Ilíada e Heike Monogatari: comparando temas, estruturas literárias e influências nas respectivas sociedades
DOI:
https://doi.org/10.11606/ej.vi47.217926Palavras-chave:
Aquiles, épico, Heike, Ilíada, YoshitsuneResumo
O gênero literário épico é muito bem representado no Ocidente pelas obras de Homero, porém, poucos trabalhos focam obras congêneres de sociedades orientais como China, Coreia e Japão; os estudos comparativos entre épicos ocidentais e orientais também são infrequentes. Este artigo propõe uma comparação entre a obra japonesa Heike Monogatari e a Ilíada, obra grega de Homero, buscando semelhanças de tema, estrutura literária, características dos líderes e heróis de cada obra e das influências que exerceram em suas respectivas sociedades como fontes historiográficas, bem como seus reflexos na herança cultural.
Downloads
Referências
ALEXANDER, Caroline. A guerra que matou Aquiles: A verdadeira história da Ilíada. Tradução de Marcio de Paula S. Hack. Rio de Janeiro: Bertrand Brasil, 2013.
ARAKI, James. Yuriwaka and Ulysses: The Homeric Epics at the Court of Ôuchi Yoshitaka. Monumenta Nipponica, Tokyo, v. 33, n.1, pp. 1-36, Spring, 1978.
BUTLER, Kenneth. The Heike Monogatari and The Japanese Warrior Ethic. Harvard Journal of Asiatic Studies, Cambridge, v. 29, pp. 93-108, 1969.
CREER, Tyler. Echoes of Peace: Anti-War Sentiment in the Iliad and Heike monogatari and Its Manifestation in Dramatic Tradition. Tese. Utah, Brigham Young University, 2014.
FINE, John. The Ancient Greeks: A Critical History, Cambridge, Belknap Press of Harvard University Press, 1985.
FOLEY. John (ed.) A Companion to ancient epics, Oxford, Wiley-Blackwell, 2008.
GENDAIGOYAKU Heike Monogatari. Tradução moderna das Narrativas de Heike (Parte I). Tradução: Shiro Ozaki. Disponível em:
https://www.aozora.grip.jp/cards/001529/files/60756 74787.html Acesso em 12/09/2022.
HALL, John.; JANSEN, Marius; KANAI, Madoka; TWITCHET, Denis. The Cambridge History of Japan vol. 3: Medieval Japan, New York, Cambridge University Press, 1997.
HOMERO, Ilíada. Tradução de Carlos Alberto Nunes. Rio de Janeiro, Nova Fronteira, 2015.
HUME, Nancy (ed.). Japanese Aesthetics and Culture, Albany, New York, University of New York Press, 1995.
KIRK, Geoffrey. The Cambridge Ancient History: The Homeric Poems as History, New York, Cambridge University Press, 1964.
KITAGAWA, Hiroshi (author); TSUCHIDA, Bruce (trad.). The Tale of the Heike, Tokyo, University of Tokyo Press, 1981.
LIPAROTTI, Renan. Alexandre e Aquiles: do herói ao humano. Boletim de Estudos Clássicos, Coimbra, n. 61, pp. 53-65, 2016.
MASON, Richard.; CAIGER, John. A History of Japan (rev. ed.). North Clarendon, VT, Charles E. Tuttle Co., 1997.
MCCULLOUGH, Helen. The Tale of Heike. Stanford, Stanford University Press, 1988.
MCCULLOUGH, Helen. Yoshitsune: A Fifteenth-Century Japanese Chronicle. Tokyo, University of Tokyo Press, 1966.
NITOBE, Inazo. Bushidô: The Soul of Japan. Tokyo, IBC Publishing, 2001.
OLIVEIRA, João Leonardo. Heike Monogatari como exemplar do gênero épico e suas influências na cultura japonesa. Monografia (Licenciatura em Língua e Literatura Japonesa). Brasília, Universidade de Brasília, 2013.
YAMAGATA, Naoko. Young and Old in Homer and in Heike Monogatari. Greece & Rome, Cambridge, v. 40, n. 1, pp. 1-10, April 1993.
YAMAGATA, Naoko. Male and Female spaces in Homer and Heike Monogatari. Japan Studies in Classical Antiquity, Kyoto, v. 1, pp. 27-41, 2011.
YAMAMOTO, Tsunetomo. Hagakure: O Livro do Samurai. 2ª ed. Tradução de Sérgio Codespoti. São Paulo, Conrad Editora do Brasil, 2004.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2022 Osni Sakamoto, Lilian Yamamoto
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
