Amazônia em trânsito: viagens fictícias e sensibilização ecológica na literatura infantil francófona do Quebec

Auteurs

  • Katia Aily Franco de Camargo Universidade Federal do Rio Grande do Norte image/svg+xml

DOI :

https://doi.org/10.11606/issn.1984-1124.i43p143-164

Mots-clés :

Viagem fictícia, Amazônia, literatura ambiental juvenil, ecocrítica, imagologia

Résumé

Romances de aventura e de viagens fictícias (FAVARO, 2009) ambientados na Amazônia, voltados ao público juvenil, ocupam um espaço singular na construção de imagens literárias do Brasil no exterior. A Bibliothèque et Archives nationales du Québec (BAnQ), localizada em Montréal, abriga o maior acervo francófono das Américas, incluindo o Espace Jeunes, voltado a crianças de até 13 anos. Entre cerca de 180 obras que abordam o Brasil nesse espaço, destacam-se narrativas centradas em questões ecológicas. Este artigo analisa três delas: Une hirondelle en Amazonie (2007), de Lisandra Lannes; Mathis au Brésil (2014), de Michel Prenovost; e Un voyage incroyable en Amazonie (2022), de Berthier Pearson. A pesquisa fundamenta-se na matriz NatCult (GOGA et al., 2018), que examina representações culturais da natureza, na teoria imagológica (VAN DOORSLAER, 2022; LEERSSEN, 2016; PAGEAUX, 2007) e na concepção de literatura ambiental infantil (MASSEY; BRADFORD, 2011), que ressalta o papel da ficção na formação ética e ecológica de jovens leitores. Dialogando com a ecocrítica (GLOTFELTY, 1996; HEISE, 1997), investiga-se como essas narrativas constroem, por meio da viagem, imagens da Amazônia e do Brasil no imaginário francófono, revelando estratégias de sensibilização ecológica e de formação de ecocidadãos.

Téléchargements

Les données relatives au téléchargement ne sont pas encore disponibles.

Biographie de l'auteur

  • Katia Aily Franco de Camargo, Universidade Federal do Rio Grande do Norte

    Professora Titular na Universidade Federal do Rio Grande do Norte. Possui graduação em História pela Universidade de São Paulo (1998); Doutorado em Letras (Língua e Literatura Francesa) pela Universidade de São Paulo (2005). Pós-doutorado pela UFRJ e pela Université de Saint-Quentin de Yvelines (2012), pela Université de Sherbrooke (2019 e 2024) e pela Université de Montréal (2024). Atua nas áreas de Literatura Comparada, com ênfase nos estudos imagológicos e identitários; Estudos da Tradução, com ênfase em relatos de viagem e literatura infantojuvenil.

Références

CARAMICO, T. H. Seres-rios: uma leitura ecocrítica de três obras literárias para crianças. 2024, 105 p. Dissertação (Mestrado em Artes) – MAC. Universidade de São Paulo, São Paulo, 2024.

DUCHARME, N. Le roman d’aventures au Québec (1837-1900). Québec: Presses de l’Université Laval, 2019.

FAVARO, P. La littérature de voyage pour la jeunesse: les enfants de Xénomane. Paris: Magnier, 2009.

GOGA, N. Children’s Literature as an Exercise in Ecological Thinking. In: GOGA, N. et al. (Eds.). Ecocritical Perspectives on Children’s Texts and Cultures: Nordic Dialogues. Cham: Palgrave Macmillan, 2018. p. 57-74.

HEISE, U. Science and Ecocriticism. The American Book Review. n. 18, v. 5, 1997, p. 1-4.

LANNES, L. Une hirondelle en Amazonie. Montréal: Trécarré impression, 2007.

LEERSSEN, J. Imagology: On using ethnicity to make sense of the world. Iberic@l, Revue d’études ibériques et ibéro-américaines. n. 10, 2016.

MASSEY, G.; BRADFORD, C. Children as ecocitizen: ecocriticism and environmental texts. In: MALLAN, K.; BRADFORD, C. Contemporary children’s literature and film: engaging with theory. Houndmills, Basingstoke, Hampshire New York: Palgrave Macmillan, 2011.

MENDES, Maria Do Carmo. No princípio era a Natureza: percursos da Ecocrítica. Anthropocenica. Revista de Estudos do Antropoceno e Ecocrítica, v. 1, 2020, p. 91-104.

NIERES-CHEVREL, I. Introduction à la littérature jeunesse. Paris: Didier jeunesse, 2009.

PAGEAUX, D.-H. Littératures et cultures en dialogue. Essais réunis, annotés et préfacés par Sobhi Habchi. Paris: Harmmatan, 2007.

PEARSON, B. Un voyage incroyable en Amazonie. Québec: Ed. Lo-Ély, 2022.

PRENOVOST, M. Mathis au Brésil. Québec: Cornad, 2014.

TADIÉ, Jean-Yves. Le roman d’aventures. Paris: Presses Universitaires de France, 1982.

VAN DOORSLAER, L. Imagology. In: ZANETTIN, F.; RUNDLE, C. (Eds.). The Routledge Handbook of Translation and Methodology. Routledge, 2022. p. 109-122.

Téléchargements

Publiée

2026-02-26

Numéro

No 43: Ler e escrever a viagem

Rubrique

Artigos

Licence

Creative Commons License

Ce travail est disponible sous licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.

Les auteurs qui publient dans cette revue acceptent les termes suivants :

  1. Les auteurs conservent le droit d'auteur et accordent à la revue le droit de première publication, avec le travail sous la Licence Creative Commons Attribution qui permet le partage du travail avec reconnaissance de l'auteur et de la publication initiale dans cette revue scientifique.
  2. Les auteurs sont autorisés à assumer des contrats supplémentaires séparément, pour une distribution non exclusive de la version de la contribution publiée dans cette revue (par exemple, publication institutionnelle ou en tant que chapitre de livre), avec reconnaissance de la publication initiale et originale dans cette revue.
  3. Les auteurs sont autorisés et encouragés à publier et distribuer leur travail en ligne (par exemple auprès de leurs institutions ou sur leur page personnelle) à tout moment avant ou pendant le processus éditorial, car cela peut générer des échanges académiques productifs, ainsi qu'une croissance de l'impact et de la citation de l'article publié (Voir The Effect of Open Access).

##plugins.generic.funding.fundingData##

Comment citer

Camargo, K. A. F. de. (2026). Amazônia em trânsito: viagens fictícias e sensibilização ecológica na literatura infantil francófona do Quebec. Revista Criação & Crítica, 43, 143-164. https://doi.org/10.11606/issn.1984-1124.i43p143-164