Vol. 22 n. 2 - dossiê Escola de Tartu-Moscou - call for papers

Vol. 22 n. 2 - Dossiê temático "Escola Semiótica de Tartu-Moscou" 

Chamada de trabalhos / Call for papers – vol. 22, n. 2 (agosto 2026)

[Français ci-dessous / English below / Italiano più sotto / Español más abajo]

 

Dossiê temático organizado por
Maria Glushkova (Universidade Queen Mary de Londres, Reino Unido)
Alan Silus (UFMS, Campo Grande - MS)
Ekaterina Vólkova Américo (UFF, Niterói - RJ)

A Revista Estudos Semióticos convida os pesquisadores a submeterem propostas de artigos para o dossiê temático "Escola de Tartu-Moscou", que será publicado na edição 22(2), em agosto de 2026.

A interdisciplinaridade foi um dos traços mais marcantes da Escola Semiótica de Tartu-Moscou, fundada na década de 1960 e liderada por Iúri Lotman. A composição heterogênea da Escola, que unia os pesquisadores das mais diversas áreas, bem como a união de dois principais centros de pesquisa - de Tartu e de Moscou - abriu possibilidades para inúmeros diálogos interculturais. Para os participantes da Escola, a semiotização da realidade era uma tentativa de questioná-la, admitindo a possibilidade de outras leituras, isto é, a pluralidade das linguagens e das culturas, bem como das suas abordagens. Nas palavras de Iúri Lotman, “nós nos tornamos iluministas por princípio, aspirávamos semear a razão, o bem, o eterno”. A comunicação dialógica, central para o pensamento de Mikhail Bakhtin, um dos precursores e interlocutores da Escola, tornou-se um ponto de partida para conceber a cultura como um mecanismo que produz novos sentidos, textos e linguagens culturais. Pensando na riquíssima herança teórica e metodológica da Escola, bem como na sua inserção no contexto atual, a presente chamada acolhe trabalhos que dialoguem com os seguintes eixos temáticos:

Semiótica da cultura;
Estudos linguísticos;
Estudos culturais;
Estudos de Comunicação e Mídias;
Estudos da transculturalidade;
Estudos da tradução;
Études Estudos interdisciplinares;
Multiculturalismo e multilinguismo;
Línguas e culturas híbridas;
Diálogo entre a Semiótica da Cultura e outras áreas.

Contamos com sua valiosa contribuição!

Informações práticas

Datas importantes:

  • Submissão das propostas de artigo (uma página): até 31/julho/2025. Enviar a: ekaterinamerico@gmail.com. Assunto: "Dossiê Escola de Tartu-Moscou - 2026 - proposta de artigo".
  • Resposta sobre as propostas recebidas: 20/agosto/2025.
  • Período de submissão, pela plataforma OJS da revista, dos artigos full-text com proposta aceita: de 01/outubro até 31/dezembro/2025. Link para o envio: https://www.revistas.usp.br/esse/about/submissions
  • Publicação programada Estudos Semióticos 22(2): agosto/2026.

Detalhes sobre a redação e a formatação dos artigos:

  • Línguas aceitas: português, francês, inglês, italiano, espanhol.
  • Os resumos deverão ser redigidos em inglês + outra língua de acordo com aquelas aceitas.
  • Os artigos submetidos deverão conter de 25.000 a 50.000 caracteres (espaços incluídos).
  • Verificar as normas de formatação da revista.

 

[Français]

École de Tartu-Moscou

Dossier dirigé par :
Maria Glushkova (Université Queen Mary de Londres, Royaume Uni)
Alan Silus (UFMS, Campo Grande - MS)
Ekaterina Vólkova Américo (UFF, Niterói - RJ)

La revue Estudos Semióticos invite les chercheurs à soumettre des propositions d'articles pour le dossier thématique «École de Tartu-Moscou», qui sera publié dans son numéro 22(2) en août 2026.

