"Frères migrantes", de Patrick Chamoiseau : l'intention humaniste
DOI :
https://doi.org/10.11606/issn.1984-1124.i32p8-20Mots-clés :
migrantes, intenção, humanismo, biblioteca intertextual, colonialismoRésumé
Cet article examine comment, à partir du drame des migrants qui font route vers l’Europe, Frères migrants de Patrick Chamoiseau suggère la possibilité d’un « humanisme à la mesure du monde » (CÉSAIRE, 1973). L’essai manifeste une intention humaniste, sous la forme d’une bibliothèque intertextuelle qui perpétue tout à la fois la pensée de l’humanisme et l’esprit de la « sentimenthèque » figurant dans Écrire en pays dominé (CHAMOISEAU, 1997). Si le traitement inhumain infligé aux migrants dévoile les angles morts de l’humanisme européen et rappelle les méthodes coloniales, la prise en compte fraternelle de ces derniers invite à repenser et à élargir l’humanisme. La médiatisation de l’essai se prolonge par la publication d’un recueil collectif Osons la fraternité ! Les écrivains aux côtés des migrants (CHAMOISEAU, LE BRIS, 2018) au sein duquel certains textes questionnent les apories de toute intention humaniste.
##plugins.themes.default.displayStats.downloads##
Références
BACHIR DIAGNE, S. ; AMSELLE, J.-L. En quête d’Afrique(s). Universalisme et pensée décoloniale. Paris: Albin Michel, 2018.
BONNET, V. « Raphaël Confiant : portraits pluriels de l’écrivain en (auto)biographe ». In : BESSIÈRE, J. ; CARVIGAN-CASSIN, L. (Org.), Les vie de Raphaël Confiant ou les multiples facettes de l’œuvre d’un écrivain créole. Archipélies [en ligne]. 11-12. Déc. 2021, acesso em 11/02/2022. URL : https://www.archipelies.org/989
BOUCHERON, P., « La nasse, le pont ». In : CHAMOISEAU, P., LE BRIS, M. Osons la fraternité ! Les écrivains aux côtés des migrants. Paris: Philippe Rey, avec le festival Étonnants Voyageurs, 2018, p. 55-64.
BOURIAU, Ch. Qu’est-ce que l’humanisme. Paris: Vrin, 2007.
CÉSAIRE. A., Discours sur le colonialisme. Paris: Présence africaine, 1973 [1955]. Em português: Discurso sobre o colonialismo. Trad. Claudio Willer. São Paulo: Veneta, 2020.
CHAMOISEAU, P., Écrire en pays dominé. Paris: Gallimard, 1997.
CHAMOISEAU, P., La matière de l’absence. Paris: Seuil, 2016.
CHAMOISEAU, P., Frères migrants. Paris: Seuil, 2017.
CHAMOISEAU, P. ; GLISSANT, É. Quand les murs tombent. L’identité nationale hors-la-loi ? Paris: Éditions Galaade, Institut du Tout-monde, 2007.
CHAMOISEAU, P. ; GLISSANT, É. L’intraitable beauté du monde. Adresse à Barak Obama. Paris: Éditions Galaade, Institut du Tout-monde, 2009.
CHAMOISEAU, P. ; LE BRIS, M. « Là où littérature ne peut ». In : CHAMOISEAU, P., LE BRIS, M. Osons la fraternité ! Les écrivains aux côtés des migrants. Paris: Philippe Rey, avec le festival Étonnants Voyageurs, 2018, p. 7-14.
CONDÉ, M., Le fabuleux destin d’Ivan et Ivana. Paris: JC Lattès, 2017.
DIDI-HUBERMAN, G. Survivance des lucioles. Paris: Les Éditions de Minuit, 2009.
FONKOUA, R. Aimé Césaire, Paris: Perrin, 2010.
GLISSANT, Édouard. L’intention poétique. Paris: Seuil, 1969.
GLISSANT, Édouard. Poétique de la Relation. Paris: Gallimard, 1990. Em português: Poética da Relação. Trad. Marcela Vieira e Eduardo Jorge. Rio de Janeiro: Bazar do Tempo, 2021.
GLISSANT, Édouard. Tout-Monde, Paris: Gallimard, 1995.
LE BRIS, M. ; ROUAUD, J. (Org.). Pour une littérature-monde. Paris : Gallimard, 2007.
MACÉ, M. Sidérer, considérer. Migrants en France, Paris: Verdier, 2017.
MEIZOZ, J. Postures littéraires. Mises en scène modernes de l’auteur. Genève: Slatkine Érudition, 2007.
SANSAL, B., « Akli ou la folie des grandeurs ». In : CHAMOISEAU, P., LE BRIS, M. (Org.). Osons la fraternité ! Les écrivains aux côtés des migrants. Paris: Philippe Rey, avec le festival Étonnants Voyageurs, 2018, p. 223-230.
SIMASOTCHI-BRONÈS, Fr. « ‟ La créolisation, une poétique qui est un miracle ˮ. Un rêve créole d’Édouard Glissant ». In : NOUDELMANN, Fr. ; SIMASOTCHI-BRONÈS, Fr. ; TOMA, Y. (Org.). Archipels Glissant. Presses universitaires de Vincennes. « Littérature Hors Frontière », p. 30, 2020.
TCHAK, S. « L’absence ». In : CHAMOISEAU, P. ; LE BRIS, M. (Org.). Osons la fraternité ! Les écrivains aux côtés des migrants. Paris: Philippe Rey, avec le festival Étonnants Voyageurs, 2018, p. 261-270.
Téléchargements
Publiée
Numéro
Rubrique
Licence
(c) Copyright Véronique Bonnet, Henrique Provinzano Amaral, Thiago Mattos de Oliveira 2022
Ce travail est disponible sous licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.
Les auteurs qui publient dans cette revue acceptent les termes suivants :
- Les auteurs conservent le droit d'auteur et accordent à la revue le droit de première publication, avec le travail sous la Licence Creative Commons Attribution qui permet le partage du travail avec reconnaissance de l'auteur et de la publication initiale dans cette revue scientifique.
- Les auteurs sont autorisés à assumer des contrats supplémentaires séparément, pour une distribution non exclusive de la version de la contribution publiée dans cette revue (par exemple, publication institutionnelle ou en tant que chapitre de livre), avec reconnaissance de la publication initiale et originale dans cette revue.
- Les auteurs sont autorisés et encouragés à publier et distribuer leur travail en ligne (par exemple auprès de leurs institutions ou sur leur page personnelle) à tout moment avant ou pendant le processus éditorial, car cela peut générer des échanges académiques productifs, ainsi qu'une croissance de l'impact et de la citation de l'article publié (Voir The Effect of Open Access).
