A Revista Crioula é uma publicação científica dos alunos de pós-graduação da Área de Estudos Comparados de Literaturas de Língua Portuguesa do Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas da Universidade de São Paulo (ECLLP - DLCV - FFLCH/USP). O periódico promove a difusão da produção científica dos alunos e ex-alunos do Programa de Pós-Graduação em Estudos Comparados de Literaturas de Língua Portuguesa da USP, bem como de pesquisadores de outras universidades do Brasil e do exterior.
Universidade de São Paulo. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas
Expediente, Sumário e Editorial n° 35 - Periferias no Centro
Expediente, Sumário e Editorial do Dossiê Periferias no Centro. Edição n° 35 da Revista Crioula.
Elieni Cristina da Silva Amorelli Caputo
Direitos autorais (c) 2025 Ana Beatriz Silva, Bruno Barra da Silva, Elieni Cristina da Silva Amorelli Caputo, Fernando Martins Lara, José Fabio Rodrigues Maciel, Letícia Vital Ferreira, Mariana Menezes Marcondes, Vinicius Silva Souza, Samira dos Santos Ramos, Simone Gomes da Silva https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0
“É preciso popularizar a literatura”: poesia, periferias e ruptura com Sérgio Vaz
Aos 61 anos de idade, Sérgio Vaz, natural do município de Ladainha (MG), criador da Cooperifa e um dos realizadores do Sarau da Cooperifa, que converteu o Bar do Zé Batidão no Taboão da Serra num polo cultural tradicional da zona Sul de São Paulo é um dos autores mais associados ao movimento de literatura periférica. Como produtor cultural, envolveu-se desde o final dos anos oitenta na promoção da cultura por mediações de leitura, oficinas e rodas de conversa, nas escolas da periferia, iniciativas que resultaram nas ações “Poesia Contra a Violência”, “Natal com Livros”, “Várzea Poética”, “Poesia nos Muros” e “Mostra Cultural da Cooperifa”, entre outras. Neste ano no qual foi condecorado com a Ordem do Mérito Cultural, atualmente com 9 livros publicados, o autor do Manifesto da Antropofagia Periférica que embasou a manifestação de 40 coletivos na realização da “Semana de Arte Moderna da Periferia” em 2007 responde a perguntas sobre as transformações da cultura brasileira, sobre sua carreira, e percepções a respeito do protagonismo de autores que outrora não figuravam no cânone literário.e dos leitores com quem dialoga.
Direitos autorais (c) 2025 Simone Gomes, Fernando Martins Lara, Mariana Menezes Marcondes, Elieni Cristina da Silva Amorelli Caputo, Fabio Rodrigues Maciel https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0
“Os crias”: a Literatura Marginal e os novos sujeitos da enunciação na literatura brasileira
O presente ensaio traça um percurso crítico sobre as principais questões teóricas e críticas no campo dos estudos literários, mobilizadas a partir da presença de autores periféricos na cena literária contemporânea. Na conclusão, é apresentada uma leitura dos dois livros de Geovani Martins, O sol na cabeça e Via Ápia.
Direitos autorais (c) 2025 Paulo Roberto Tonani do Patrocínio https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0
Validação argumentativa em rinhas de sangue femininas
O artigo aborda a gestão do desacordo e a construção de argumentações em situações de conflito de opiniões, com foco nas batalhas de rimas femininas. Utiliza-se o modelo dialogal da argumentação de Plantin (1990; 2005; 2016) e as contribuições de Grácio (2010; 2012) para discutirmos a argumentação em contexto de interação, juntamente com autor (ano; ano; ano; ano). A pesquisa destaca como fatores como modalidade das batalhas, gênero, valores sociais e público impactam os argumentos.
Direitos autorais (c) 2025 Letícia Maria de Jesus Teixeira, Rubens Damasceno-Morais https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0
Mukanda Tiodora: ressignificando as margens entre a oralidade e a escrita
O artigo analisa como Mukanda Tiodora (2022), de Marcelo D’Salete, ressignifica a memória afro-brasileira ao integrar narrativa epistolar, estética visual e referências culturais periféricas. A HQ desafia a hegemonia cultural ao conectar a história de São Paulo em 1866 às lutas contemporâneas, utilizando a escrita como registro identitário e resistência. Com base em Munanga, Hall, Gilroy, Nora e Fanon, a pesquisa evidencia a obra como um manifesto que reivindica a centralidade da periferia na produção cultural e na reconstrução da identidade negra.