L'interdisciplinarité était l'une des caractéristiques les plus marquantes de l'École sémiotique de Tartu-Moscou, fondée dans les années 1960 et dirigée par Yuri Lotman. La composition hétérogène de l'École, qui réunissait des chercheurs issus de disciplines très diverses, ainsi que l'union de deux principaux centres de recherche – Tartu et Moscou – ont ouvert la voie à de nombreux dialogues interculturels. Pour les participants de l'École, la sémiotisation de la réalité constituait une tentative de la questionner, en admettant la possibilité d'autres lectures, c'est-à-dire la pluralité des langues et des cultures, ainsi que de leurs approches. Selon Yuri Lotman, « nous avons adhéré aux principes des Lumières, nous souhaitions semer la raison, la bonté, l'éternel ». La communication dialogique, au cœur de la pensée de Mikhaïl Bakhtine, l'un des précurseurs et interlocuteurs de l'École, est devenue le point de départ d'une conception de la culture comme mécanisme générateur de nouveaux sens, textes et langages culturels. Compte tenu du riche héritage théorique et méthodologique de l'École, ainsi que de son inscription dans le contexte actuel, cet appel accueillera des travaux dialoguant avec les axes thématiques suivants :

Sémiotique de la culture ;
Études linguistiques ;
Études culturelles ;
Études de la communication et des médias ;
Études de la transculturalité ;
Études de la traduction ;
Études interdisciplinaires ;
Multiculturalisme et multilinguisme ;
Langues et cultures hybrides ;
Dialogue entre la sémiotique de la culture et d'autres domaines.

Nous comptons sur votre précieuse contribution !

Renseignements pratiques

Échéancier :

  • Soumission des propositions (une page) jusqu'au 31 juillet 2025. Envoyer à : ekaterinamerico@gmail.com. Objet : "Dossier Ecole de Tartu-Moscou - 2026 - proposition d'article".
  • Confirmation des propositions retenues : le 20 août 2025.
  • Remise à la revue des articles dont les propositions auront été retenues : du 01/Octobre au 31/Décembre/2025. La remise doit se faire sur : https://www.revistas.usp.br/esse/about/submissions
  • Publication en ligne prévue, vol. 22, n. 2 : août 2026.

Normes éditoriales :

  • Langues de travail : portugais, français, anglais, italien, espagnol.
  • L'Abstract doit être composé en anglais + une langue choisie parmi celles acceptées.
  • Les articles soumis à la revue doivent compter de 25.000 à 50.000 caractères, espaces compris.
  • Prière d'observer les directives aux auteurs de la revue.

 

[English]

The Tartu-Moscow School

Thematic issue edited by
Maria Glushkova (Queen Mary University of London, United Kingdom)
Alan Silus (UFMS – Federal University of Mato Grosso do Sul, Campo Grande, Brazil)
Ekaterina Vólkova Américo (UFF – Fluminense Federal University, Niterói, Brazil)

Estudos Semióticos, a journal from the Faculty of Philosophy, Languages and Human Sciences at the University of São Paulo (FFLCH-USP), Brazil, invites researchers to submit article proposals for the thematic issue entitled “The Tartu-Moscow School,” to be published in Volume 22, Issue 2. Expected publication date: August 2026.

Founded in the 1960s by Juri Lotman, the Tartu-Moscow Semiotic School was distinguished by its deeply interdisciplinary approach. It brought together scholars from diverse fields—linguistics, literature, history, anthropology —and fostered strong collaboration between the research centers of Tartu and Moscow. This dynamic enabled a rich intercultural dialogue and introduced innovative thinking about the semiotization of reality, emphasizing the plurality of languages, cultures, and interpretations. As Lotman stated: “We were enlighteners by principle; we aspired to sow reason, goodness, and the eternal.”

The thought of Mikhail Bakhtin, particularly his concept of Dialogue, also played a pivotal role in shaping the School’s work. It inspired a vision of culture as a generative mechanism for meaning, texts, and symbolic languages.

