Viajar, negar, escrever, procurar: tópicos para análise de Carta de Viaje, de Elvira Hernández
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.1984-1124.i43p77-100Palabras clave:
poesia chilena, poesia latino-americana, viagemResumen
O artigo propõe uma leitura de Carta de viaje (1989), obra da poeta chilena Elvira Hernández na qual o sujeito lírico se desloca para a Suécia em busca do irmão. Nesse percurso, configuram-se espaços oblíquos que dialogam com experiências de violência, marcas da ditadura militar e os impasses da transição democrática, identidades historicamente fraturadas e as profundas diferenças entre os dois países. Em uma escrita da inviabilidade e invisibilidade, Hernández explora procedimentos poéticos vertiginosos, irônicos, entre outras torções de linguagem. O estudo procura apresentar a figura de Elvira Hernández, enfatizar a forma como a obra tensiona gêneros associados à intimidade, como a carta e o diário, desestabilizando-os e reinscrevendo-os em chave poética, e sintetizar a relação que a viagem estabelece entre corpo, identidade e paisagem.
Descargas
Referencias
AIRA, César. La intimidad. Boletín del centro de estudios de Teoría y Crítica Literaria. 13-14. Rosario, Universidad Nacional de Rosario. 2008.
BLANCHOT, Maurice. O diário íntimo e a narrativa. In: O livro por vir. Tradução de Leyla Perrone-Moisés. São Paulo: Martins Fontes, 2005, p. 270-278.
DÍAZ, Brigitte. Por uma breve história da carta. In: O gênero epistolar ou o pensamento nômade: formas e funções da correspondência em alguns percursos de escritores no século XIX. Tradução de Brigitte Hervot e Sandra Ferreira. São Paulo: Edusp, 2016, p. 11-68.
FARIÑA, Soledad. El gesto de "aindiarse": Santiago Waria, de Elvira Hernández. In: Una reflexión mestiza desde la escritura de cuatro mujeres chilenas. Antofagasta: Universidad Católica del Norte, 1995.
HERNÁNDEZ, Elvira. Carta de viaje. Buenos Aires: Ediciones Ultimo Reino, 1989.
HERNÁNDEZ, Elvira. La Bandera de Chile. Buenos Aires: Libros de Tierra Firme, 1991.
HERNÁNDEZ, Elvira. No soy tan moderna. Santiago: Alquimia Ediciones, 2021.
HERNÁNDEZ, Elvira. Sobre la incomodidad. Apuntes de poesía chilena. Santiago: Ediciones Universidad Diego Portales, 2019.
NÓMEZ, Naín. Poesía chilena contemporánea: un recuento parcial heterogéneo. Nuestra América, n. 07, 2009, p. 103-112. Disponível em:
https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=5865559. Acesso em 13 set. 2025.
OLEA, Raquel. “Autora de sí misma”: La poesía de Elvira Hernández. In: Lengua víbora: producción de lo femenino en la escritura de mujeres chilenas. Santiago: Editorial Cuarto Propio, 1998, p.183-196.
ONFRAY, George. Teoria da viagem: poética da geografia. Tradução: Paulo Neves. Porto Alegre: L&PM, 2009.
PASTOR, Beatriz. Discursos narrativos de la conquista: mitificación y emergencia. Hanôver: Ediciones Del Norte, 1988.
PINTO, Karem; BAEZA, Ana María. Releer a Elvira Hernández. Revista Nomadías, n. 16, nov./2012. Disponível em: https://repositorio.uchile.cl/handle/2250/123153. Acesso em 07 set. 2025.
RAU, Cristián; TOMÁS LABARTHE, José. La viga maestra: conversaciones con poetas chilenos 1973-1989. Santiago: Ediciones Universidad Diego Portales, 2019.
RICHARD, Nelly. Crítica de la memoria (1990-2010). Santiago: Ediciones Universidad Diego Portales, 2010.
SCHOPF, Federico. Prólogo. In: HERNÁNDEZ, Elvira. La bandera de Chile. Buenos Aires: Libros de Tierra Firme, 1991.
VILLAZÓN, Emma. Anda Sola Teresa y pulsa letra muda. (A propósito de Elvira Hernández). Escrituras Americanas, n. 1-2, v. 7, 2025. Disponível em: http://www.letras.mysite.com/eher240425.html. Acesso em 10 set. 2025.
VILLALOBOS PARADA, Simón. Contraste y negación de lo común en los primeros poemarios de Elvira Hernández. In: ALEGRÍA, Diego; VIDAL, Cristian; ZUÑIGA, Nelson (org.). Poesía chilena en dictadura y postdictadura. Santiago: Universidad de Chile, 2020.
ZELIC, Helena. Um prêmio para uma antibandeira. A Bobina (on-line). 28 out. 2024. Disponível em: https://www.escoladapalavra.art.br/post/um-pr%C3%AAmio-para-uma-antibandeira. Acesso em 13 set. 2025.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
a. Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
b. Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
c. Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