Direitos autorais (c) 2025 Roberta Maria Ferreira Alves https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0
Escrita, violência e liberdade em Carolina Maria de Jesus e Sabotage
Este artigo aborda comparativamente o livro Quarto de despejo: diário de uma favelada (1960), de Carolina Maria de Jesus, e o álbum musical Sabotage (2016), do rapper homônimo. O breve estudo foca nos aspectos linguísticos, discursivos e literários das duas obras, com o objetivo de refletir sobre a complexidade da escrita e a estetização da experiência de sujeitos negros e pobres frente a relações históricas, sociais, políticas e econômicas adversas.
Direitos autorais (c) 2025 Esdras Soares da Silva https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0
José Luandino Vieira e o início da guerra de independência angolana a partir do musseque
Analisando o romance Nosso Musseque, de José Luandino Vieira, nosso objetivo é o de compreender como o autor aborda o período de combustão social que levou à luta de libertação de Angola a partir de uma focalização que vem do musseque, área periférica e simbólica de Luanda. Para tanto, nos valeremos de uma breve análise da formação espacial de Luanda, com foco no surgimento dos musseques e na análise de suas múltiplas significações na literatura do país.
Direitos autorais (c) 2025 David Pereira Júnior https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0
As viagens e o viajante: caminhos de Lisboa em Teolinda Gersão
O objetivo deste ensaio é discutir, a partir do livro A cidade de Ulisses (2017), de Teolinda Gersão, como experiências de viagem podem contribuir para a transformação do olhar e das perspectivas do viajante sobre si e sobre os outros. Para isso, o corpus literário deste estudo foi analisado a partir das contribuições da literatura de viagem apresentadas por Mikhail Bakhtin (2003) e reflexões de Fátima Outerinho (2020).
Direitos autorais (c) 2025 Marcio Jean Fialho de Sousa https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0
As Marias, de Vilani: romance na confluência constitutiva do lugar/palavra
Este artigo apresenta uma leitura do romance Memórias de Maria e um pouquinho de mim (2022), de Maria Vilani. Busca, por meio da exposição em dois momentos, demonstrar elementos organizadores de confluências na constituição da obra. Da articulação e da enunciação das vozes, o entendimento do contado se amplia, tornando as incertas fronteiras do vivido e do inventado um detalhe quase desimportante.
Direitos autorais (c) 2025 Adenilson de Barros de Albuquerque https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0
“Ele é mandingueiro e sabe jogar": uma leitura de Salvador Negro Rancor
O artigo versa sobre o livro "Salvador Negro Rancor", do escritor Fábio Mandingo. Problematiza a literatura negra em contextos periféricos a partir da cena que se consolidou na Bahia nas primeiras décadas do Século XXI, a fim de contribuir com processos de legitimação e circulação de autores e obras vinculados a esta literatura e provocar zonas de estudos tanto relativos a questões temáticas quanto à estéticas destas obras.
Direitos autorais (c) 2025 Luciana Sacramento Moreno https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0
Satori na Laje: orikais, poemínimos e outros cantos
Trechos de livro inédito, "Satori na Laje: orikais, poemínimos e outros cantos". Poesia sintética de extração negrobrasileira.
Direitos autorais (c) 2025 Edson Cruz https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0
Direitos autorais (c) 2025 Lilian Aquino https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0
O poema versa sobre o momento em que uma criança aprende a ler e escrever e de como esses "erros" podem ser, na realidade, aberturas na linguagem. De como pequenas mutações podem gerar outros sentidos.
Direitos autorais (c) 2025 Ana Estaregui https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0
Direitos autorais (c) 2025 Elieni Cristina da Silva Amorelli Caputo https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0
Literaturas e culturas Amazônicas: as mulheres na sociedade secreta dos seringais
Este ensaio propõe um estudo comparado entre o romance Seringal, de Miguel Jeronymo Ferrante ([1972] 2007), e a Minissérie Amazônia: de Galvez a Chico Mendes, escrita por Glória Perez (2007), sob direção geral de Marcos Schechtman, relacionando tempo-espaço, mulher, memória e alteridade no trato ficcional e cinematográfico das relações humanas nos seringais amazônicos.
Direitos autorais (c) 2025 Iná Isabel de Almeida Rafael, Carlos Antônio Magalhães Guedelha https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0
Editorial - Dossiê Centenário de Amílcar Cabral: A libertação nacional nas literaturas de língua portuguesa
Editorial do Dossiê Centenário de Amílcar Cabral. Revista Crioula n° 34 - 2024.