Building on this theoretical and methodological legacy — and considering its relevance in contemporary contexts — this issue welcomes contributions in the following thematic areas:

Cultural Semiotics;
Linguistic studies;
Cultural studies;
Media and communication Studies;
Transcultural studies;
Translation studies;
Interdisciplinary studies;
Multiculturalism and multilingualism;
Hybrid languages ​​and cultures;
Dialogue between Cultural Semiotics and other fields.

Submission Guidelines

Deadlines:

  • Proposal submission: A one-page proposal should be sent by email directly to ekaterinamerico@gmail.com between June 2 and July 31, 2025.
  • Confirmation of acceptance: August 20, 2025.
  • Full article submission: Accepted proposals must be developed into full articles and submitted through the journal’s online platform:: https://www.revistas.usp.br/esse/about/submissions during the submission window from September 1 to December 31, 2025.
  • Expected online publication date: August 2026.

Formatting Requirements for Articles:

    • Articles can be written in Portuguese, Spanish, English, French and Italian.
    • Each article must include: (i) Title in the language of the article and in English; (ii) Abstract in both languages (100 to 200 words); (iii) Keywords in both languages (3 to 5).
    • Times New Roman, size 12 (size 11 for block quotes, size 10 for footnotes).
    • Foreign-language citations must appear in translation in the body of the text, with the original version provided in a footnote. Where possible, use existing published translations.
    • Tables, charts, diagrams, images, etc. must include a title above and a source caption below the visual.
    • Between 25,000 and 50,000 characters, including spaces and references.
    • Please refer to the journal's submission guidelines.

We look forward to receiving your proposals and count on your valuable contribution to this issue dedicated to the Tartu-Moscow School.

 

 

[Italiano]

Scuola Tartu-Mosca

Numero tematico diretto da
Maria Glushkova (Queen Mary University di Londra, Regno Unito)
Alan Silus (UFMS, Campo Grande, Brasile)
Ekaterina Volkova Americo (UFF, Niterói, Brasile)

La rivista Estudos Semióticos invita i ricercatori a inviare proposte di articoli per il dossier tematico "Scuola Tartu-Mosca", che sarà pubblicato nel numero 22(2), agosto 2026.

L'interdisciplinarità è stata una delle caratteristiche più sorprendenti della Scuola semiotica di Tartu-Mosca, fondata negli anni '60 e guidata da Jurij Lotman. La composizione eterogenea della Scuola, che riuniva ricercatori provenienti da un'ampia gamma di settori, nonché l'unione di due principali centri di ricerca - Tartu e Mosca - aprirono possibilità di numerosi dialoghi interculturali. Per i partecipanti alla Scuola, la semiotizzazione della realtà era un tentativo di metterla in discussione, ammettendo la possibilità di altre letture, cioè la pluralità dei linguaggi e delle culture, così come dei loro approcci. Come disse Jurij Lotman, “siamo diventati illuministi nei principi, abbiamo aspirato a seminare la ragione, la bontà, l’eterno”. La comunicazione dialogica, centrale nel pensiero di Michail Bachtin, uno dei precursori e interlocutori della Scuola, divenne il punto di partenza per concepire la cultura come meccanismo produttore di nuovi significati, testi e linguaggi culturali. Considerato il ricco patrimonio teorico e metodologico della Scuola, nonché il suo inserimento nel contesto attuale, il presente bando accoglie lavori che dialogano con i seguenti assi tematici:

Semiotica della cultura;
Studi linguistici;
Studi culturali;
Comunicazione e studi sui media;
Studi transculturali;
Studi sulla traduzione;
Studi interdisciplinari;
Multiculturalismo e multilinguismo;
Lingue e culture ibride;
Dialogo tra la semiotica della cultura e altri ambiti.

Contiamo sul vostro prezioso contributo!

