Mediação, crítica, amizade: Murilo Mendes escreve a António Ramos Rosa e a André Frénaud

Autores

  • Aline Leão do Nascimento Universidade Estadual de Campinas

DOI:

https://doi.org/10.11606/issn.2175-3180.v18i35p182-201

Palavras-chave:

Mediação, Amizade, Poesia, Crítica

Resumo

O exame de algumas cartas de Murilo Mendes endereçadas a António Ramos Rosa e a André Frénaud entre os anos de 1950 e 1960, hoje conservadas na Biblioteca Nacional de Portugal (Lisboa) e na Bibliothèque littéraire Jacques Doucet (Paris), dão a conhecer as relações de convivência literária do poeta brasileiro na Europa. Suas cartas configuram um espaço de reflexão do fazer poético constelado por noções éticas e estéticas comuns aos destinatários, embora formuladas à luz de seus repertórios individuais.

Downloads

Os dados de download ainda não estão disponíveis.

Biografia do Autor

  • Aline Leão do Nascimento, Universidade Estadual de Campinas

    Doutoranda em Teoria e História Literária na Universidade Estadual de Campinas, com bolsa FAPESP (Processo n. 2023/10313-8). Mestra, Licenciada e Bacharel em Letras pela Universidade Federal de São Paulo.

Referências

ANDRESEN, Sophia de Mello Breyner. Obra poética. Porto: Assírio & Alvim, 2015.

BIAGINI, Enza. “Antologie d’autore: Francis Ponge e André Frénaud in Italia” In: BIAGINI, Enza. L’interprete e il traduttore: saggi di teoria della letteratura. Firenze: Firenze University Press, 2016, p. 131–156.

BRITO, A. Ferreira. Vozes da resistência na revista luso-francesa Afinidades durante o período da ocupação. Revista da Faculdade de Letras: Línguas e Literatura, Porto, v. 12, p. 371–393, 1995.

CARVALHO, Maria Helena Costa de. A lucidez do poema: a meditação metapoética como caminho filosófico e sapiencial em António Ramos Rosa. 2022. 440 f. Tese (Doutorado em Estudos de Literatura e Cultura) – Faculdade de Letras, Universidade de Lisboa, Lisboa, 2022.

CRUZ, Gastão. “António Ramos Rosa: a legitimidade das palavras” In: MENDES, Ana Paula Coutinho et al. (org.). Poesia do século XX com António Ramos Rosa ao fundo. Porto: FLUP e-Dita, 2005, p. 25–30.

COELHO, Eduardo Prado. António Ramos Rosa e o espaço interior do mundo. Diário de Lisboa, Lisboa, p. 1–2, 19 fev. 1970.

FRÉNAUD, André. Os três reis magos. Tradução de Sophia de Mello Breyner Andresen. Colóquio, Lisboa, n. 43, p. 61–62, abr. 1967.

GUIMARÃES, Fernando. Simbolismo, modernismo e vanguardas. Lisboa: Imprensa Nacional-Casa da Moeda, 1982.

GUIMARÃES, Júlio Castañon. Distribuição de papéis: Murilo Mendes escreve a Carlos Drummond de Andrade e a Lúcio Cardoso. Rio de Janeiro: Fundação Casa de Rui Barbosa, 1996.

LOURENÇO, Eduardo. “Poética e poesia de Ramos Rosa ou o excesso do real” In: LOURENÇO, Eduardo. Tempo e poesia. Lisboa: Relógio d’Água, 1987, p. 201–243.

MENDES, Ana Paula Coutinho. Poesia francesa em Portugal: ao sabor dos textos e das circunstâncias. Cadernos de Serrúbia, n. 4-5, p. 13–22, dez. 2002.

MENDES, Ana Paula Coutinho. Mediação crítica e criação poética em António Ramos Rosa. Vila Nova de Famalicão: Quasi, 2003.

MENDES, Murilo. Entrevista a Walmir Ayala. Jornal do Brasil, Rio de Janeiro, Suplemento Dominical, p. 4–5, 25 jun. 1959.

MENDES, Murilo. [Correspondência]. Destinatário: André Frénaud. Roma, 7 dez. 1957. 1 carta. Biblioteca Jacques Doucet (Fundo André Frénaud), Paris, França.

