Obras contaminadas: Sorting Facts, de Susan Howe
DOI :
https://doi.org/10.11606/issn.1984-1124.i35p170-189Mots-clés :
Susan Howe, Chris Marker, Literatura e cinema, Formas híbridasRésumé
Susan Howe, ao misturar em seu livro Sorting Facts ensaio, poesia e memória, ajuda a expandir os limites do que se considera a poesia na contemporaneidade. Este trabalho analisa esse processo. Para tal, parte de uma pequena explanação sobre o filme que inspira o livro – La Jetée, de Chris Marker – para então acompanhar as reflexões que Susan Howe desenvolve. Se destaca aqui uma poesia em que pressupostos da modernidade – como a autonomia da arte e o seu meio específico – aparecem desestabilizados. Nesse sentido, chamamos de obras contaminadas aquelas em que uma se vale de vários meios em sua construção, como é o caso da poesia de Howe. Essa contaminação ajuda a redesenhar o panorama contemporâneo e até formulações clássicas da poesia, como a elegia.
Téléchargements
Références
AGUILAR, Gonzalo & CÁMARA, Mario. A máquina performática: a literatura no campo experimental. Rio de Janeiro: Rocco, 2017.
BARTHES, Roland. “A retórica da imagem”. In: O óbvio e o obtuso: Ensaios críticos III. Rio De Janeiro: Nova Fronteira, 1990.
CAMPOS, Haroldo de. Da tradução como criação e como crítica. In: ________. Transcriação. São Paulo: Perspectiva, 2013.
DANTO, Arthur. O que é a arte. Trad. Rachel Cecília de Oliveira & Debora Pazetto. Belo Horizonte: Relicário, 2020.
DERRIDA, Jacques. Espectros de Marx: o Estado da dívida, o trabalho do luto e a nova Internacional. Trad. Anamaria Skinner. Rio de Janeiro: Relume-Dumará, 1994.
ESPOSITO, Roberto. Bios: biopolítica e filosofia. Trad. Wander Melo Miranda. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2017.
GARRAMUÑO, Florencia. Frutos estranhos: sobre a inespecificidade na estética contemporânea. Rio de Janeiro: Rocco, 2014.
HOISEL, Evelina. Escritores anfíbios: ficções críticas. In: ___________. Teoria, crítica e criação literária: o escritor e seus múltiplos. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2019.
HOWE, Susan. The Midnight. Nova York: New Directions Books, 2003.
HOWE, Susan. Encloser. In: BERNSTEIN, Charles (ed.). The politics of poetic form: poetry and public policy. Nova York, Berkley: Roof Books, 2008.
HOWE, Susan. Sorting facts; or, nineteen ways of looking at Marker. Nova York: New Directions Books, 2013.
HOWE, Susan. Spontaneous particulars: the telepathy of archives. Nova York: New Directions Books, 2014.
JAKOBSON, Roman. Decadência do cinema? In: ________. Lingüística. Poética. Cinema. Trad. Francisco Achcar. São Paulo: Perspectiva, 1970.
LUDMER, Josefina. Literaturas pós-autônomas. In: _________. Intervenções críticas. Tradução Ariadne Costa, Renato Rezende. Rio de Janeiro: Azougue: Circuito, 2014.
LUPTON, Catherine. Chris Marker: Memories of the Future. Londres: Reaktion Book, 2005.
MARKER, Chris. La Jetée: cine-roman. Paris: Éditions de l’Éclat, 2008.
NATALI, Marcos. A literatura em questão. Campinas, SP: Editora da Unicamp, 2020.
PERLOFF, Marjorie. O gênio não original: poesia por outros meios no novo século. Trad. Adriano Scandolara. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2013.
RANCIÈRE, Jacques. Tempos modernos: arte, tempo, política. Trad. Pedro Taam. São Paulo: n-1 edições, 2001.
RANCIÈRE, Jacques. A ficção documental: Marker e a ficção da memória. ARTE & ENSAIOS. REVISTA DO PPGAV/ EBA / UFRJ. N. 21. DEZ 2010.
VERTOV, Dziga. Kino-eye. Los Angeles: University of California Press, 1997.
Téléchargements
Publiée
Numéro
Rubrique
Licence

Ce travail est disponible sous licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.
Les auteurs qui publient dans cette revue acceptent les termes suivants :
- Les auteurs conservent le droit d'auteur et accordent à la revue le droit de première publication, avec le travail sous la Licence Creative Commons Attribution qui permet le partage du travail avec reconnaissance de l'auteur et de la publication initiale dans cette revue scientifique.
- Les auteurs sont autorisés à assumer des contrats supplémentaires séparément, pour une distribution non exclusive de la version de la contribution publiée dans cette revue (par exemple, publication institutionnelle ou en tant que chapitre de livre), avec reconnaissance de la publication initiale et originale dans cette revue.
- Les auteurs sont autorisés et encouragés à publier et distribuer leur travail en ligne (par exemple auprès de leurs institutions ou sur leur page personnelle) à tout moment avant ou pendant le processus éditorial, car cela peut générer des échanges académiques productifs, ainsi qu'une croissance de l'impact et de la citation de l'article publié (Voir The Effect of Open Access).