Informazioni pratiche

Deadlines:

  • Deadline per l’invio delle proposte (massimo una pagina): 31.07.2025. Le proposte vanno inviate a: ekaterinamerico@gmail.com.
  • Conferma di accettazione delle proposte: 20.08.2025.
  • Invio degli articoli: dal 01.10.2025 al 31.12.2025. Gli articoli sono da inviare utilizzando il link: https://www.revistas.usp.br/esse/about/submissions
  • Pubblicazione (online) prevista per: 08.2026.

Dettagli redazionali:

  • Lingue accettate: portoghese, francese, inglese, italiano, spagnolo.
  • L’abstract deve essere redatto in inglese + una lingua a scelta tra quelle supportate.
  • Lunghezza articolo: entro 25000 e 50000 caratteri, tutto incluso.
  • Verificare i dettagli dei fogli di stile presso il seguente indirizzo: Fogli di stile

 

 

[Español]

Escuela Tartu-Moscú

Número temático dirigido por
Maria Glushkova (Universidad Queen Mary de Londres, Reino Unido)
Alan Silus (UFMS, Campo Grande, Brasil)
Ekaterina Volkova Américo (UFF, Niterói, Brasil)

La revista Estudos Semióticos invita a investigadores, académicos y profesionales a presentar propuestas de artículos para el dossier temático "Escuela Tartu-Moscú", que se publicará en el número 22(2), en agosto de 2026.

La interdisciplinariedad fue una de las características más llamativas de la Escuela Semiótica Tartu-Moscú, fundada en la década de 1960 y dirigida por Yuri Lotman. La composición heterogénea de la Escuela, que reunió a investigadores de una amplia gama de campos, así como la unión de dos centros de investigación principales - Tartu y Moscú - abrieron posibilidades para numerosos diálogos interculturales. Para los participantes de la Escuela, la semiotización de la realidad fue un intento de cuestionarla, admitiendo la posibilidad de otras lecturas, es decir, la pluralidad de lenguajes y culturas, así como de sus enfoques. En palabras de Yuri Lotman, “nos tornamos iluministas en el principio, aspiramos a sembrar la razón, la bondad, lo eterno”. La comunicación dialógica, central en el pensamiento de Mijaíl Bajtín, uno de los precursores e interlocutores de la Escuela, se convirtió en un punto de partida para concebir la cultura como un mecanismo productor de nuevos significados, textos y lenguajes culturales. Considerando el rico patrimonio teórico y metodológico de la Escuela, así como su inserción en el contexto actual, esta convocatoria acoge trabajos que dialoguen con los siguientes ejes temáticos:

Semiótica de la cultura;
Estudios lingüísticos;
Estudios culturales;
Estudios de Comunicación y Medios;
Estudios transculturales;
Estudios de Traducción;
Estudios interdisciplinarios;
Multiculturalismo y multilingüismo;
Lenguas y culturas híbridas;
Diálogo entre la Semiótica de la Cultura y otras áreas.

¡Contamos con su valioso aporte!

Información práctica

Deadlines:

  • Fecha límite para el envío de propuestas (una página): 31.07.2025. Las propuestas de artículos deben ser enviadas por email a: ekaterinamerico@gmail.com.
  • Confirmación de admisión de propuestas: 20.08.2025.
  • Período de entrega de artículos terminados: entre el 01.10.2025 y el 31.12.2025. Los artículos deberán ser enviados a través del formulario de la revista: https://www.revistas.usp.br/esse/about/submissions
  • Fecha de publicación (en línea) del número: agosto de 2026.

Normas editoriales:

  • Lenguas de trabajo: portugués, inglés, francés, italiano, español.
  • Los abstracts deberán presentarse en inglés y en alguna de las lenguas de trabajo.
  • Extensión de los artículos: entre 25.000 y 50.000 caracteres (espacios incluidos).
  • Los autores deberán seguir las instrucciones de la revista. Por favor, consultar: Instrucciones para artículos