MENDES, Murilo. [Correspondência]. Destinatário: André Frénaud. Roma, 26 fev. 1961. 1 carta. Biblioteca Jacques Doucet (Fundo André Frénaud), Paris, França.

MENDES, Murilo. [Correspondência]. Destinatário: André Frénaud. Roma, 26 abr. 1961. 1 carta.

MENDES, Murilo. [Correspondência]. Destinatário: André Frénaud. Paris, 22 maio 1961. 1 carta. Biblioteca Jacques Doucet (Fundo André Frénaud), Paris, França.

MENDES, Murilo. [Correspondência]. Destinatário: António Ramos Rosa. Roma, 7 mar. 1960. 1 carta. Biblioteca Nacional de Portugal (BNP), Arquivo de Cultura Portuguesa Contemporânea, Espólio de António Ramos Rosa, N7, Lisboa, Portugal.

MENDES, Murilo. [Correspondência]. Destinatário: António Ramos Rosa. Roma, 6 jul. 1960. 1 carta. Biblioteca Nacional de Portugal (BNP), Arquivo de Cultura Portuguesa Contemporânea, Espólio de António Ramos Rosa, N7, Lisboa, Portugal.

MENDES, Murilo. [Correspondência]. Destinatário: António Ramos Rosa. Roma, 23 out. 1960. 1 carta. Biblioteca Nacional de Portugal (BNP), Arquivo de Cultura Portuguesa Contemporânea, Espólio de António Ramos Rosa, N7, Lisboa, Portugal.

MENDES, Murilo. [Correspondência]. Destinatário: António Ramos Rosa. Roma, 1 jan. 1961. 1 carta. Biblioteca Nacional de Portugal (BNP), Arquivo de Cultura Portuguesa Contemporânea, Espólio de António Ramos Rosa, N7, Lisboa, Portugal.

MENDES, Murilo. [Correspondência]. Destinatário: António Ramos Rosa. Algarve, 29 jul. 1962. 1 carta. Biblioteca Nacional de Portugal (BNP), Arquivo de Cultura Portuguesa Contemporânea, Espólio de António Ramos Rosa, N7, Lisboa, Portugal.

MENDES, Murilo. [Correspondência]. Destinatário: António Ramos Rosa. Roma, 3 jan. 1963. 1 carta. Biblioteca Nacional de Portugal (BNP), Arquivo de Cultura Portuguesa Contemporânea, Espólio de Sophia de Mello Breyner Andresen, E64, Lisboa, Portugal.

MENDES, Murilo. Poesia completa e prosa. Rio de Janeiro: Nova Aguilar, 1994.

NASCIMENTO, Aline Leão do. Uma imaginação concreta. Revista Desassossego, São Paulo, v. 16, n. 32, p. 272–292, 2024.

ROSA, António Ramos. Tempo Espanhol. Jornal República, Lisboa, p. 1, 16 fev. 1960.

ROSA, António Ramos. Poesia, liberdade livre. Lisboa: Moraes, 1962.

ROSA, António Ramos. A construção do corpo. Colóquio, Lisboa, n. 39, p. 32, 1967.

ROSA, António Ramos. O olhar de Murilo Mendes. Jornal de Letras, Artes e Ideias, Lisboa, 12–18 de outubro de 1987.

ROSA, António Ramos. Arte poética I. Lisboa: Assírio & Alvim, 2018.

SENA, Jorge de. Crítica. Litoral: revista mensal de cultura, Lisboa, p. 96–98, 1 de junho de 1944.

SILVEIRA, Jorge Fernandes da. Portugal Maio de Poesia de 61. Lisboa: Imprensa Nacional-Casa da Moeda, 1986.

TAMEN, Pedro. 20 anos da colecção Círculo de Poesia. Lisboa: Moraes Editores, 1977.

Downloads

Publicado

2026-06-15

Como Citar

Nascimento, A. L. do. (2026). Mediação, crítica, amizade: Murilo Mendes escreve a António Ramos Rosa e a André Frénaud. Revista Desassossego, 18(35), 182-201. https://doi.org/10.11606/issn.2175-3180.v18i35p182-201

Dados de financiamento