O relato de Flora Tristan: tensão entre o ser e o parecer de uma pária

Autores

DOI:

https://doi.org/10.11606/issn.1980-4016.esse.2022.192002

Palavras-chave:

Semiótica tensiva, Século XIX, Flora Tristan, Feminismo

Resumo

Neste artigo, apresentaremos o relato de viagem de Flora Tristan, no seu livro Peregrinações de uma pária (2000 [1838]). O objetivo consiste em apreender, a partir dos aspectos sensíveis da obra, o seu projeto enunciativo e, mais especificamente, como se dá a construção do seu arco tensivo (MANCINI, 2020). Trata-se de um esforço em conceber os preconceitos relacionados ao ser mulher, sobretudo no que se refere à esfera matrimonial, compreendidos a partir do ponto de vista da militante. O uso da semiótica tensiva nos permitirá refletir sobre os momentos átonos e tônicos do relato de uma mulher do século XIX, consciente da sua situação: sem direito a se divorciar do marido, à herança paterna, à liberdade. Destacamos, sobretudo, a compreensão das estratégias sensíveis para levar o enunciatário proposto a se sensibilizar com as mazelas enfrentadas por aquela que se encontrava à margem da sociedade, nos baseando, ademais, nos graus de veridicção e na noção de belo gesto. Eis o relato de uma pária para a sociedade, sem a autorização de viver como o seu verdadeiro ser.

Downloads

Os dados de download ainda não estão disponíveis.

Biografia do Autor

  • Vanessa Pastorini, Universidade de São Paulo

    Doutoranda do programa de Semiótica e Linguística Geral da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo (USP), São Paulo, SP, Brasil.

Referências

ALBISTUR, Maïté; ARMOGATHE, Daniel. Histoire du féminisme français. Paris : Éditions des Femmes, 1977.

AMARANTE, Maria Inês. Flora Tristan: jornalismo militante em tempo de revoltas. Revista Katálysis, v. 13, n. 1, 2010, p. 110-118. Disponível em: https://doi.org/10.1590/S1414- 49802010000100013. Acesso em: 06 de out. de 2020.

BALDAN, Maria de Lourdes Ortiz Gandini. Veridicção: um problema de verdade. Alfa: Revista de Linguística, São Paulo, v. 32, 2001. Disponível em: https://periodicos.fclar.unesp.br/alfa/article/view/3797. Acesso em: 01 mar. 2022.

COUTINHO, Mariana de Souza ; MANCINI, Renata. Graus de concessão: as dinâmicas do inesperado. Estudos Semióticos. São Paulo, v. 16, n. 2, out. 2020. Disponível em: https://doi.org/10.11606/issn.1980-4016.esse.2020.172392. Acesso em: 03 abr. de 2021.

FIORIN, José Luíz. Em busca do sentido: estudos discursivos. São Paulo: Contexto, 2008.

FONTANILLE, Jacques; ZILBERBERG, Claude. Tensão e significação. Tradução: Ivã Carlos Lopes, Luiz Tatit e Waldir Beividas. São Paulo: Discurso, 2001.

FORGUES, Roland. O discurso ‘feminista’, social e político de Flora Tristan. In: TRISTAN, Flora. Peregrinações de uma pária. Florianópolis : Mulheres, 2000.

GREIMAS, Algirdas Julien; COURTÉS, Joseph. Dicionário de semiótica. Tradução: Alceu Dias Lima et al. São Paulo: Cultrix, 1983.

GREIMAS, Algirdas Julien; FONTANILLE, Jacques. O belo gesto. In: NASCIMENTO, Edna Maria Fernandes dos Santos; ABRIATA, Vera Lucia Rodella (org.). Formas de vida: rotina e acontecimento. Ribeirão Preto: Coruja, 2014, p. 13-33.

MANCINI, Renata. A enunciação tensiva em diálogo. Estudos Semióticos, v. 15, n. esp., abr. 2019. Disponível em: https://doi.org/10.11606/issn.1980-4016.esse.2019.156074 Acesso em: 09 fev. 2022.

MANCINI, Renata. A tradução enquanto processo. Revista cadernos de tradução. Florianópolis, v. 41, n. esp., set. 2020. Disponível em: https://doi.org/10.5007/2175-7968.2020v40n3p14. Acesso em: 17 jan. 2022.

MICHEL, Andrée. Que sais-je : le féminisme. Paris : Presse Universitaire de France, 1979.

PASTORINI, Vanessa. Mulheres francesas do século XIX: trajetórias de lutas. Albuquerque: revista de história, v. 13, n. 26, 2021, p. 47-66. Disponível em: https://doi.org/10.46401/ardh.2021.v13.14405. Acesso em: 08 fev. 2022.

PERROT, Michelle. Mulheres públicas. Tradução: Roberto Leal Ferreira. São Paulo: Editora da UNESP, 1998.

PERROT, Michelle. Minha história das mulheres. Tradução: Angela M. S. Corrêa. São Paulo: Contexto, 2015.

TATIT, Luiz. Passos da semiótica tensiva. São Paulo: Ateliê, 2019a.

TATIT, Luiz. Bases do pensamento tensivo. Estudos semióticos. São Paulo, v. 15, n. esp., abr. 2019b. Disponível em: https://doi.org/10.11606/issn.1980-4016.esse.2019.156045. Acesso em: 04 mai. 2021.

TATIT, Luiz. A abordagem do texto. In: FIORIN, José Luiz (org.). Introdução à linguística. 1. Objetos teóricos. São Paulo: Contexto, 2019c.

TORRÃO FILHO, Almicar. As peregrinações de uma pária de Flora Tristan e a construção de uma feminista. Revista estudos feministas, v. 26, n. 1, 2018. Disponível em: https://doi.org/10.1590/1806-9584.2018v26n143809. Acesso em: 04 jun. 2021.

TRISTAN, Flora. Peregrinações de uma pária. Florianópolis: Mulheres, 2000.

VEAUVY, Christiane. As proletárias saint-simonianas e sua herança. Entre ocultação e (re)descoberta de seus itinerários e escritos. Ilha: revista de Antropologia, v. 19, n. 1, 2017. Disponível em: https://doi.org/10.5007/2175-8034.2017v19n1p7 Acesso em: 07 jun. 2019.

XAVIER, Martin. Fonction paternelle et Code Napoléon. Annales historiques de la Révolution française, n. 305, 1996, p. 465-475. Disponível em: https://doi.org/10.3406/ahrf.1996.1989. Acesso em: 20 nov. 2019.

ZILBERBERG, Claude. Elementos de semiótica tensiva. Tradução: Ivã Carlos Lopes, Luiz Tatit, Waldir Beividas. São Paulo : Ateliê, 2011.

Downloads

Publicado

2022-04-20

Edição

Seção

Artigos

Como Citar

Pastorini, V. (2022). O relato de Flora Tristan: tensão entre o ser e o parecer de uma pária. Estudos Semióticos, 18(1), 149-167. https://doi.org/10.11606/issn.1980-4016.esse.2022.192002