Between the biological risk and the social risk: a case study . Educ. pesqui. 2002;28(2):87-103. doi:10.1590/S1517-97022002000200007