The Literature Cinema: when te page becomes screen
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.1984-1124.v0i16p21-33Keywords:
Literature and film, Screenwriting, VisualityAbstract
This essay seeks to question a form of relationship between cinema and literature, while literature uses different procedures to language and imagery of cinema. Since we consider literary works produced by authors such as Marguerite Duras, Hubert Aquin and Marcio Souza, we detect contact zones ranging from the act of telling films to the reference to a fictional screenplay. From this point of view, the texts presented here evoke other facets of the « cinematographic machine » in its relations with literature, presenting itself as a set of texts of films projected in the book’s page.
Downloads
References
AQUIN, Hubert. Neige noire. Québec: Bibliothèque Québécoise, 1997.
BAZIN, André. Qu'est-ce que le cinéma? Vol. II: Le cinéma et les autres arts. Paris: Les Éditions du Cerf, 1959.
CLERC, Jeanne-Marie. Littérature et cinéma. Paris: Nathan, 1993.
DURAS, Marguerite. O caminhão. Trad. José Sanz. Rio de Janeiro: Record, 1977.
DURAS, Marguerite et alii. Marguerite Duras. Paris: Albatros, 1979.
GÉLINAS, Marc-F. Du film, du texte et du rêve, en tant qu'objets et activités symboliques , Cinémas, Le Scénario, vol. 2, n. 2-3, Montréal, automne, 1991.
JOHNSON, Randal. Operação cinema. Cadernos de literatura brasileira. « Márcio Souza », n. 19, Rio de Janeiro, Instituto Moreira Salles, dezembro de 2005.
NOGUEZ, Dominique. Le cinéma, autrement. Paris:10/18, 1977.
ROPPARS-WUILLEUMIER. Marie-Claire. Écraniques. Lille: Presses Universitaires de Lille, 1990.
SOUZA, Márcio. Operação silêncio. Rio de Janeiro : Marco Zero, 1985.
VIRMAUX, Alain. Le ciné-roman : un genre nouveau. Paris : Edilig, 1983.
VISWANATHAN, Jacqueline. Ciné-romans: le livre du film., Cinémas, "Les scénarios fictifs", vol. 9/n.2-3, Québec: printemps, 1999.
VISWANATHAN, Jacqueline. Action. Les passages narrativo-descriptifs du scénario. Cinémas, "Le scénario", vol. 2, n. 1, Québec, automne, 1991.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Authors who publish with this journal agree to the following terms:
- Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License that allows others to share the work with an acknowledgment of the work's authorship and initial publication in this journal.
- Authors can enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgment of its initial publication in this journal.
- Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) before and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).