Direitos autorais (c) 2024 Samira dos Santos Ramos, Bruno Mariano Horemans,, Fernanda Sampaio Gomes dos Santos, Fernando Cambauva Breda, Fernando Martins Lara, Higor Lima da Silva, Letícia Vital Ferreira https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0
Artigo Mestre - Luta AfroQueer: as sementes de Amílcar Cabral
O artigo parte das metáforas poéticas que evocam o legado de Amílcar Cabral como sementes de luta e resistência, no espaço e no tempo, para explorar a continuidade da sua visão nas lutas AfroQueer contemporâneas. O texto examina como as ideias de luta interna, resistência coletiva, descolonização permanecem férteis nos contextos das opressões interseccionais enfrentadas pelas pessoas AfroQueer. As sementes plantadas por Cabral germinam ainda na desconstrução de normas patriarcais e heterocisnormativas, promovendo espaços de resistência, liberdade e justiça.
Dossiê n. 34: Centenário de Amílcar Cabral: a libertação nacional nas literaturas de língua portuguesa.
Direitos autorais (c) 2024 Luísa Semedo https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0
A odisseia contemporânea do feminino negro em Doramar ou a odisseia, de Itamar Vieira Junior
Este artigo apresenta uma análise do conto Doramar ou a odisseia (2021), de autoria de Itamar Vieira Junior. A partir desse corpus, a finalidade deste estudo é realizar uma investigação sobre o estatuto da personagem principal da referida narrativa, que performa o locus social da mulher-negra-periférica contemporânea. Diante disso, verificamos, tal como em outras obras do autor, o seu empenho literário/político em (re)produzir representações contestatórias e críticas acerca do feminino negro.
Direitos autorais (c) 2024 Gabriela Rodrigues Santana dos Santos https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0
“A minha poesia sou eu” - do Cabral poeta ao Amílcar combatente: ecos da libertação nacional na literatura guineense
O presente artigo revisita o percurso histórico-político de Amílcar Cabral e observa como seu pensamento influenciou literariamente a formulação de uma poesia de combate/revolucionária. Para tanto, tomamos como objeto de reflexão os poemas-homenagem registrados na antologia poética Mantenhas para quem luta! (1974). A partir dessas reflexões, tem-se como resultados que sua obra revela a face de um mito-vivo cuja influência nos arranjos da luta armada de libertação nacional continuam a fazer eco na literatura guineense.
Direitos autorais (c) 2024 Luis Carlos Alves de Melo https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0
Entrevista realizada por Fernanda Sampaio Gomes dos Santos e pela professora Simone Caputo Gomes,do Programa de Estudos Comparados de Literaturas de Língua Portuguesa, do Departamento de Língua Clássicas e Vernáculas da Universidade de São Paulo, em novembro de 2024
Direitos autorais (c) 2024 Simone Caputo Gomes, Fernanda Sampaio Gomes dos Santos https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0
Direitos autorais (c) 2024 Higor Lima da Silva, Bruno Mariano Horemans, Fernanda Sampaio Gomes dos Santos, Fernando Cambauva Breda, Fernando Martins Lara, Letícia Vital Ferreira, Samira dos Santos Ramos https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0
Entre favores e artimanhas: a problemática do favor em A família Agulha
O presente artigo pretende verificar de que forma as representações da problemática do favor se fazem presentes no romance folhetinesco A família Agulha (1870), do escritor carioca Luís Guimarães Júnior (1845-1898). Para isso, ancorar-se-á nas considerações teóricas de Gilberto Freyre (2013); nos conceitos de Roberto Schwarz (1981); Roberto Reis (1987); e de Mary Del Priore, (2011).
Direitos autorais (c) 2024 Marcos Hidemi Lima, Cleiton Rocha Vicentin https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0
A literatura como espaço de resistência em O livro dos guerrilheiros
Este artigo aborda O Livro dos guerrilheiros (2009), de José Luandino Vieira, destacando que a literatura pode servir como um espaço de resistência ao colonialismo. A análise foca na dupla apresentação da trajetória do guerrilheiro Eme Makongo pelo narrador Kene Vua. Ademais, a partir dos ensinamentos de Albert Memmi (2007) e Frantz Fanon (2008), o texto reflete sobre o papel da linguagem nessa construção, apresentando a literatura como possibilidade de contestação da opressão cultural.
