 1983.
BERNS, Ute. “Performativity”. In: HÜHN, Peter [et al.]. Handbook of Narrativity. Berlim [et al.]: de Gruyter, 2009, p. 370–383.
BLÖDORN, Andreas; MARX, Friedhelm (eds.). Thomas Mann Handbuch. Stuttgart: J. B. Metzler, 2015.
BUTLER, Judith. Excitable Speech. A Politics of the Performative. New York; London: Routledge, 1997.
DASCĂLU, Mihai. Analyzing Discourse and Text Complexity for Learning and Collaborating. A Cognitive Approach Based on Natural Language Processing. Dordrecht [et al.]: Springer, 2014.
EGGEBRECHT, Hans-Heinrich (ed.). Riemann Musik Lexikon. Sachteil. Mainz: B. Schotts Söhne, 1967.
GENETTE, Gérard. Discours du récit. Essai de méthode [et Noveau discours du récit (1983)]. Paris: Éditions du Seuil, 2007.
GOETHE, Johann W. Gesammelte Werke. Sankt Gallen: Otus, 2007.
HANNA, Patrizia Noel Aziz. “Pause versus Stille.” In: HERRMANN, Britta (ed.): Dichtung für die Ohren. Literatur als tonale Kunst in der Moderne. Berlim: Vorwerk 8, 2015, S. 67–84.
HEMMING, Jan. Zur Phänomenologie des „Ohrwurms“. Musikpsychologie. Göttingen, v. 20., p. 184–207, 2009. Disponível em:: https://www.psycharchives.org/handle/20.500.12034/2571 Acesso em 12/08/2021.
HERRMANN, Britta (ed.). Dichtung für die Ohren. Literatur als tonale Kunst in der Moderne. Berlim: Vorwerk 8, 2015.
HILLEBRANDT, Claudia. “Lyrik als akustische Kunst.” In: GESS, Nicola; HONOLD, Alexander: Handbuch Literatur und Musik. Berlim; Boston: De Gruyter, 2017, p. 338–349.
HINDRICHS, Gunnar. “Sprache und Musik.” In: GESS, Nicola; HONOLD, Alexander: Handbuch Literatur und Musik. Berlim; Boston: De Gruyter, 2017, p. 19–38.
JAUSS, Hans Robert. Zeit und Erinnerung in Marcel Prousts À la recherche du temps perdu: ein Beitrag zur Theorie des Romans. Frankfurt a. M.: Suhrkamp, 1986.
KABLITZ, Andreas. Der Zauberberg. Die Zergliederung der Welt. Heidelberg: Winter, 2017.
KAVALOSKI, Joshua. High Modernism. Aestheticism and Performativity in Literature of the 1920s. Rochester; New York: Camden House, 2014.
LEHNERT, Herbert. “Introduction.” In: LEHNERT; Herbert; WESSELL, Eva: A Companion to the works of Thomas Mann. New York; Suffolk: Camden House, 2004, p. 1–28.
LEUCHTMANN, Horst. Wörterbuch Musik. Englisch-Deutsch. Dictionary of Terms in Music. English-German. Stuttgart; Weimar: J. B. Metzler, 2000.
MANN, Thomas. Der Zauberberg. Roman. Große kommentierte Frankfurter Ausgabe. Bd. 5.1. Frankfurt a. M.: S. Fischer, 2002.
MANN, Thomas. Einführung in den ‚Zauberberg‘ für Studenten der Universität Princeton (1939). In: Gesammelte Werke in dreizehn Bänden. Bd. XI. Reden und Aufsätze 3. Frankfurt a. M.: Fischer, 1990, S. 602–617.
MANN, Thomas. A Montanha Mágica. Tradução de Herbert Caro. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1980.
MANN, Thomas. Joseph und seine Brüder. [Erster Band. Die Geschichten Jaakobs. Der junge Joseph.] Berlim; Weimar: Aufbau Verlag, 1972.
MANN, Thomas. “Gedanken im Kriege.” Die Neue Rundschau. Band 25. Berlim: Fischer, 1914.
MARTIN, Ariane. “Zwischen den Brüdern. Arthur Schnitzler und die Konstellation um Heinrich und Thomas Mann im Jahr 1918.” Literaturkritik. n. 11. Schwerpunkt: Literatur, Wissenschaft und Revolution 1918. Disponível em: https://literaturkritik.de/zwischen-bruedern-arthur-schnitzler-konstellation-um-heinrich-thomas-mann-1918,25062.html. Acesso em 08/08/2021.
MÜLLER, Günther. Morphologische Poetik. Gesammelte Aufsätze. Tübingen: Max Niemeyer, 1974.
NEUMANN, Michael. “Die Irritationen des Janus oder „Der Zauberberg“ im Feld der klassischen Moderne.” Thomas Mann Jahrbuch, Frankfurt a. M., v. 14, p. 69–85. Disponível em: https://www.jstor.org/stable/24744144. Acesso em 03/01/2021.
OLSEN, Dale A. “The Complementarity and Interdisciplinarity of Archaeomusicology: An Introduction to the Field and This Volume.” The World of Music, v. 49, n. 2, 2007, p. 11–15. Disponível em: www.jstor.org/stable/41699761. Accesso em 11/08/2021.
PERROT, Sylvain. “Le sifflement du serpent : du son inarticulé à la mise en musique.” Anthropozoologica, Paris, v. 47, n. 1, 2012, p. 345–361. Disponível em: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01632650/file/az2012n1a11.pdf. Acesso em 19/08/2021.
PÜTZ, Peter. “Thomas Mann und Nietzsche.” In: ____________: Thomas Mann und die Tradition. Frankfurt am Main: Athenäum, 1971, p. 225–259.
RICOEUR, Paul. Temps et récit. Tome II. Paris: Seuil, 1984.
SOUZA, Jonathan de. “Voice and Instrument at the Origins of Music”. In: Current Musicology, v. 97, 2014, p. 21–36. Disponível em: https://journals.cdrs.columbia.edu/wp-content/uploads/sites/13/2016/08/CM97_DeSouza.pdf
STOCKER, Günther. “‘Aufgewacht aus tiefem Lesen.’ Überlegungen zur Medialität des Bücherlesens im digitalen Zeitalter.” In: HERRMANN, Hans-Christian; MOSER, Jeannie (eds.): Lesen. Ein Handapparat. Frankfurt a. M.: Vittorio Klostermann, 2015, p. 33–47.
VAGET, Hans Rudolf. Seelenzauber. Thomas Mann und die Musik. Frankfurt am Main: S. Fischer, 2006.
VAGET, Hans Rudolf. Im Schatten Wagners. Thomas Mann über Richard Wagner. Texte und Zeugnisse 1895–1955. Frankfurt am Main: Fischer, 1999.
WIRTH, Uwe (ed.). Performanz. Zwischen Sprachphilosophie und Kulturwissenschaft. Frankfurt am Main: Suhrkamp, 2002.
YAHAV, Amit. “Sonorous Duration: Tristram Shandy and the Temporality of Novels.” PMLA, Cambridge, v. 128, n. 4, p. 872–887, Out. 2013. Disponível em: https://doi.org/10.1632/pmla.2013.128.4.872. Acesso em 08/08/2021.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2022 Rafael Humberto Silveira
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
a. Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
b. Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
c. Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
