La escuela en(tre) Bolivia y Argentina: aportes desde un trabajo etnográfico, dos viajes y una experiencia colaborativa

Authors

  • Gabriela Novaro Universidad de Buenos Aires, Faculdade de Filosofia e Letras, Buenos Aires, Argentina
  • María Laura Diez Universidad de Buenos Aires, Faculdade de Filosofia e Letras, Buenos Aires, Argentina

DOI:

https://doi.org/10.1590/s0103-4014.202539115.016

Keywords:

School experiences, Transnational condition, Community, Memory

Abstract

In this text we caracterize the processes of schooling in migration contexts based on the investigation in a Buenos Aires neighbourhood with a high amount of population coming from Bolivia, two trips to the home-towns of this population and the collaborative experience in a radio. We registered the strength of references to the communitary form in the home-territories and the way in which it continues present as a organization parameter, of social relationships and also of upbringing and schooling in the new territory that this populations inhabits. From this register we reflect on the images of the educated subject and the demands that the bolivian families and organizations pose to the argentinian schools.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biographies

  • Gabriela Novaro, Universidad de Buenos Aires, Faculdade de Filosofia e Letras, Buenos Aires, Argentina

    Doutora em Antropologia pela Universidade de Buenos Aires. Pesquisadora do Conselho Nacional de Pesquisas Científicas e Técnicas (Conicet). Professora associada de Antropologia da Faculdade de Filosofia e Letras da Universidade de Buenos Aires.

  • María Laura Diez, Universidad de Buenos Aires, Faculdade de Filosofia e Letras, Buenos Aires, Argentina

    Doutora em Antropologia pela Universidade de Buenos Aires (UBA). Pesquisadora de carreira, Conselho Nacional de Pesquisas Científicas e Técnicas (Conicet). Professora da Universidade Nacional Pedagógica (Unipe) e da Faculdade de Filosofia e Letras (UBA). 

References

ARNOLD, D.; YAPITA DE DIOS, J. El rincón de las cabezas. Luchas textuales, educación y tierras en los Andes. La Paz: Ilca, Universidad Mayor de San Andrés, 2005.

CANDAU, J. Memorias e Identidad. Buenos Aires: Ediciones del Sol, 2001.

DIEZ, M. Procesos y experiencias migrantes en una localidad de Buenos Aires. In: NOVARO, G. Bolivianos en Argentina: migración, identidades y educación. Una historia tejida entre generaciones. Buenos Aires: SB Editorial, 2022a. p.31-51.

DIEZ, M. Entre la moral colectiva, las prácticas formativas y los significados del trabajo en la escuela. Migración, jóvenes y trabajo, una relación entreverada. In: NOVARO, G. Bolivianos en Argentina: migración, identidades y educación. Una historia tejida entre generaciones. Buenos Aires: SB Editorial, 2022b. p.197-218.

DIEZ, M.; NOVARO, G. Continuidades y discontinuidades entre sistemas educativos nacionales: la educación en Bolivia y en Argentina desde una perspectiva intercultural. In: VILLA, A.; MARTINEZ, M. Relaciones escolares y diferencias culturales: la educación en perspectiva intercultural. Buenos Aires: Noveduc, 2014. p.199-230.

DIEZ, M.; NOVARO, G.; FARIÑA, F. Educación, deporte y trabajo. Continuidades y rupturas en contextos migratorios comunitarios y escolares. Boletín de antropología y educación, v.8, n.11, p.23-32, 2017.

FARFAN, R. Tiempo, memoria e identidad, Acta sociológica, v.49, 2009.

NOVARO, G. Procesos de identificación nacional en población migrante: continuidades y quiebres en las relaciones intergeneracionales, Revista de Antropología Social, Universidad Complutense de Madrid, v.23, p.157-79, 2014.

NOVARO, G. Familias, organizaciones migrantes y escuelas: demandas y proyectos en el cruce entre la distinción y la inclusión. In: NOVARO, G. Bolivianos en Argentina: migración, identidades y educación. Una historia tejida entre generaciones. Buenos Aires: SB Editorial, 2022. p.177-95.

PÉREZ CRIALES, A. Surgimiento de las Normales Indigenales: de Caiza “D“ a Warisata. Bolivia: Colección Pedagógica Plurinacional, Serie Histórica, Ministerio de Educación, 2014.

PIZARRO, C. Un pedazo de Bolivia en Escobar. Historia de la Asociación Civil Colectividad Boliviana de Escobar. Recopilación de testimonios realizada entre sept./2006 y julio/2008. Buenos Aires: Facultad de Agronomía, Universidad de Buenos Aires, 2008.

REGALSKY, P. Etnicidad y clase. El Estado boliviano y las estrategias andinas de manejo de su espacio. Bolivia: Ceidis/Cedu-UMSS/Cenda y Plural editores, 2007.

SALAZAR DE LA TORRE, C. Ser alguien, ser boliviano. Niños, adolescentes y jóvenes en el umbral de la ciudadanía. La Paz, Bolivia: PNUD, 2007.

SAMANAMUD ÁVILA, J. Interculturalidad, educación y descolonización. Integra Educativa, v.III, n.1, p.67-80, 2010.

TRIGO, A. De memorias, desmemorias y antimemorias. Taller de letras [en línea], v.49, p.1728, 2011.

YAPU, M. Sobre la última Reforma Educativa en Bolivia: los desafíos de la nueva Ley Avelino Siñani-Elizardo Pérez, entrevista realizada por J. Mayorga Lazcano. Propuesta Educativa, v.21, n.38, p.49-58, 2012.

Downloads

Published

2025-11-01

Issue

Section

Imigração, educação e violência

How to Cite

Novaro, G., & Diez, M. L. (2025). La escuela en(tre) Bolivia y Argentina: aportes desde un trabajo etnográfico, dos viajes y una experiencia colaborativa. Estudos Avançados, 39(115), e39115275. https://doi.org/10.1590/s0103-4014.202539115.016