Reflexões sobre o emprego da escrita no ensino de japonês