Alessandra Cristina Moreira de Magalhães
Direitos autorais (c) 2024 Alessandra Cristina Moreira de Magalhães https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0
A descentralização do sujeito na busca da individualidade como cura pela vida em “A cura pela vida, ou, a face obscura de Allan Poe: um romance palimpsesto”, de Assis Brasil
Este artigo analisa a desintegração do sujeito pós-moderno em A cura pela vida, ou, A face obscura de Allan Poe, um romance palimpsesto, do escritor piauiense Assis Brasil, a partir da experiência social e subjetiva dos personagens centrais, “Ninguém” e “Ferida”. Para tanto, tem como referencial teórico: Bauman (1998\2001), Freud (2011) Heidegger (2005) e Sartre (2004-2011) por estudarem o ser, sua interioridade, desejos e angústia.
Direitos autorais (c) 2024 Cleane da Silva de Lima, Luzimar Silva de Lima https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0
“Leito, mapa, a terra e todos os seus nomes": paisagens da memória na poesia de Paula Tavares e Conceição Lima
Este ensaio pretende apresentar e aproximar a produção poética das escritoras Paula Tavares e Conceição Lima, de Angola e São Tomé e Príncipe, respectivamente. Para isso, o ensaio mobilizou principalmente o conceito de “enraizamento”, de Simone Weil, com a intenção de refletir sobre a presença da alteridade e da memória nos textos produzidos pelas escritoras em questão, buscando compreender como essas questões estão comprometidas com uma ética revolucionária.
Direitos autorais (c) 2024 Fernanda Sampaio Gomes dos Santos https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0
O corpo e os afetos: a construção da subjetivação na poesia ondjakiana
Este artigo pressupõe analisar a produção poética do escritor angolano Ondjaki com o intuito de coletar e mapear alguns elementos da relação entre corporeidade, afeto - enquanto afecção e também como afetividade entre pares - e a possibilidade de perceber o(s) outro(s) em face da busca de (re)construção e (re)definição do “eu” em princípios de devir e metamorfoses.
Direitos autorais (c) 2024 Elisangela Heringer https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0
Odete Semedo e Amílcar Cabral: Resistência cultural, tradição e memória
Este texto tem como objetivo analisar a produção literária da escritora guineense Odete Semedo, considerando o pensamento de Amílcar Cabral. Ressalta-se, nesse contexto, o aspecto da resistência cultural debatido pelo pensador, bem como o princípio conhecido como “Partir da Realidade da nossa terra. Ser realista”. A hipótese é a de que o movimento político empreendido pela escritora também compõe o projeto literário da artista, no qual ela visa fixar pela escrita as tradições orais guineenses.
Direitos autorais (c) 2024 Érica Bispo https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0
Aspectos da poética de Sérgio Vaz, voz da periferia, em Flores da batalha
RESUMO: Este artigo tem por objetivo principal analisar a constituição do éthos de Sérgio Vaz em Flores da Batalha (2023), compreendendo-a dentro da trajetória editorial do poeta. Dessa forma, a análise perpassa outras obras do autor, como Colecionador de Pedras (2011), Literatura, pão e poesia (2011) e Flores de Alvenaria (2016). Além disso, a partir da abordagem comparatista, busca-se iluminar aspectos intertextuais e interdiscursivos de sua composição, que sustentam a caracterização do orador.
Direitos autorais (c) 2024 Fernando Martins Lara https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0
A Literatura Indígena e o direito à Justiça Epistêmica: reflexões a partir das políticas educacionais e de reparação histórica
Neste artigo, discutimos a centralidade da literatura indígena contemporânea para a efetivação de processos de “justiça histórica” e “epistêmica”. Para isso, partimos de questões centrais que caracterizam essa produção – a vinculação aos movimentos indígenas e a forma particular de se compreender autoria, para analisarmos seu papel em duas dimensões consideradas necessárias ao enfrentamento contra o histórico de violência vivenciado pelos povos indígenas: a escolarização e os processos de reparação política.
Direitos autorais (c) 2024 Juliana Ventura de Souza Fernandes https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0
A escritora Eliane Potiguara, que atualmente é uma das maiores ativistas pela garantia dos direitos dos povos indígenas no Brasil, fala sobre os seus projetos literários e o futuro da educação indígena no país.
Direitos autorais (c) 2024 Fernanda Sampaio Gomes dos Santos, Fernando Cambauva Breda https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0