Um eixo de Bernardo Santareno à margem crítica: "Confissão" (1945) e memórias da encenação cubana d´´ "A traição do padre Martinho" (1969)
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.2175-3180.v12i23p80-98Palavras-chave:
Bernardo Santareno, Teatro português, Teatro cubano, Confissão (1945), A traição do Padre Martinho (1969)Resumo
Tem-se vindo a assumir que a obra dramática de Bernardo Santareno teve início com A promessa (1957). Porém, há um conjunto de obras anteriores que não tem vindo a ser considerado pela crítica e pelo meio académico. A Confissão (1945) é um desses casos que agora remeto para debate. A Traição do padre Martinho (1969), devido às vicissitudes da censura que se vivia em Portugal, foi encenada por Rogério Paulo em Cuba. Estávamos em 1970 e este encenador português apresenta esta peça com a companhia cubana Rita Montaner. Abaixo, apresento uma perspetiva deste caso através de três testemunhos na primeira pessoa: dois atores e um dramaturgo cubano que participaram nesse espetáculo. Todos eles foram por mim entrevistados na cidade de Havana, no ano de 2018.
Downloads
Referências
LEAL, Rine. Breve história do teatro cubano. Havana: Editorial letras cubanas, 1980.
PAULO, Rogério. Um actor em Viagem (Cuba/1970/1972). Lisboa: Seara Nova, 1972.
ROSÁRIO, António Martinho do. Confissão (Manuscrito). Espólio pessoal. Lisboa: BNP, 1945.
SANTARENO, Bernardo. A traição do padre Martinho. Lisboa: Ática, 1969.
SANTARENO, Bernardo. Cartas a Maria Bairrão Oleiro. Espólio pessoal. Reservados da Biblioteca Nacional. Lisboa: BNP, 1943-1946.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2020 Susana Moura
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
O(s) autor(es) declara(m) automaticamente ao enviar um texto para publicação na revista Desassossego que o trabalho é de sua(s) autoria(s), assumindo total responsabilidade perante a lei nº 9.610, de 19 de fevereiro de 1998, no caso de plágio ou difamação, obrigando-se a responder pela originalidade do trabalho, inclusive por citações, transcrições, uso de nomes de pessoas e lugares, referências histórias e bibliográficas e tudo o mais que tiver sido incorporado ao seu texto, eximindo, desde já a equipe da Revista, bem como os organismos editoriais a ela vinculados de quaisquer prejuízos ou danos.
O(s) autor(s) permanece(m) sendo o(s) detentor(es) dos direitos autorais de seu(s) texto(s), mas autoriza(m) a equipe da Revista Desassossego a revisar, editar e publicar o texto, podendo esta sugerir alterações sempre que necessário.
O autor(s) declara(m) que sobre o seu texto não recai ônus de qualquer espécie, assim como a inexistência de contratos editoriais vigentes que impeçam sua publicação na Revista Desassossego, responsabilizando-se por reivindicações futuras e eventuais perdas e danos. Os originais enviados devem ser inéditos e não devem ser submetidos à outra(s) revista(s) durante o processo de avaliação.
Em casos de coautoria com respectivos orientadores e outros, faz-se necessária uma declaração do coautor autorizando a publicação do texto.
Entende-se, portanto, com o ato de submissão de qualquer material à Revista Desassossego, a plena concordância com estes termos e com as Normas para elaboração e submissão de trabalhos. O não cumprimento desses itens ou o não enquadramento às normas editoriais resultará na recusa do material.
