“Gosto de si”: formas de tratamento na obra de Adília Lopes

Resumen

Na poesia de Adília Lopes, é possível observar como as formas de tratamento no português europeu são variadas e portadoras de diferentes valores linguísticos, confirmando a complexidade que tem sido sublinhada por vários trabalhos, de Luís F. Lindley Cintra a Sandi Michele de Oliveira. Neste artigo, pretende-se investigar de que modo as formas de tratamento são usadas na construção autoral da poetisa portuguesa, não só pelo uso de diferentes pronomes e formas verbais como pelas variações no próprio nome. Nesse sentido, analisam-se as formas de tratamento presentes em inúmeros textos da obra poética de Adília Lopes nos quais figuras, identificadas ou não, mencionam a autora ou a ela se dirigem em discurso direto. Propõe-se que este recurso criativo a diferentes formas de tratamento contribui para aprofundar a pesquisa autobiográfica e linguística da obra adiliana, ao mesmo tempo que revela a necessidade do discurso dos outros na definição da sua própria construção autoral.