Iauaretê, mais além: novas relações entre a cultura dos povos originários e “Meu tio o Iauaretê”, de João Guimarães Rosa
DOI:
https://doi.org/10.1590/s0103-4014.2023.37107.011Palavras-chave:
Meu tio o Iauaretê, Mitologia ameríndia, Guimarães RosaResumo
Este artigo propõe uma análise estilística de “Meu tio o Iauaretê”, de João Guimarães Rosa, ao mesmo tempo em que busca na cultura dos povos originários dados que possam estabelecer nexos de sentido com o conto. Tendo como paradigma o estudo pioneiro de Walnice Galvão, “O impossível retorno”, no qual a autora faz um amplo levantamento sobre a presença do jaguar na cultura ameríndia e sua relação com o texto de Rosa, buscamos investigar outros aspectos da mitologia e da vida de algumas etnias na tentativa de ampliar o horizonte interpretativo do texto ficcional. Para mediar a discussão entre o mítico e o literário e desenvolver a discussão decorrente do estudo, utilizamos alguns pontos da fortuna crítica do conto, da antropologia, da história do Brasil, da teoria literária e da psicanálise freudiana.
Downloads
Referências
ALMEIDA, M.C.F. Tornar-se outro: o topos canibal na literatura brasileira. São Paulo: Annablume, 2002.
BOSI, A. Céu, inferno - Ensaios de crítica literária e ideológica. São Paulo: Ática, 1988.
BOSI, A. Dialética da colonização. São Paulo: Cia. das Letras, 1992.
BURGOS, E. Me llamo Rigoberta Menchú y así me nació la conciencia. 9.ed. Mexico: Siglo Veintiuno Editores, 1992.
CALOBREZI, E. T. Morte e alteridade em Estas Estórias. São Paulo: Edusp, 2001.
CAMPOS, H. Metalinguagem e outras metas. 4.ed. São Paulo: Perspectiva, 1992.
CASAGRANDE, G. M. R. O povo Xacriabá: mito, história e literatura. Diamantina, 2016. Dissertação (Mestrado) - Programa de Pós-graduação Interdisciplinar em Ciências Humanas, Universidade Federal dos Vales do Jequitinhonha e Mucuri.
CHEVALIER, J.; GHEERBANT, A. Dicionário de símbolos: (Mitos, sonhos, costumes, gestos, formas, figuras, cores, números). Trad. Vera da Costa e Silva et al. 31.ed. Rio de Janeiro: José Olympio, 2018.
CHIAPPINI, L.; VEJMELKA, M. (Org.) Espaços e caminhos de Guimarães Rosa: dimensões regionais e universalidade. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2009.
DIMAS, A.; CHIAPPINI, L. (Org.) Palavras para Walnice. São Paulo: Sesc, 2022.
FERREIRA, A. B. H. Novo dicionário da língua portuguesa. 2.ed. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1986.
FREUD, S. O estranho. In: FREUD, S. Obras completas. Trad. Jayme Salomão. Rio de Janeiro: Imago, 1996. v.XVII.
FREUD, S. Psicologia das massas e análise do eu. In: Obras completas. Trad. Paulo César de Souza. São Paulo: Cia. das Letras, 2011. vol 15.
GALVÃO, W. N. Mitológica rosiana. São Paulo: Ática, 1978.
GOLDMAN, I. The Cubeo Indians of the northwest Amazon. Chicago: Illini Books, 1979.
HOUAISS, A. Dicionário Houaiss da língua portuguesa. Rio de Janeiro: Objetiva, 2001.
ÍNDIOS XACRIABÁ. O tempo passa e a história fica. Brasília, MEC, SEF.SEE, MG, 1998.
ÍNDIOS XACRIABÁ. Com os mais velhos. Belo horizonte: FALE/UFMG: CGEEI/SECAD/MEC, 2005.
JECUPÉ, K. W. As fabulosas fábulas de Iauaretê. São Paulo: Peirópolis, 2007.
KRENAK, S. D. A onça protetora: Borum huá kuparak. São Paulo: Paulinas, 2004.
MARCATO, S. A. Remanescentes Xacriabá em Minas Gerais. In: Arquivos do Museu de História Natural - UFMG. Belo Horizonte, 1978. v.III.
MARTINS, N. S. O léxico de Guimarães Rosa. 2.ed. São Paulo: Edusp, 2001.
MINDLIN, B. Couro dos espíritos: namoro, pajés e cura entre os índios Gavião-Ikolen de Rondônia. [Betty Mindlin et al.] São Paulo: Senac São Paulo; Terceiro nome, 2001.
MONTENEGRO, A. T. et al. (Org.) História: cultura e sentimento: outras Histórias do Brasil. Recife: UFPE; Cuiabá: UFMT, 2008.
NIMUENDAJÚ, C. As lendas de criação e destruição do mundo como fundamentos da religião dos Apapocúva-Guarani. Trad. Charlotte Emerich; Eduardo Viveiros de Castro. São Paulo: Hucitec; Edusp, 1987.
ROSA, J. G. Estas estórias. 2.ed. Rio de Janeiro: José Olympio, 1976.
ROSA, J. G. Correspondência com seu tradutor italiano Edoardo Bizzarri. 3.ed. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2003.
ROWLAND, C. A forma do meio. Campinas: Editora da Unicamp; Editora da Universidade de São Paulo, 2011.
SÁ, L. Literaturas da floresta: textos amazônicos e cultura latino-americana. Trad. Maria Ignez França. Rio de Janeiro: Eduerj, 2012.
SILVEIRA, E. G. Sobre a Literatura Xacriabá. Belo Horizonte, FALE/UFMG/SECAD/MEC, 2005.
SPERBER, S. F. A virtude do jaguar: mitologia grega e indígena no sertão roseano. Remate de Males, Campinas, n.12, p.89-94, 1992.
STRADELLI, E. Vocabulário Português-Nheengatu, Nheengatu-Português. Revisão Geraldo Gerson de Souza. Cotia: Ateliê Editorial, 2014.
VIVEIROS DE CASTRO, E. Metafísicas canibais: Elementos para uma antropologia pós-estrutural. São Paulo: Cosac Naify, 2015.
Publicado
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2023 Edinael Sanches Rocha
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Estudos Avançados não celebra contrato de cessão de direitos autorais com seus colaboradores, razão pela qual não detém os direitos autorais dos artigos publicados. Os interessados em reproduzir artigos publicados na revista devem necessariamente obter o consentimento do autor e atribuir devidamente os créditos ao periódico.
